"突出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

突出 - 翻译 : 突出 - 翻译 : 突出 - 翻译 : 突出 - 翻译 : 突出 - 翻译 : 突出 - 翻译 : 突出 - 翻译 : 突出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

突出显示 HTML
Highlight HTML
我门牙突出
My front teeth stick out.
她突然出名了
She suddenly became famous.
突出显示的文本
Highlighted text
它已经突出了足够大一部分空间了, 突出的这一小部分空间叫做Mediatheque.
So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
以下各段列出一些较突出的例子
Some of the more salient are listed in the following paragraphs.
承认问题也日渐突出
Recognition issues have also figured prominently.
过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.
切实解决突出环境问题
make specific arrangement to solve acute problems in environment
舞台的突出部分形成了
And there it is in the thrust configuration.
一艘船突然从雾中出现
A boat suddenly appeared out of the mist.
A. 向冲突各方提出建议
To the parties to the conflict
我想突出指出印度最近的一些新发展
I would like to highlight some of the recent developments in India.
突然之间 这件文物出现了
Suddenly, this appeared.
一个男的突然出现在门口
A man suddenly appeared in the doorway.
妇女在某些领域表现突出
States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on a basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development and, in particular, shall ensure to such women the right
3. 提出的意见中最突出的问题涉及文件
The issue most prominent in the submissions related to documentation.
18. 第2条草案提出了 武装冲突 更广泛的定义 其中包括国际冲突也包括非国际冲突
Draft article 2 put forward a wider definition of armed conflict to include both international and non international conflicts.
Sergey 或许你可以突出显示一下
Maybe, Sergey, you can highlight this.
不过 我想突出强调以下几点
However, I would like to highlight the following points.
还帮助突出了保护干预行动
It also helped give focus to protection interventions.
这一趋势将来是否更加突出
Would the trend become more pronounced in the future?
这一政策突出了绝对法原则 )
This policy underlies the principle of jus cogens ).
不能低估解决冲突根源和为预防冲突作出更大努力的重要性
The importance of addressing the root causes of conflict and devoting greater efforts to conflict prevention cannot be understated.
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突
A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water.
你能看到 有八个岛屿 突出水面
You can see the Islands there are eight islands that pop out of the water.
突然间 我们又非常盼着他复出
Suddenly, we're almost longing for him to return.
突然间河面上出现了很多死鳄鱼
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.
突然之間 三隻狗出現在我們面前
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
他的突然出现 让我们都感到惊讶
His sudden appearance surprised us all.
突然 从茫茫大雾中出现了一艘船
Suddenly, a ship appeared through the fog.
还有一个越来越突出的区域问题
There is also a regional dimension that has gained greater prominence.
建议1 使人居署的重点更加突出
Recommendation 1 Sharpening the focus of UN Habitat
他指出 恰帕斯冲突事件尚未结束
The State party cites the decision in Aemi v.
我们打算继续大力突出这一问题
We intend to continue to focus intensively on this issue.
澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突前 冲突和冲突后的各种行动
Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations.
所以我的原则是 总是在展示不同的形状时 涂上不同的颜色 因为有些颜色突出这个 有些颜色突出那个
And so my principle has been to always present the shapes with different colorings because some colorings emphasize that, and others it is that or that.
历史进程经常出现曲折和突发事件
There are often bumps along the road, accidents along the way.
突出的例子 就是拐角处的小楼盘
The most perfect examples occupy corner lots.
突然 他们从地理限制中解放了出来
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
土星47个卫星中有两个是很突出
Now, two of the 47 moons that Saturn has are standouts.
1. 编制和使用重点突出的情况摘要
Preparation and use of focused summaries
2 编制和使用重点突出的内容摘要
Preparation and use of focused summaries
16. 阿根廷的对外直接投资是突出
There is notable OFDI from Argentina.
但继续出现大规模逃离冲突的现象
Yet massive population outflows from conflict continued.