"提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 : 提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 如果有提供 如何提供 | If so, how? |
| 2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出 | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| 2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出 | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| 2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出 | Information |
| 2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出 | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary ASG, Assistant Secretary General GS, General Service. |
| 随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 | With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. |
| (a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料 | a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. |
| 当出现虐待的传闻后 就要求有关政府提供信息 后者有的选择提供 有的则不提供 | Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond. |
| 7. 又确认需要提供财政和技术资源 提供能力建设 提供技术和技术转让 向受到气候变化不利影响的发展中国家提供援助 | 7. Also recognizes the need to provide financial and technical resources, as well as capacity building and access to and transfer of technology, to assist those developing countries adversely affected by climate change |
| 也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观 | And, as a result, businesses must provide not only value, but values. |
| 2004 2005两年期提供但2006 2007两年期不提供的产出 | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| 2003年 50 的人口援助通过非政府渠道提供 28 通过双边方案提供 22 通过多边组织提供 | In 2003, 50 per cent of all population assistance went through the non governmental channel, while 28 per cent went through bilateral programmes and 22 per cent went through multilateral organizations. |
| 还必须提供援助 为民间的提高道路安全意识运动提供经费 | Assistance is also needed to finance awareness campaigns among the population on road safety. |
| 首先 作为一个讲演者 我必须 为观众提供一种服务 介绍我所能提供的信息 而不是一味提我不能提供的 | First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have. |
| 将向董事会提供关于可能的供资优先事项的背景文件 并提出在改变供资周期时对多年供资的可能提议 | The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented. |
| 三. 接收国对提供国提供的信息使用用途的改变 | Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State |
| 5. 提供 就业机会 创造体面工作并提供相关培训 | Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training. |
| 该游戏无法提供提示 | This game is unable to provide a hint. |
| 提供便利 | Facilitation |
| 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 | Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. |
| (e) 提供国的双重犯罪 或两国共认罪行 规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果提供国有双重犯罪规定 是否只能在指控的违法行为根据提供国和接受国两国法律均构成犯罪时 提供国才向接受国提供信息 | (e) Whether a dual criminality (or double incrimination) requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether, if the transmitting State has a dual criminality requirement, the transmitting State will provide information to the receiving State only if the alleged violation would constitute a crime under the laws of both the transmitting State and the receiving State |
| 藻类为珊瑚提供糖分 珊瑚为藻类提供 养分和保护 | And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. |
| 另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款 | Other countries in a position to make contributions were invited to do so. |
| ㈠ 向供水和环卫服务提供支助 | (i) Support to water supply and sanitation services |
| 我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆 不提供反式脂肪 不提供加工食品 | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| 所以要构建廉洁的政府 的确是要 提供资金来做预算 但同时还要提供充分的监督 即提供了钱之后 还要提供大量的技术支持来追踪钱的去向 | So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. |
| 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| 43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息 | If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. |
| 未提供数据 | Data not available. |
| 提供的事实 | The facts as submitted |
| C. 提供便利 | C. Facilitation |
| 27. 提供保健 | Health care provision. |
| 服务的提供 | Provision of services |
| (c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息 | (c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes |
| 几乎所有学校都提供性教育 包括提供预防性病的信息 | Nearly all schools provide sex education, including information on preventing the transmission of STDs. |
| 三. 为新工作人员持续提供概况介绍 包括提供在线资料 | c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources |
| 不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据 | A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. |
| 提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务 | Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested. |
| 还可通过以下方式鼓励他们参与提供水服务 包括为边缘地区提供水服务 改善小规模提供者获得信贷的机会 为他们提供培训 建立有利的管理环境 | Participation of small scale providers in provision of water services, including in the marginal areas, can also be encouraged by improving their access to credit, providing them with training, and creating a supportive regulatory environment. |
| 为农场主和业界提供各种经济奖励 例如 提供低息贷款 减免税款和提供补贴 可鼓励为节水 低成本处理废水 水土保持以及其他土地管理做法提供投资 | Providing economic incentives to farmers and industries, for example in the form of low interest credit, tax relief and subsidies, could encourage investments in water conservation, low cost waste water treatment, soil conservation and other land management practices. |
| ㈢ 尽管已经满足提供有关情况的法律要求 但仍拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况 | (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. |
| 提供国可能不要求外国人领取纳税人识别号码或向提供国的这类收入支付者提供纳税人识别号码 | The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State. |
| 全国和解政府预计提供约30 的资金 世界银行正在考虑提供8 000万美元贷款 其他捐助者也在提供资金 | The Government of National Reconciliation is expected to provide about 30 per cent of the cost, the World Bank is considering the provision of an 80 million loan, and other donors are also providing funding. |
| 该中心对雷患国提供有效帮助 在组织有针对性研究方面提供协助 在实施排雷方案方面提供方法指导 | The support of Switzerland for the Geneva International Centre for Humanitarian Demining was a major pillar of his country's engagement. |
| 其他措施包括重新提供冷链系统 提供驱虫蚊帐以免感染疟疾并供应紧急药包 | Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits. |
相关搜索 : 提供提供