Translation of "as initially" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group. | 统计司提议 秘书处间工作组首先应作为一个虚拟小组开展业务 |
As a result, the methodology was initially not well accepted. | 因此 这种方法起初并不受欢迎 |
The regionalization process, as initially put forward, had been rejected. | 最初提出的区域化建议已被拒绝 |
Apply Initially | 初始应用 |
As of yesterday, time has run out for those initially called back. | 截至昨天 对于首批被召回的人而言时限已到 |
This article was initially viewed as the most contentious in the Convention. | 该条最初被视为 公约 中最具争议的一条 |
UNHCR provided them, initially as refugees and later as returnees, with appropriate assistance to meet their needs. | 难民署起先将他们作为难民 后来作为返回者 向他们提供了适当的援助以满足他们的需要 |
The Committee notes that these indicators were initially developed as an internal management tool. | 行预咨委会注意到这些指标起初是作为一种内部管理工具开发出来的 |
5. As noted, the Base had initially intended to rely on large scale contractual support. | 5. 如同已指出的,该基地原本打算依赖极多的订约承办支助 |
It initially goes quite slowly. | 一开始时是悄无声息的 |
(3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized | 三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated. | 最初这些孔只是白墙上寂寞的缺陷 但随着展览进行 墙上的孔不断的增加. |
The list of speakers for the High level Plenary Meeting will be established initially as follows | 6. 高级别全体会议的发言名单初步排定如下 |
Such cooperation serves initially as a means of prevention and deterrence and ultimately as a means of bringing perpetrators to justice. | 这种合作最初是用来进行预防和威慑 最终则是用来将犯罪分子绳之以法 |
For what you will see next, these quads will initially behave as if they were on Pluto. | 接著落嚟 你會睇到四旋翼 一開始好似喺太空咁輕飄飄 |
Mr. Wolfensohn's mandate as the Quartet's Special Envoy was initially planned to end on 31 December 2005. | 沃尔芬森先生担任四方特使的任务最初订为至2005年12月31日 |
For the foreseeable future, the Mission does not envisage the need to import fuel directly, as initially planned. | 在特派团看来 在可预见的未来不需要像原本计划的那样直接进口燃料 |
And why is it so difficult initially? | 还有 为什么原来那么困难 |
Promoting promising sectors initially reserved to men. | 妇女所从事职业的多样化 促使妇女进入最初仅限男子进入的 有上升势头的行业 |
And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome. | 很自然人们以为这属于婴儿猝死 更正式的说法是婴儿猝死综合征 |
The accused Simang initially received DM 80.00 per month as a mercenary, later increased to DM 300.00 per month. | 被告Simang最初作为雇佣兵每月领取80马克 后来增加为每月300马克 |
Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005. | 表3为该工程2001年初步预算估计数同2005年设计顾问提出的估计数的详细费用对照表 |
And they made this into a game, initially. | 起初 这就是一种游戏 |
and people are initially reluctant to tell you. | 大家一开始不愿意告诉你. |
It was much worse than we initially thought. | 事情比我们最初想象的更严重 |
The next update is initially scheduled for 2007. | 下次更新初步定为2007年 |
statistical deviations esp. for initially low collision probabilities. | 统计偏差 特别是对于最初的低碰撞可能性 |
(b) QELROs should apply to CO2 alone initially. | (b) 限制和削减指标起初只应适用于二氧化碳 |
a) Targeting initially, the following sources and mechanisms | 最初先以下列来源和办法为目标 |
Commercial companies and two NGOs were initially contracted to clear roads and some resettlement areas so as to facilitate return. | 在开始阶段 与一些商业公司和两个非政府组织签订了合同 由其负责清除道路和某些重新安置区 以便利返回 |
This consists of outputs implemented as programmed, reformulated or added by either legislation or the Secretariat against initially programmed outputs. | 这包括已列入方案 经立法机关或秘书处对原先列入方案的产出重新拟订或增列的已执行的产出 |
Taken as a whole, these constitute 38 per cent of the approximately 20,000 outputs initially programmed during the plan period. | 整个说来,这些占本计划期间原先列入方案的约20 000个产出的38 |
Increases for posts of 497,000 are attributed to lower vacancies for posts in the Professional category and above, as well as in the local category as initially anticipated. | 由于专业人员以上类别的员额空缺率较低以及预料增加当地人员类别的员额导致员额费用增加497,000美元 |
Table 2 of the budget document shows the revised resource projections, as compared with those resources initially planned for 2004 2005. | 6. 预算文件表2将2004 2005年预计资源订正数与最初计划的资源数额进行比较 |
So, initially nothing happens, they're just flipping around there. | 刚开始的时候 什么也没发生 它们光在那儿跳来跳去 |
Initially, space activities focused on rocket research and development. | 最初 空间活动侧重于火箭研究和研制 |
When the Fed initially hinted at its intention to taper QE, policymakers in some emerging economies cried foul, but were dismissed by advanced economy officials as chronic complainers. After all, they initially rejected the very policies that they are now fighting to preserve. | 美联储一开始暗示其意图逐渐减少QE时 一些新兴经济体的决策者怨声载道 但发达经济体官员指出他们经常这样大声抱怨 毕竟 一开始他们反对如今他们拼命要保留的政策 |
So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome. | 所以我们采用了与 Carole最初移植的相同的基因 我们在酵母菌内培养它 把它当作为一个人造的染色体 |
To fulfil its obligations under the Montreal Protocol, each Party initially prepared and adopted a national strategy, known as the country programme. | 24 为了履行 蒙特利尔议定书 的义务 各缔约方一开始都编制并通过了称作 国家方案 的国家性战略 |
As a result, independence, initially demanded only by the pro independence movement, was currently supported by most of the Puerto Rican population. | 结果 起初只是赞成独立运动所主张的独立 现在得到了大多数波多黎各人的支持 |
While the elections were initially seen as a success, major flaws of the Election Commission were discovered after a post electoral audit. | 初步认为选举很成功 但选举后的审计中发现 选举委员会有许多缺陷 |
34. For purposes of analysing trends in programme performance over the plan period, the initially programmed outputs are taken as the base. | 34. 为了分析整个计划期间方案执行情况的趋势,原先列入方案的产出当作基础 |
But I don't think that we were that way initially. | 但我不认为人类从来就是如此 |
Tests are to be carried out initially by the developer. | 初始测试由开发商进行 |
It was initially decided to focus on the dental plan. | 最初决定以牙医保险计划为重点 |
Related searches : As Initially Intended - As Initially Mentioned - As Initially Planned - As Mentioned Initially - We Initially - Initially Discussed - Initially Formed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered