Translation of "are recruited" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Are recruited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily. | 偷运则是移民自愿上钩的 |
103. Are the personnel recruited by Executive Outcomes mercenaries? | 103. EO公司招募的人员是不是雇用军 |
Women are also being recruited in the regular armed forces. | 正规部队也在招募女兵 |
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | 表示关切当地征聘人员特别容易受到攻击 |
The teachers are recruited by the community leaders, who pay their salaries. | 教师由社区领导招聘并支付工资 |
Many children are victims of war, but many are also combatants recruited at very early ages. | 有许多儿童身受战火之害 但也有很多在很小的年龄就被招募为作战者 |
Locally recruited staff members are also severely constrained by security guidelines and precautions. | 地方征聘工作人员也受到安全准则和预防措施的严重制约 |
80 internationally recruited officials | ꎭ 80쏻맺볊헷울죋풱 |
39 locally recruited officials. | ꎭ 39쏻떱뗘헷울죋풱ꆣ |
Furthermore, approximately 68 per cent of the staff members in the field are recruited locally. | 此外 实地工作人员中大约有68 是当地征聘工作人员 |
The above calculations are based on the mid point of the General Service scale (G 4, step VI), involving a total of 4,717 locally recruited staff (all agencies), out of which 1,278 are United Nations locally recruited staff. | 上述计算以一般事务人员比额表中点(G 4,第六级)为依据,共涉及4 717名当地征聘人员(所有机构),其中1 278名为联合国当地征聘人员 |
Domestic workers are recruited by illegal agencies in the Philippines although the exploitation of workers has been prohibited by its Government since 1988, 25 30 persons without visas are recruited each month, for a fee, by private agencies. | 佣人是通过菲律宾的不合法机构招聘 虽然政府自1988年以来禁止对工人的剥削 但私人机构每个月还是招聘25 30个没有签证的人 并收取费用 |
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | 关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击 |
Translators recruited at the P 2 level are normally promoted after two years of satisfactory service. | 笔译员是以P 2职等征聘的,通常在工作表现良好达两年后即予晋升 |
recruited in Tangier, 1 962. | 1962年在丹吉尔被征募 |
For the 12 month period ending on 30 June 1998, 80 new staff members are to be recruited, including 20 Professionals, 30 General Service and related categories recruited internationally, and 30 local staff. | 在1998年6月30日终了的12个月中,预计将征聘80名新的工作人员,其中包括20名国际征聘专业人员 30名国际征聘一般事务及有关职类人员和30名当地征聘人员 |
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | 关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击 |
Salaries of internationally recruited staff are based on the 1998 1999 standard cost rates for New York. | 国际征聘工作人员的薪金是根据1998 1999年纽约标准费率计算的 |
Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of standard cost rates for New York. | 一般人事费 其他旅费 (c) 国际约聘人员 (d) 联合国志愿人员 |
The Advisory Committee was informed that the P 2 level reductions in New York simply addressed an anomaly, since interpreters are recruited at the P 3 level, and translators recruited at the P 2 level are promoted after two years of satisfactory service. | 咨询委员会获悉,裁减纽约P 2职等人员只是解决一种不正常现象,因为口译员是以P 3职等征聘的,而以P 2职等征聘的笔译员在工作表现良好达二年后即予晋升 |
Provision is made for common staff cost rates for internationally recruited staff ( 1,583,800) and for locally recruited staff ( 420,000). | 经费用于按一般人事费率计算的国际征聘工作人员(1583800美元)和当地征聘工作人员(420000美元) |
Of the 47 projected vacancies, four are in the English Text Processing Unit, where Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally. | 10. 在预计出现的47个空缺中 有4个是在英文文本处理股 该股目前从当地征聘编辑和桌面出版助理 |
All reports indicate that children are recruited for war activities, just as they were in the 1996 rebellion. | 所有报告都提到招募儿童参加作战行动的做法,与1996年叛乱时情况一样 |
They answered questions like, Who recruited you? | 他们回答类似的问题 谁聘请的你 |
GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY RECRUITED CATEGORIES | 一般事务人员和其他当地征聘职类 |
General Service and the locally recruited categories | 一般事务人员和当地征聘职类 |
Why would they have recruited us otherwise? | 但是为什么他们 要雇佣我们呢 |
Revised registration of 4,200 Haitian National Police officers, including 1,000 newly recruited officers, of whom 6.5 per cent will be women, compared to 770 newly recruited officers in 2004 2005, of whom 3.5 per cent are women. | 订正 海地国家警察局警官登记人数是4 200人 包括1 000名新招募的警官 其中6.5 是女性 而2004 05年度新招募的警官人数是770人 其中3.5 是女性 |
Are they recruited in a manner that ensures that we have the best talent available for this vital job? | 物色特别代表的方式是否能保证我们能找到适应此项重要工作的最佳人选 |
However, internationally recruited staff residing or serving in the country of their nationality are not eligible for expatriate benefits. | 然而 居住或服务于其原籍国的国际征聘工作人员没有离国福利 |
Staff rule 104.7 specifies that staff members other than those having been locally recruited shall be considered to have been internationally recruited. | 工作人员细则 104.7明确规定 非就地征聘的工作人员应视为国际征聘 |
And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization. | 我们雇佣的都是乡下女孩 她们给整个机构带来了底气 |
Staff members who were initially recruited against general temporary assistance funds are gradually being placed against established posts, wherever possible. | 当初使用一般临时助理人员基金征聘的工作人员 正在尽可能逐步转为常设员额 |
The quality of education is also suffering as teachers are often compelled to be recruited from the neighbourhood and are not necessarily the best qualified. | 教育质量也受到影响 因为往往不得不从邻近地区招聘教师 他们未必是最合格的教师 |
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | 而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高 |
The Government, on the other hand, has been taking measures not only to prevent children from being recruited into the insurgent groups but also to ensure that no under age children are recruited into the Tatmadaw, the Myanmar Armed Forces. | 政府则一直在采取措施 不仅防止儿童被招募进入反叛团体 而且确保年龄不足儿童不会被招募进入Tatmadaw 缅甸政府军 |
(ii) Staff members who are considered as having been locally recruited under rule 104.6, when they are on mission assignment away from their parent duty station. | ㈡ 按照细则104.6规定被认为是当地征聘但被指派在其原工作地点以外执行任务的工作人员 |
The Chinese funded enterprises recruited on the spot are well known enterprises that have been operating in Philippines for many years. | 现场招聘的中资企业 都是在菲耕耘多年的知名企业 |
47. It is recalled that, in Morocco, young persons are not recruited into the army before reaching the age of 18. | 47. 不妨忆及 摩洛哥不招募未满18岁的青年入伍 |
As a result, additional responsibilities will be assigned to the Civilian Engineering Section and 2 additional locally recruited staff are required. | 因此民用工程科的责任加重,需增加2名当地雇用员额 |
(d) Advocacy with Afghan political groups and Governments of neighbouring countries to ensure that children are not recruited for military purposes. | (d) 游说阿富汗政治团体和邻国政府保证不征召儿童参与军事活动 |
Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi. | 津贴权利只适用于从索奇征聘的2名口译 |
B. Staff recruited under the system of desirable ranges | B. 룹뻝쫊떱럹뛈훆뛈헷울뗄릤ퟷ죋풱 13 14 6 |
Interns are recruited in October, for the period from January to June, and in March, for the period from July to December. | 10月招募的实习人员实习期自1月到6月 3月招募的实习人员实习期自7月到12月 |
The Agency operates or sponsors 387 such facilities and employs 9,026 staff, over 99 per cent of whom are locally recruited Palestinians. | 近东救济工程处管理或主持387个这种设施,雇用9 026名工作人员,其中99 以上都是当地招聘的巴勒斯坦人 |
Related searches : Recruited From - Recruited Staff - Recruited Through - Recruited Patients - Get Recruited - Was Recruited - Newly Recruited - Recruited Settlers - Being Recruited - Patients Recruited - Actively Recruited - Recruited Out Of