"艺术和人文学科"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

艺术和人文学科 - 翻译 : 艺术和人文学科 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

319. 国家书籍中心鼓励国家文学艺术的发展,协助创作和传播文学 文学理论和批评 哲学 艺术知识实践 人类科学和社会科学方面的著作
319. The National Book Centre stimulates the promotion of national literary culture and assists the creation and diffusion of works in the fields of literature, literary theory and criticism, philosophy, the practice of and knowledge about the arts, the sciences of man and society.
可能的主题包括 墨西哥艺术 文化 文学 科学 哲学 社会科学和历史
Possible subjects are Mexican art, culture, literature, science, philosophy, social sciences and history.
排在最前面的学科是数学和语言 接下去是人文学科 艺术排在最后
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
1. 所有公民有从事科学 技术 文学和艺术创造的权利
All the citizens have the right the freedom of scientific creation, technique, literary and artistic.
1992年,艺术高中毕业生658人,艺术高等专科学校和大学毕业生356人 23
In 1992, 658 senior high school students in the arts graduated, with 356 students graduating respectively from art college and or university.
文化和艺术部赞助各种论及民间文化题目的科学和大众化刊物 如Torczosc(民间创作) Polska Sztuka Ludowa(波兰民间艺术) Lud(人民)和Literatura Ludowa(民间文学)
The Ministry of Culture and Art sponsors scientific and popular magazines that deal with topics concerning folk culture such as Twórczość Ludowa (Folk Creativity), Polska Sztuka Ludowa (Polish Folk Art), Lud (The People) and Literatura Ludowa (Folk Literature).
a 包括二级艺术学校 提供普通中学和艺术科目的教育
a Art schools of II grade have been included, which provide education in both general secondary and art subjects.
328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育
328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities.
它进一步发展和扩大了语文 数学和科技及艺术科目的知识
It further develops and expands knowledge of language, mathematics and the scientific, technological and artistic disciplines.
1992 1993学年度,有16所艺术高中,招收学生3,401人,有3所艺术高等专科学校和 或大学,招收学生2,335人
During the 1992 93 school year there were 16 senior high schools in the arts with 3,401 students and 3 art colleges and or universities with 2,335 students.
文化和艺术部为艺术成就颁发的奖学金
Scholarships of the Minister of Culture and Art for artistic attainments
初级艺术学校 提供艺术科目的教育及小学课程的一般科目
Art schools at the first level that provide education in arts subjects, as well as general subjects on the primary school curriculum
包括普通和艺术科目的学校
Incl. schools educating in general and art subjects
180. 科学家 艺术家 作家和其他人参与活动
180. Participation by scientists, artists, writers and others.
它们还为开展业余艺术活动和增进对科学和艺术的兴趣 发展民间文化 以及民间和艺术创作提供了适当的场所
They also provide proper surroundings for the development of amateur artistic movements and interest in science and art, the development of folk culture, as well as folk and artistic creativity.
quot 支援艺术家 quot 帐户被用来向观赏艺术 文学 音乐 美术和手工艺 艺术设计和文化研究等方面的人员提供作品补助
The account for support to artists is used for work grants to artists in the areas of visual art, literature, music, arts and crafts, artistic design and cultural research.
我是一个艺术家 我把艺术 科学 文化结合在一起 提出一个 谦卑的建议
I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture.
逐渐引进不同文化领域的概念结构 诸如社会科学和自然科学 技术 造型艺术 音乐和体育等
The conceptual framework of various cultural fields, such as the social and natural sciences, technology, the plastic arts, music and physical education, are introduced gradually.
通过涵盖艺术和传统的 国家科学和艺术奖 土著大众文化局承认并支持从事有利于国家传统工作的个人
Through area 6 of the National Science and Arts Prize, covering Arts and Traditions, DGCPI recognizes and, consequently, supports persons working in favour of the country's traditions.
学生们纷纷敬而远之 大学则从艺术和人文领域 和人文领域撤资
Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.
而从那得到的 是文化的工具 宗教 正义 贸易 艺术 科学 科技
And out of that came the instruments of culture religions, justice, trade, the arts, science, technology.
目前注意力集中在吸收人才和那些在艺术 文化和科学方面具有特殊技能的人
At present, attention is focusing on the brain drain and persons with particular skills in art, culture and science.
364. 丹麦国家艺术基金法 目的是促进最广义的创造性艺术(观赏和文学艺术 音乐 美术和手工艺 艺术设计 建筑等)
364. Act on the Danish State Art Foundation The aim is to promote creative arts in its broadest sense (visual and literary art, music, arts and crafts, artistic design, architecture, etc.).
