Translation of "as effective date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Effective date | 生效日期 |
State party Date of deposit Effective date | 第一款发表声明的缔约国(25) |
State party the declaration Effective date | 发表声明的缔约国(22) |
State party the declaration Effective date | 交存声明的日期 |
Effective date and authentic texts of rules | 细则生效日期和有效文本 |
33. Effective Date This Agreement shall become effective upon signature by authorized representatives of the parties hereto. | 33. 生效日期 本协定自其双方授权的代表签字之时起生效 |
(e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report. | 研究报告标题 编写者姓名 法律根据 研究报告时间表 初步报告 临时(进度)报告或最后报告的确切提交日期 |
Specify as date | 以日期指定 |
Date as per above. | 会议结束 O. |
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage. | 将在稍后阶段通知大会任命的生效日期 |
Such election shall be made within 180 days of the date of marriage or of the entry into force of this provision, if later, and shall become effective one year after the date of marriage, or one year after the date of entry into force of this provision, as appropriate. | 此一选择应在结婚之日起或婚后此项规定生效之日起180天内作出,并应酌情自结婚之日起一年后或自此项规定生效之日起一年后生效 |
Denunciation becomes effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. | 秘书长收到通知书之日起一年后 退约即行生效 |
Such election shall be made within 180 days of the date of marriage or of the entry into force of this provision, if later, and shall become effective one year after the date of marriage, or one year after the date of entry into force of this provision, as appropriate. The benefit | 此一选择应在结婚之日起或婚后此项规定生效之日起180天内作出,并应酌情自结婚之日起一年后或自此项规定生效之日起一年后生效 |
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
38. To date it has proven difficult to find suitable and effective protection of United Nations personnel in Tajikistan. | 38. 迄今为止已经证明,很难找到适当和有效保护在塔吉克斯坦的联合国人员的办法 |
And transferred to Paris as of this date. | 今天就调到巴黎 |
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期 |
2.1 Unless otherwise indicated, the effective date of all changes introduced in the present revised edition is 1 January 2005. | 2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日 |
If the date 19 July appears in paragraph 9, can we use also , as the date is different? | 如果 7月19日 的日期出现在第9段中 既然日期不同 我们还能用 还 吗 |
An election under this subsection may not be revoked after it becomes effective, except by the death of the spouse, in which case it will be considered terminated as from that date | 根据本款所作的选择一旦生效,除非该配偶死亡,不得撤消,如配偶死亡,此项选择应视其于死亡之日终止 |
26. The progress made to date is as follows | 26. 迄今为止取得了下述进展 |
This can be as effective as Ritalin. | 这就像利他林 兴奋剂 一样有效 |
(xivii)n. It iswas essential to keep up to date information related to national contacts to enable effective coordination between Parties | 十四 至为重要的是 应定期增订国家联系地址簿及有关的信息资料 以便在各缔约方之间进行有效的协调 |
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. | ㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期 |
If a consequential change in these rules is required in order to conform with a change made by the General Assembly in the Financial Regulations of the United Nations, the effective date of such change in the rules shall be the effective date of the revision of the applicable regulation. | 如按大会对联合国财务条例所作某项修改而必须随之对本细则作某项修改 这项修订的细则生效日期应为修订的适当条例的生效日期 |
It shall enter into force as of the promulgation date. | 现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行 |
Print date range as Filofax format, all on one page | 在一整页上以 Filofax 格式打印日期范围 |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | 结束日期先于起始日期 请确定结束日期晚于起始日期 |
For the Treaty to become fully operational and effective, it is essential that nuclear weapon States sign the Protocol at an early date. | 为使该条约充分运作和有效 核武器国家必须早日签署议定书 |
The Panel concurs and adopts the date of 2 August 1990 as the date of loss for category C Palestinian late claims . | 70 小组同意并采纳1990年8月2日为巴勒斯坦人的 C 类 迟交索赔 的损失发生日期 |
States Date of signature Date of receipt of Date of entry | 国 家 签字日期 |
And I say, No, no, it tells the date as well. | 我说 不不 它同样也显示时间 |
The Government has not recognized unions as equal partners to date. | 到目前为止 政府尚未承认工会为平等伙伴 |
As of the date of submission, there had been 17 visits. | 到提出陈述之日为止 总共到监狱看望了17次 |
The D Panels determined that 2 August 1990 (the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait) should serve as the fixed date. | 34 D 小组决定将1990年8月2日(伊拉克入侵和占领科威特的日期)定为这一固定日期 35 |
The present Standards shall enter into force as of the promulgation date. | 本 准则 自 发布 之 日 起 施行 |
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms. | 暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样 |
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms. | 暴風將眾人拔起 他們好像被拔出的海棗樹幹一樣 |
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms. | 暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样 |
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms. | 暴風將眾人拔起 他們好像被拔出的海棗樹幹一樣 |
As of that date, the replies from seven States parties remained outstanding. | b 共有56个缔约国根据第22条发表了声明 |
Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , | 确认2000年计算机日期调整问题 即 千年虫 问题 威胁到各政府 公司和其他组织的有效运作 |
Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations is threatened by the year 2000 date conversion problem for computers or millennium bug , | 确认2000年计算机日期调整问题 即 quot 千年调时故障 quot 威胁到各国政府 公司和其他组织的有效运作 |
Date of entry into force Date due | 应提交首次报告日期 |
Related searches : Date Effective - Effective Date - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date - Mandatory Effective Date - Effective End Date