Translation of "art and humanities" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Art and humanities - translation :

Humanities - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The traditional segregation of educational choices is characterised by the higher percentage of female students in the fields of pedagogy, art and the humanities.	传统教育选择中出现的差别具有以下特点即教学艺术和人文领域的女生比例偏高
HUMANITIES RELIGION	人文科学及宗教学
Pharmacology Humanities	人文科学
The Humanities Crisis	人文科学危机
Who Needs the Humanities?	谁需要人文学科
Distributed in North and South America by Humanities Press.	Distributed in North and South America by Humanities Press.
The humanities would have been better.	本來沒這麼潮的
In fact, find somebody from the humanities.	事实上找个人文主义者谈
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	长期以来人们都将科学与人文学科分开
Distributed in North and South America by Humanities Press. 1983, pp. 416 438.	Distributed in North and South America by Humanities Press. 1983, pp. 416 438.
Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.	学生们纷纷敬而远之大学则从艺术和人文领域和人文领域撤资
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	排在最前面的学科是数学和语言接下去是人文学科艺术排在最后
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.	我们只有在我们忠于人性的观点的时候我们才需要人文学科如果人文学科荒废了那么这可能是因为人性正在失去其卓越
And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline.	还有大学中的人文和艺术课程按很多衡量标准都确实在下降
What happened to the science based technocratic state that my humanities professors feared?	我的文科教授们所担心的基于科学的技术官僚国家究竟发生了什么
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.	在中学和大学里女性多选择人文学科男性则通常选择技术和自然学科即与数学有关的学科
Graduated from the Collège Saint Louis in Kananga in Greco Latin Humanities in 1965.	ꆤ 뾨쓏볓쪥슷틗훐톧죋컄뿆톧 1965쓪ꆣ
13 Art. 1 of the first OP, art. 22.1 of CAT, art. 77.1 of MWC and art. 14.1 of CERD. 14 Art. 22.5 (b) of CAT, art. 14.7 (a) of CERD and art. 77.3 (b) of MWC.	14 ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚5뿮(b)쿮,ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚7뿮(a)쿮틔벰ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚3뿮(b)쿮ꆣ
Women comprise a majority in fields such as humanities (71 ), social studies (63 ) medicine (50 ), and life sciences.	妇女在人文 71 社会研究 63 医学 50 和生命科学等领域占多数
Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56	9. 社会学和阿根廷社会研究教授图库曼国立大学人类科学学院萨尔塔司 1953 1956年
OP to CEDAW, art. 7(3) OP to ICCPR, art. 5(4) CAT, art. 22(7) CERD, art. 14(7) and, CMW, art.	31 OP to CEDAW, art. 7(3) OP to ICCPR, art. 5(4) CAT, art. 22(7) CERD, art. 14(7) and, CMW, art. 77(7).
Art. 10 (education) and Art. 16 (family)	第10条(教育)和第16条(家庭)
20 The first OP (art. 3), CAT (art. 22.2) and MWC (art. 77.2).	20 뗚튻쿮ꆶ죎퓱틩뚨쫩ꆷ(뗚3쳵),ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ(뗚22쳵뗚2뿮)뫍ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ(뗚77쳵뗚2뿮)ꆣ
The Faculties of the Sciences of Nature and the Humanities and the University of Sciences and Technology were headed by women.	自然与人文科学院校和科技大学的校长都是女性
And sprezzatura is the art that conceals art.	sprezzatura是那种浑然天成的艺术
7 Art. 1 of the first OP, art. 22.1 of CAT, art. 14.1 of CERD and art. 77.1 of MWC.	7 뗚튻틩뚨쫩뗚1쳵,ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚1뿮ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚1뿮틔벰ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚1뿮ꆣ
10 Art. 1 of the first OP, art. 22.1 of CAT, art. 14.1 of CERD and art. 77.1 of MWC.	10 뗚튻틩뚨쫩뗚1쳵,ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚1뿮,ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚1뿮벰ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚1뿮ꆣ
75 Art. 9.1 of the first OP, art. 14.9 of CERD, art. 77.8 of MWC and art. 22.8 of CAT.	75 뗚튻쿮ꆶ죎퓱틩뚨쫩ꆷ뗚9쳵뗚1뿮,ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚9뿮,ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚8뿮뫍ꆶ쿻돽뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚8뿮ꆣ
See e.g. OP to ICCPR, art. 4(2) CAT, art. 22(3), CERD, art. 14(6)(b) CMW, art. 77(4) and OP to CEDAW, art.	20 See e.g. OP to ICCPR, art. 4(2) CAT, art. 22(3), CERD, art. 14(6)(b) CMW, art. 77(4) and OP to CEDAW, art. 6(2).
15 Art. 3 of the first OP, art. 22.2 of CAT, art. 14.6 (a) of CERD and art. 77.2 of MWC.	15 뗚튻쿮죎퓱틩뚨쫩뗚3쳵ꆢꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚2뿮,ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚6뿮(a)쿮뫍ꆶ놣뮤쯹폐틆릤죋릫풼뗚77쳵뗚2뿮ꆷꆣ
21 Art. 5.2 of the first OP, art. 22.5 of CAT, art. 14.7 (a) of CERD and art. 77.3 of MWC.	21 뗚튻쿮죎퓱틩뚨쫩뗚5쳵뗚2뿮,ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚5뿮,ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚7뿮(a)쿮뫍ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚3뿮ꆣ
48 Art. 4.2 of the first OP, art. 22.3 of CAT, art. 14.6 (b) of CERD and art. 77.4 of MWC.	48. 뗚튻ꆶ죎퓱틩뚨쫩ꆷ뗚4쳵뗚2뿮ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚3뿮ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚6뿮(b)쿮틔벰ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚4뿮ꆣ
49 Art. 5.1 of the first OP, art. 22.4 of CAT, art. 14.7 (a) of CERD and art. 77.5 of MWC.	49 뗚튻ꆶ죎퓱틩뚨쫩ꆷ뗚5쳵뗚1뿮ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚4뿮,ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚7뿮뫍ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚5뿮ꆣ
56 Art. 5.4 of the first OP, art. 22.7 of CAT, art. 14.7 (b) of CERD and art. 77.7 of MWC.	56 뗚튻ꆶ죎퓱틩뚨쫩ꆷ뗚5쳵뗚4뿮,ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚7뿮ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚7뿮(b)쿮틔벰ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚7뿮ꆣ
Both sides agree to step up cooperation in tourism and aviation and to closely promote humanities exchanges between the two countries.	双方同意加强旅游航空合作密切两国人文交流
See OP to ICCPR, art. 3 CAT, art. 22(2) CMW, art. 77(2) and OP to CEDAW, art. 4(2)(b).	8 See OP to ICCPR, art. 3 CAT, art. 22(2) CMW, art. 77(2) and OP to CEDAW, art. 4(2)(b).
40 Art. 4.1 of the first OP, art. 22.3 of CAT and art. 77.4 of MWC.	40 뗚튻ꆶ죎퓱틩뚨쫩ꆷ뗚4쳵뗚1뿮,ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚3뿮뫍ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚4뿮ꆣ
53 Art. 5.3 of the first OP, art. 22.6 of CAT and art. 77.6 of MWC.	53 뗚튻ꆶ죎퓱틩뚨쫩ꆷ뗚5쳵뗚3뿮,ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚6뿮뫍ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚6뿮ꆣ
9 Last sentence of art. 1 of the first OP, art. 22.1 of CAT, art. 14.1 of CERD and art. 77.1 of MWC.	9 뗚튻틩뚨쫩뗚1쳵ퟮ뫳튻뻤,ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚1뿮,ꆶ쿻돽훖ퟥ웧쫓릫풼ꆷ뗚14쳵뗚1뿮틔벰ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚1뿮ꆣ
51 Art. 22.4 of CAT and art. 77.5 of MWC.	51 ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ뗚22쳵뗚4뿮뫍ꆶ놣뮤틆릤죋릫풼ꆷ뗚77쳵뗚5뿮ꆣ
1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2)	1949年关于以下人员的日内瓦公约伤者和病者第二条战犯第二条平民第二条
Art. Just doing art.	藝術搞藝術咋
Art. Just doing art.	艺术就是艺术而已
And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective.	他们聚集起来因为技术人员想了解从人文主义者的角度想是怎么样的
Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences.	女生在人文学科 66.4 社会学科 61.3 医学 52.3 法律 49.9 和生命学科等领域占多数

用中文显示此页面