Translation of "as provided before" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Four States have appeared before the Committee as provided for under paragraph 11 of resolution 1526 (2004). | 11. 四个国家根据第1526(2004)号决议第11段的规定与委员会见面 |
Refresher training is provided before each departure on an operation. | 在每次出发准备进行作战行动之前 还要进行复习培训 |
Except as provided for in rule 110.22 above, property shall be sold on the basis of payments on or before delivery. | 除上面细则110.22另有规定外 财产应以交货时或交货前付款的方式出售 |
This would mean that technical assistance should be provided before any commitment was made, as well as after an agreement is reached, so that the latter can be implemented. | 这意味着 应当在作出任何承诺之前以及达成协议之后提供技术援助 以便使后者能够得到执行 |
Binaries are provided as well as source. | On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it. |
(a) As a precaution against escape during a transfer, provided that they shall be removed when the prisoner appears before a judicial or administrative authority | 移送囚犯时防其逃亡 但囚犯在司法和行政当局出庭时应予去除 |
It further noted the comparison of remuneration amounts provided in the documentation before it. | 它并注意到它所收到的文件中对薪酬进行的比较 |
As said before, consolidating small individual projects within thematic and divisional programmes would streamline the substantive work and enhance the delivery of assistance provided by UNCTAD. | 如前所述 如果能够将小型单个项目合并成专题或司级方案 可简化贸发会议的实质性工作 提高贸发会议提供援助的水平 |
Same as before. | 照旧 |
These documents have provided as follows | 上述法律文件规定 |
Name as provided in the communication. | 姓名如来文所附 |
5.2.1.6 Except as provided in 5.2.1.6.1 | 5.2.1.6 5.2.1.6.1规定的情况除外 |
Provided as voluntary contribution in kind. | 作为实物自愿捐助提供 |
Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year. | 此后 出口通知应在任何日历年内的首次出口之前发出 |
Members will also have before them Conference Room Papers A 52 CRP.1 and 2 as well as the Informal List of Measures and Proposals provided by the Secretariat on 7 October 1997. | 成员们还将收到A 52 CRP.1和2号会议室文件以及秘书处于1997年10月7日提供的措施和提议非正式清单 |
His is as skillful as before | 技术和以前一样纯熟 |
Members will also have before them Conference Room Papers A 52 CRP.1, 2 and 3 as well as the Informal List of Measures and Proposals provided by the Secretariat on 7 October 1997 . | 成员们还将收到A 52 CRP.1 2和3号会议室文件以及秘书处于1997年10月7日提供的措施和提议非正式清单 |
Members will also have before them Conference Room Papers A 52 CRP.1, 2 and 3 as well as the Informal List of Measures and Proposals provided by the Secretariat on 7 October 1997. | 成员们还将收到A 52 CRP.1 2和3号会议室文件以及秘书处于1997年10月7日提供的措施和提议非正式清单 |
This article indicates that care shall be provided for the mother before, during and after childbirth. | 本条表明 应该向母亲提供产前 产期和产后护理 |
Additional to his claim before the Full Federal Court, the author claimed not to have been provided with necessary legal assistance before the first instance court. | 除了向联邦合议庭提出这项控诉之外 提交人还声称他在初审法院受审时未得到必要的法律援助 |
I knew her before you, loved her before you, but I wasn't as lucky as you. | 我比你先认识她 先爱上她 你比我运气好 |
You're almost as impetuous as before your wedding. | 你就像你要结婚的时候那么任性 |
Things will be just as bad as before. | 情况将会比以前更加棘手 |
Same mistake as before, right? | 跟之前一样的错了 对吧? |
As I said before... hmm... | 正如我之前所说的... 额... |
Everything exactly as before. No! | 一景一物都和先前没什么不同 |
As I said before, gentlemen... | 如我所言 先生们 |
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. | 人类文化史上前所未见的 专业化与集中化 |
Where it is not in existence, a compulsory hearing before a tribunal or judge may be provided for | 在没有上诉和审查程序的情况下 可规定必须由法庭或法官举行听证 |
UNCTAD's Annual Report, provided for under Executive Direction and Management, bore the same title as before but its contents would reflect the provisions of paragraph 9 of the São Paulo Consensus. | 由行政领导和管理规定的贸发会议的年度报告 其标题如同往年一样 而内容将会体现 圣保罗共识 第9段的规定 |
Let me part tonight as his uncle, as before. | 今天就像这样 作为叔叔和他告别就好了 |
Remember, not before tonight. Prepare as secretly as possible. | 记住 今晚之前不要动手 秘密做准备 |
I love you, as much as I did before. | 我像以前一样爱你 |
And them, let them be as rebellious as before. | 288) 讓他們還是像以前那樣那反抗吧. |
(d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts. | (d) 第3款规定以外的总量合同 |
The services provided by the clinic are as follows | 该诊所提供的服务包括 |
You feel the same as before? | 你到今早也没有改主意吗? |
We continue as before. Captain Hornblower. | 我們一切如前 |
I love you exactly as before. | 跟以前一样深爱着你 |
As was your father before you. | 在此之前是你的父亲 |
A list of the documents which were before the Subcommittee is provided in annex I to the present report. | 11. 小组委员会收到的文件载列于本报告附件一 |
A list of the documents that were before the Subcommittee is provided in annex I of the present report. | 10. 小组委员会收到的文件一览表载于本报告附件一 |
However, he would support maintaining 16 quot years and deleting 17 and 18 as well as deleting the words provided that they are not subject to military training before they have reached the age of 16 17 18 years . | 但他支持保留 quot 16 quot 岁 而删去 quot 17 quot 和 quot 18 quot 并删去 quot 条件是他们在满 16 17 18 岁之前不得接受军事训练 quot |
It's ached before, but never as badly as right now. | 痛过 但是没现在这么厉害 |
My father is not as well as he was before. | 我父亲没之前好了 |
Related searches : As Provided - As Before - Provided As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided With - Provided As Follows - As Well Provided - Save As Provided - As Provided Below - As Provided Above - As Hereinafter Provided - As Provided Hereunder - As Otherwise Provided