Translation of "are highlighted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Are highlighted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main differences are highlighted below. | 下文着重指出了主要区别 |
| Highlighted text | 突出显示的文本 |
| Specific areas of research need highlighted by select Parties are presented in box 1. | 插文1载列了若干缔约方着重提出的具体研究需求方面 |
| Highlighted in the reports are areas in which there is scope for further effort to be made. | 这些报告中也突出表明 还有一些领域有待进一步努力 |
| The activities highlighted are linked to or inspired by efforts to implement the Madrid Plan of Action. | 这些活动或与执行 马德里行动计划 有关 或由执行工作促成 |
| Several events should be highlighted. | 应当强调一些事态 |
| The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member driven. | 27. 关于世贸组织当前谈判状况的报告突出显示 谈判是由成员推动的 |
| The three cases I have just highlighted are clear examples of the multidisciplinary approach that is required nowadays. | 我刚才着重指出的三种情形清楚地说明 现在需要采取多层面做法 |
| While certain horrific crises are often highlighted by the main global media, others seem, unfortunately, to be almost ignored. | 主要全球性媒体往往突出报道某些可怕的危机 但另一方面 令人遗憾的是 其他危机似乎基本被忽略 |
| That's the red path that's highlighted. | 就是这着重标出的红色路线 |
| He highlighted several points that required attention. | 他强调一些要点需要注意 |
| She highlighted in particular paragraphs 16 and 17. | 她特别强调了第16段和第17段 |
| Many delegations highlighted the specific problems of LDCs. | 13. 许多代表团着点阐述了最不发达国家的具体问题 |
| Opportunities for international cooperation, use of international standards, training and evidence based evaluation are highlighted, as are ideas for technical assistance to be provided to developing countries. | 将重点阐明开展国际合作 适用国际标准以及凭证据进行评估的机会 以及向发展中国家提供技术援助的设想 |
| Several Parties highlighted that the main problems affecting the operation of their observing networks are lack of equipment, funding and trained personnel. | 29. 有几个缔约方着重指出 影响其观测网络运作的主要问题是缺乏设备 资金和经过培训的人员 |
| Its importance has also been highlighted in the society. | 在社会上也强调了其重要性 |
| Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs. | 17. 几乎所有缔约方都着重指出使用大气环流模型的局限 |
| Some experts highlighted the need for trade facilitation measures. | 有些专家强调需要贸易便利措施 |
| Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes. | 还有一些发言者强调了回购方案的潜在效力 |
| Prominent among the emerging issues highlighted in 2006 are the farming of marine species, and the impact of climate change on food production. | 2006年度报告所列举的新出现问题中 突出的问题是海洋物种养殖和气候变化对粮食生产的影响 |
| In addition, the Seminar on Military Law and the Law of War regularly organizes symposiums in which the principles of humanitarian law are highlighted. | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
| In the general discussions that followed, participants highlighted why innovative finance is needed, and what types of capacity building initiatives are needed for financing. | 40. 在随后进行的一般性讨论中 与会人员指出为何需要新的融资以及为筹措资金需要何种能力建设行动 |
| The ICRC's proposals for amendments to maintain the existing rules of Amended Protocol II or to strengthen the Coordinator's recommendations are highlighted in boxes. | 红十字委员会的修正提议 以维持 经修正后的第二号议定书 或强化协调员的建议 以方框着重表明 |
| It should be highlighted that many of the reports requested by OIOS are also very relevant for programme and financial monitoring by UNHCR management. | 应当着重指出 监督厅要求的许多报告对于难民署管理部门开展项目和财务监测也十分重要 |
| The initiatives that valorize women need to be highlighted permanently. | 必须长期强调评估妇女情况的主动行动 |
| She highlighted the role of dignity of women in prison. | 她着重强调了给予狱中妇女以尊严的作用 |
| The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted. | 强调需要加强当地社区的能力 |
| He highlighted the importance for Yemen of integrating into the MTS. | 28. 也门代表感谢贸发会议向最不发达国家提供的援助 帮助它们认识基于规则的多边贸易体系以及他们所面临的挑战 尤其是在也门加入世贸组织谈判中向该国提供的援助 |
| Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions. | 各国际组织已多次在联合声明中强调了这一点 |
| Those developments were also highlighted in his address today to the Council. | 他今天在安理会的发言中也突出地介绍了这些进展 |
| While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical. | 有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际 |
| Several delegations highlighted the need to harmonize custom codes for fishing products. | 多个代表团强调指出 必须统一渔捞产品海关税则 |
| Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products. | 多个代表团强调指出 必须统一渔捞产品海关税则 |
| As with other issues highlighted above, solving the problem will take time. | 63. 和上面强调的其他问题一样 解决这种问题需要时间 |
| In this connection, development priorities in Africa were highlighted in the discussion. | 在这方面 有人在讨论中突出非洲优先发展事项 |
| The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c). | 37. 研究组强调第三十一条第三款(丙)项中所存在的灵活性 |
| While some of the recommendations of the Millennium Project report have been highlighted in the report of the Secretary General, we are hopeful that during the consultations and the preparatory process, we will be able to revert to some of the proposals and recommendations of the Millennium Project report that are not highlighted in the report of the Secretary General but which are equally crucial to the successful achievement of the Millennium Development Goals. | 尽管秘书长的报告中强调了 千年项目 报告的一些建议 但我们希望我们将能够在协商和筹备进程中 回过头来处理 千年项目 报告中一些秘书长的报告没有强调 但却对 千年发展目标 的成功实现同等重要的建议 |
| This obstacle has been highlighted at several recent awareness and capacity building activities. | 最近的若干认识和能力建设活动凸现了这些障碍 |
| He also highlighted the importance of education as a tool for empowering women. | 他也着重强调把教育作为赋予妇女权力的工具的重要性 |
| Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure. | 大多数缔约方强调抽取地下水是成本最低效益最高的措施 |
| The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. | 52. 强调需要开展基础广泛的志愿人员运动 |
| The importance of combating the financing of terrorism was highlighted by many speakers. | 34. 许多发言的人均强调打击为恐怖主义筹措资金的重要性 |
| The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. | 与会者突出强调了下列主要专题和重要观点 |
| The Advisory Panel has highlighted the importance of trade and investments in Africa. | 咨询小组强调了在非洲贸易与投资的重要性 |
| She highlighted some of the questions to which this emerging trend gave rise. | 她强调了由这一正在出现的趋势引起的一些问题 |
Related searches : Are Highlighted Below - Highlighted Text - As Highlighted - Yellow Highlighted - Highlighted With - Highlighted Fields - Highlighted Yellow - Highlighted Hair - Highlighted Red - Highlighted Projects - Issues Highlighted - Changes Highlighted - Particularly Highlighted