Translation of "as a measure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Fines should not be construed as a punitive measure. | 罚款不应解释为一种惩罚性措施 |
3. As a concrete measure on a trial basis, the Board agreed | 3. 作为尝试性具体措施,理事会同意 |
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted. | 因此 已经解除作为预防性措施而采取的旅行限制 |
The latter convention calls for the immediate and complete abolition of forced labour in the following five forms as a measure of coercion or political education as a measure of mobilization for purposes of economic development as a sanction for having participated in strikes and as a measure of racial, social, national or religious discrimination. | 后一项公约要求立即和彻底取消下列5种形式的强迫劳动 作为一种强迫措施或政治教育 为发展经济作为一种动员措施 作为对参加罢工的一种制裁 作为种族 社会民族或宗教歧视的一种措施 |
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. | 巴西还建立了国家武器制度 以此作为一项预防性控制措施 |
We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure. | 我们正在努力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施 |
One million of them receive this free of charge as a transitional measure. | 作为一项过渡措施 其中100万人免费获得粮食 |
This should be done for humanitarian purposes and as a confidence building measure. | 为了人道主义理由和建立信任气氛,双方都应该这样做 |
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. | 我们在衡量作为全国经济表现指标的 国内生产总值时 并未包含这个从国家层面来说最大的资产 |
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. | 當量度國民生產總值 作為國家層面經濟表現嘅標準 我哋並無包括自然界嘅資源 |
In fact, the Puerto Rican diaspora would perceive such a measure as a goodwill gesture. | 实际上 散居在外的波多黎各人将把这项措施视为一种善意的姿态 |
Most Parties describe afforestation as the main measure. | 多数缔约方说 植树造林是主要的措施 |
(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure. | 晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量 |
(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure. | 晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量 |
Also applies, as a special measure, for China, Indonesia, Romania and the Russian Federation. | 作为特别措施 也适用于中国 印度尼西亚 罗马尼亚和俄罗斯联邦 |
The Panel does not consider lost catch as a reasonable measure for ecological loss. | 614. 第二个项目 沙特阿拉伯就此索赔295,004,469美元 是在上述保护区内建立42.1平方公里新的盐沼地和红树林区 |
Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
UNDP has developed a Gender Scorecard as a monitoring tool to measure organizational performance and results. | 开发计划署还制定了性别问题评分卡 用于监测衡量业务情况和成果 |
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. | 点击2个原子可测量间距 点击3个原子可测量角度 点击4个原子可测量双面角 |
40. A further distinction may be drawn according to the type of measure taken, depending on whether the measure involves deprivation of liberty, such as detention, or simply a restriction of liberty, such as house arrest. | 40. 还可根据采取的措施种类加以进一步区别 这要取决于采取的措施是剥夺自由如拘留 还是限制自由如软禁 |
She wondered how an intra State conflict could be presented as a unilateral coercive measure. | 代表问 到底有什么法律根据说一场内部冲突是一种单方面胁迫措施 |
Closure was reimposed between 23 October and 17 November 1996 as a preventive security measure. | 1996年10月23日至11月17日又作为预防性安全措施再度实施封闭 |
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot. | 人不可貌相 海水不可斗量 |
As an interim measure, TRC also recommended a moratorium on and commutation of all death sentences. | 真理与和解委员会建议 作为过渡措施给所有死刑犯予以缓刑或减刑 |
Collaboration on the preparation of the report was suggested as a concrete measure in this regard. | 它建议 报告编写方面的合作是这一方面的一个具体措施 |
Even though the claim was fulfilled by the interim measure this did not preclude defining the measure as interim or protective. | 即使临时措施满足了诉讼主张 这也并不能排除将采取的措施界定为临时性的或保护性的措施 |
Information no matter the form can be measured using a fundamental unit in the same way we can measure the mass of different objects using a standard measure such as kilograms or pounds. | 資訊一樣 不論它的形式是什麼 可以用最簡單的單位 且相同的方法來測量 不同物理的質量 |
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification. | 建立信任措施通常是修饰一种核查制度的 与核查规定的措施是相对的 |
They should in no way be considered a means to solve conflicts or be applied as a punitive measure. | 制裁决不应被视为是解决冲突的手段或用作惩罚的措施 |
pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence building measure to support further progress in disarmament | 努力确保透明度 并以此作为推动裁军领域取得进一步进展的自愿性建立信任措施 |
Queries were raised as to how it was decided whether a disarmament measure was practical or not. | 有人就如何确定一项裁军措施是否切合实际提出疑问 |
And by that measure, can we truly say, as a nation, that we are meeting our obligations? | 在這一個檢視下 我們能否真心的說 就個國家而言 我們是否盡了責任 |
Transport a measure on this line | 传送在此直线上测量到的线段大小 |
Transport a measure on this circle | 在此圆上测量并传送一段弧的大小 |
How many beats in a measure? | 288) 這個曲子有幾拍? |
Such a measure will be pointless! | 还不如组成编队 加入攻击队 要保证对敌人的攻击 |
Convinced that any treaty on fissile material must constitute a disarmament measure and not only a non proliferation measure | quot 深信任何有关裂变材料的条约都必须构成裁军措施,而不能仅仅是一项不扩散措施 quot |
Core messages focus on immunization as a best buy , as a central element in ensuring the best start in life for children and as a measure of human progress. | 核心信息主要是宣传免疫是一种 最佳物品 是确保儿童 最佳生命开端 的中心要素并是人类进步的举措 |
Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | 至於善功的份量较重者, |
And as for him whose measure of good deeds is light, | 至於善功的份量较轻者, |
Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | 至於善功的份量較重者, |
And as for him whose measure of good deeds is light, | 至於善功的份量較輕者, |
Access to intelligence information should be facilitated as an interim measure. | 应作为一项临时措施为查阅情报资料提供方便 |
Related searches : As Preventive Measure - As Precautionary Measure - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - A Measure For - Is A Measure - On A Measure - Apply A Measure - Adopt A Measure - Provides A Measure