Translation of "providing for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 这些国家已经走出了由为部分人提供优质教育 到为所有人提供优质教育的发展之路 这是个很重要的教训 |
| Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone | 为保障塞拉利昂特别法庭的安全而进行的准备工作 |
| Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother. | 7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健 |
| Providing a direct source of income for conservation. | 为保护提供了直接的财源 |
| Providing equal access to statistics for all users | 使所有用户均能公平获得统计数字 |
| It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies. | 还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济 |
| It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment. | 该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰 |
| However, the private sector charges for providing this service. | 但在私营部门提供这种服务是要付费的 |
| (a) Providing a mechanism for supporting and involving regional processes | (a) 提供一种支助区域进程并让区域进程参与其中的机制 |
| We are also providing training for police in Bamyan Province. | 我们还为巴米扬省警察提供训练 |
| Providing opportunity for greater representation in Government decision making bodies | 增加妇女在政府决策机构中的任职机会 |
| Providing for a definition of delivery is not that easy. | 4. 对交付作出定义并不那么容易 |
| For many years, we were just providing them with artificial limbs. | 常年以来 我们给他们的 只是义肢而已 |
| UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries. | 109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务 |
| Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes | 3. 为扩大可持续讲卫生方案不断提供推动性支助 |
| Providing for employment transition wherever sustainable development plans may jeopardize jobs. | 6. 当可持续发展计划危及工作时 进行就业过渡 |
| The government said it was working on providing shelter for those affected. | 政府表示正在努力为受到影响的人员提供避难场所 |
| Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day. | 应急厨房每天为大约4 000人提供热食 |
| Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc. | 15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段 |
| The observer for Greece affirmed Greece's commitment to safeguarding minorities, including providing for minority education. | 40. 希腊观察员申明了希腊对保护少数群体的承诺 包括为少数群体开办教育 |
| Responsibility for providing refuge for victims of domestic or sexual violence lies with local authorities. | 为家庭暴力或性暴力受害者提供庇护所的责任由地方主管当局承担 |
| Thanks the Islamic Development Bank for providing financial contribution for organizing the above mentioned workshop. | 30. 感谢伊斯兰开发银行为组织上述讲习班提供财政资助 |
| UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | 预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会 |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | (a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续 |
| Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants | 让年轻的前战斗员重返社会并保护非战斗员 |
| (vii) Providing the support and capacity for governing structures to make effective decisions | ㈦ 向治理机构提供支助和能力 以作出有效决定 |
| (f) Providing substantive backstopping to the Statistical Institute for Asia and the Pacific. | (f) 向亚洲及太平洋统计研究所提供实质性支助 |
| Schools have reopened across the country, providing educational opportunities for 4.3 million children. | 全国各地学校重新开放 为430万名儿童提供了教育机会 |
| (b) Providing a forum for consultation to promote non discriminatory timber trade practices | 1备选 热带木材 指生长于或种植在位于北回归线和南回归线之间的国家 供作工业用途的热带木材 |
| In addition, the Criminal Code had been revised, providing severer punishments for rape. | 此外 还对 刑法 进行了修订 对强奸罪规定了严厉的惩处 |
| In addition to providing information, information centres organise training days for rural entrepreneurs. | 除了提供信息以外 信息中心还为农村企业家组织培训 |
| Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action. | 35. 某些决议详述了性别观点 但没有提出行动建议 |
| NATO has committed itself to providing similar support for the spring electoral process. | 北约已承诺为春季选举进程提供类似支助 |
| (g) Strengthening of the information systems staff is necessary for managing a larger and more complex fund, providing better and more efficient liaisons with financial institutions, and for providing sophisticated financial data analysis and reporting. | (g) 需要增加信息系统工作人员 以便管理更加庞大和复杂的基金 并保持与金融机构进行更加顺畅和有效的联络 和对金融数据作出精心分析和编制报告 |
| Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems. | 每个信息通信技术项目管理员负责为影响其所指定的系统的所有项目提供支助 |
| In 2004 he submitted a supplemental budget providing for 2.8 million in wage raises just for teachers. | 2004年 总督提出补充预算 所列经费280万美元仅用于提高教师工资 |
| The Secretary General's reform programme is providing a framework for increased harmonization of policies. | 秘书长的改革方案提供了加强协调各种政策的框架 |
| (j) Providing substantive backstopping to the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology. | (j) 向亚洲及太平洋技术转让中心提供实质性支助 |
| The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections. | 欧洲联盟还为组织选举提供大量财政支持 |
| Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly. | 产前覆盖率 80 产科覆盖率 50 接种覆盖率 80 对0到36个月的儿童进行定期跟踪 避孕节育率 5 |
| Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care. | 实验研究已导致拟定小型企业的照管模式 |
| We encourage countries to consider providing monetary and or troop assistance for this effort. | 我们鼓励各国考虑为这项努力提供货币和 或部队援助 |
| The Gibraltar Health Authority is the organization responsible for providing health care in Gibraltar. | 卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划 注册者可获免费医疗服务 |
| Some have now evolved into company wide and sectoral agreements, providing a basis for joint health, safety and environment committees, works councils and safety (and environment) representatives, as well as providing for education, training and information exchange. | 有些协定还发展成整个公司和整个部门的协定 为健康 安全和环境联合委员会 劳资协议会以及安全 和环境 代表开展工作奠定了基础 并对教育 培训和信息交流作了规定 |
Related searches : For Providing - For Not Providing - Providing Training For - Providing Solutions For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For - Providing Financing For - While Providing For - Thus Providing For - Providing Direction For - Thanks For Providing