上述机构中 79家是音乐学校 拥有学生11 976名 32家是艺术学校 拥有学生3 426人 23家是工艺学校 拥有学生2 890名 2家是职业中等艺术学校 道加皮尔斯市太阳学校的艺术专科学校和瓦尔米耶拉市中等艺术学校 共有学生301名
79 of the above institutions are music schools having 11,976 students, 32 art schools having 3,426 students, 23 schools of arts having 2,890 students and 2 vocational secondary art schools the Daugavpils Art College School of the Sun and the Valmiera Secondary Art School having a total of 301 student.
341. 保护和促进文化 科学和艺术创作的一项重要手段,是有权参与创作和使用文化成就,有权参与科学技术进步成果的开发
341. An important means of preserving and promoting culture, science and artistic creativity is the right to participation in the creation and use of the achievements of culture and the development of scientific and technical progress.
quot (2) 法律承认和保护艺术 科学和技术创作的自由
(2) The freedom of artistic, scientific and technical creativity is recognized and protected by the law.
801. 国家文化和艺术基金实施了 留学支助项目 该项目于1993年启动 旨在满足艺术家和艺人在海外发展其职业和学术水平的需要
FONCA implements the Support Programme for Study Abroad, initiated in 1993 to meet the demand of artists and artistes for developing their professional and academic levels abroad.
这些艺术领域包括视觉艺术 舞蹈 文学 音像媒体 音乐和戏剧
These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre.
在造型艺术领域 公共支持措施除了开办艺术高等专科学校之外还首先包括为公共和市一级的艺术收藏采购作品 由公共当局指定创作艺术作品 给艺术家颁发奖学金和艺术奖金
In the field of the plastic arts, public measures of support include in addition to the establishment of arts colleges above all the purchase of works for public and municipal art collections, the commissioning of works of art by public authorities, scholarships for artists and art prizes.
在科学的今天 我们成为艺术家
In the science of today, we become artists.
在艺术的今天 我们成为科学家
In the art of today, we become scientists.
9. 确立工人参与企业文化生活和开展科学 艺术或文学研究的权利 并保障其享受自己创作成果的权利
9. Establish the worker apos s right to take part in the cultural life of the enterprise and to undertake scientific, artistic or literary research and guarantee him the right to the fruits of his creative efforts
339. 以上论述了保护科学 文学和艺术作品产生之道德和物质利益的权利的法律结构
339. The legislative setup of the right to protection of the moral and material interests resulting from scientific, literary and artistic work was dealt with above.
毕业于 科帕卡巴纳戏剧艺术学校
A graduate of the Copacabana School of Dramatic Art.
萨那大学艺术和教育学院阿拉伯和伊斯兰文学士 1976年
B.A. in Arabic and Islamic Literature, Faculty of Arts and Education, Sana apos a University, 1976
科学院由42名国内和国际人类学领域著名人士组成 并得到国家人类学和历史研究所 墨西哥自治国立大学和墨西哥科学院 西班牙 美洲科学 艺术和文学院以及墨西哥历史学院的支持
The Academy is composed of 42 persons eminent in the field of national and international anthropology and is supported by INAH, UNAM and the Mexican Academy of Sciences, the Hispano American Academy of Sciences, Arts and Letters and the Mexican Academy of History.
为各艺术学科的艺术家和学生设立了一个参与机会项目 安排学术课程加强和丰富当地有天赋的居民的创造过程
An accessibility programme has been established for artists and students from the various artistic disciplines, and an academic syllabus serves to strengthen and enrich talented locals' creative processes.
607. 高等教育是在大学 专科学院和艺术研究院中进行的
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.
那么 在艺术中 科学思维 有何作用呢
So what does a scientific mind do in the arts?
823. 为了传播墨西哥的文学艺术 国家文化和艺术委员会通过国家文化和艺术基金协调开展了 Tierra Adentro 文化项目 国家人类学和历史研究所邀请独立评论出版社参加19项奖金之一的竞争
In order to encourage the dissemination of Mexican literature and art, CONACULTA, through FONCA, is coordinating the Tierra Adentro Cultural Programme and INBA invites publishers of independent reviews to compete for one of 19 grants for their publication.
职业学校和艺术学校
Vocational schools and art schools
919. 若要及时为国家文化和艺术委员会以及国家科学技术委员会的研究人员出席会议 发表论文及参加座谈会 研讨会和各种国际学术和科学论坛提供所需的支持 就需要更多的资源
More resources are called for if the support requirements of CONACULTA and CONACyT researchers for attending conferences, presenting papers and attending symposiums, seminars and various international academic and scientific forums are to be duly addressed.
文化和艺术
Culture and arts
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学
Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities.
分校 一般和艺术科目的初级艺校
Art schools of first degree of education in the field of general and art subjects

 

相关搜索 : 艺术和科学 - 艺术学科 - 艺术学科 - 艺术科学 - 文艺科学 - 人文艺术 - 科学和学术 - 人文学科 - 人文学科 - 人文科学 - 人文学科 - 人文科学 - 艺术与文学