Translation of "is provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical advice is provided | 提供医疗服务 |
| This report is provided below. | 第2条 第1款 |
| This document is provided for information. | 2 September 2005 |
| Staff outreach support is also provided. | 还提供工作人员外联支助 |
| Overall regional coordination is provided by Italy. | 总的区域协调由意大利提供 |
| The actual service is provided by UNOG. | 服务实际上由联合国驻日内瓦办事处提供 |
| Additional analysis of BMS operations is provided in schedule 4.1 (supplementary) and the analysis on the special account is provided in annex III. | 附表4.1 补充部分 提供对房舍管理业务的额外分析 附件三提供了对特别账户的分析 |
| A summary of the study is provided below. | 下面是研究报告的摘要 |
| Very little counter terrorism training is being provided. | 反恐培训非常少 |
| A summary of the conclusions is provided below. | 以下是结论摘要 |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
| More particular guidance is provided in minorities specific instruments. | 较特定的指导在特定少数民族文书内制订 |
| Public transportation is provided largely by private vehicle operators. | 40. 公共运输主要由私营汽车车主提供 |
| Any Brazilian citizen is entitled to receive the document, provided he she has fulfilled civil and military obligations and provided there is no judiciary order to the contrary. | 每一名巴西国民都有权获得身份证明文件 只要这名国民已完成民事和军事义务 并且没有不准发给这名国民身份证明文件的法令 |
| More information on this course is provided in paragraph 16. | 第16段提供了关于这一培训班的更多信息 |
| Refresher training is provided before each departure on an operation. | 在每次出发准备进行作战行动之前 还要进行复习培训 |
| Additional information provided in the previous report is still valid. | 上一份报告中提供的补充资料仍然有效 |
| Its secretariat is provided by the Department of Public Information. | 它的秘书服务由新闻部提供 |
| Teacher training is provided by the Ministry for National Education. | 主要教育机构 |
| The information is provided by country, listed in alphabetical order. | 不过 她指出 实现专业和专业以上职类工作人员恰当的地域平衡需要时间 |
| Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. | 提供24小时安保 并确保服务保密 |
| A list of affected staff members is provided in annex II. | 受影响的工作人员名单载于附件二 |
| The communication is provided in the annex to the present document. | 函件见本文件附件 |
| Press and media accreditation and liaison are also provided by IS. | 信息服务处还负责新闻媒介的登记和联络 |
| This information is provided by the Government of _______________on XXX date. | 这一信息是______________政府于____年__月__日提供的 |
| The way in which sex education is provided is the direct responsibility of individual schools. | 提供性教育的方式由各学校直接负责 |
| With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. | 随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 |
| One of the services provided by the Center is a telephone hotline. | 53. 该中心提供的一个服务是电话热线 |
| Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report. | 秘书长报告的附件中提供了一些细节情况 |
| Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. | 在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触 |
| A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. | 费用估计的细目见附表 |
| It is inconceivable that such an appeal would have provided effective relief. | 但是 不必证明这种危险极有可能发生 |
| The draft programme of work for 2007 is also provided for information. | 2007年工作方案草案也一并提出 以供参考 |
| Detailed information is provided in paragraphs 343 351 of the proposed budget. | 详细情况载于拟议预算第343至351段 |
| Electricity in the village is provided for free, even to the greenhouses. | 该村用电免费 即便温室用电也是免费的 |
| In service training is provided for officers in several key policing areas. | 还为若干关键警察部门的警官提供了在职培训 |
| A consolidated list of affected staff members is provided in annex II. | 受影响的工作人员综合名单载于附件二 |
| A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. | 下文第三部分E节详细解释有关推论 |
| Assistance is provided through diplomatic contacts, inter agency collaboration and humanitarian networks. | 通过外交接触 机构间合作和人道主义网络提供援助 |
| In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated. | 上次报告已经提供有关艾滋病患者的诊疗信息 这里还应提及的是 只要临床治疗需要 艾滋病患者都能享受住院治疗的待遇 |
| Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed. | 经验显示 援助只有当数量充足且分配得当才最为有效 |
| (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. | (b) 后继转让 条件是先前的任何转让受本公约管辖 |
| The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided. | 采购条例可以对应当提供的这方面的信息作出规定 |
| All provided services are free and the participation of interested people is voluntary. | 提供的各项服务都是免费的 感兴趣的人可以自愿参与 |
| It is essential that support be provided in training countries on these methodologies. | 在培训国家提供关于这些技术的支助非常必要 |
Related searches : That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided - Heating Is Provided - Warranty Is Provided - Is Already Provided - Means Is Provided - Description Is Provided - Proof Is Provided - Parking Is Provided - Compliance Is Provided