Translation of "as turnkey" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As turnkey - translation : Turnkey - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Turnkey contract
6. 统包式合同
You persuade the turnkey to come in here so I can use this.
再过两个月 我们就自由了
The Secretariat's focus is moving towards the delivery of turnkey service solutions such as electrical power rather than generators, and fuel rather than fuel storage systems.
秘书处的重点是推动提供一条龙服务 例如提供电力而非发电机 提供燃料而非燃料储存系统等
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
11. 与专门研究生物战的哈坎不同 道拉赫疫苗厂是1970年代末和1980年代初由一家外国公司合法整体建造的设施
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
22. Al Dawrah口蹄疫疫苗工厂与专门作为生物武器工厂建造的Al Hakam设施不同 是一家外国公司于1970年代末和1980年代初作为合法的启钥项目建造的
SPOT Image markets standard products, value added products and turnkey projects, in which it plays the part of designer, product and service integrator and contractor.
Spot图象公司销售标准产品 增值产品和全包项目 该公司在这种全包项目中既是设计者 又是产品和服务的合成者和承包
In the area of procurement, UNOCI was able to share information on its scope of work, contracts and market data, including vendor databases and invitee lists to meet numerous requirements, such as security equipment and the turnkey fuel contract.
在采购领域 联科行动分享了关于其工作范围 合同以及市场数据的资料 其中包括供应商数据库和被邀请者名单等资料 以满足诸如安保设备以及交钥匙能源合同等多种需要
In a turnkey contract, the contractor is normally obliged to undertake all necessary works so that the purchaser receives a facility which is ready for being put to operation.
2 在统包式合同中 承包商通常有义务承担所有必要的工程 以便使购买人接受一个做好投入运营准备的设施
Completion and cost overrun risks will normally be allocated by the project company to the construction contractors and, for that purpose, the construction contract will normally be a fixed price, fixed time turnkey contract with guarantees of performance by the contractors.
42. 项目公司一般让建造承包商承担完工和费用超额的风险 为此目的 通常将建造合同订成载有承包商履约保证的固定价格和固定时间的统包式合同
Additional requirements resulted mainly from the unbudgeted procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers due to the fact that there were fewer contingent owned equipment transport assets than planned and the scope of the turnkey fuel contract was more limited than planned.
16. 增加所需经费的主要原因是采购了未编入预算的12辆重型卡车和16辆油罐车 这是由于特遣队所属装备中运输资产少于计划的资产 整套燃料合同的范围也比计划的小
29. It was suggested that the notion of quot project management contract quot should be added to the portion of the text dealing with the definition of quot turnkey quot contract, and that the definition should mention the elements of fixed price and fixed time for the performance of the contract.
29. 有人建议 在谈到 quot 统包式 quot 合同定义的那一部分案文中应增添 quot 项目管理合同 quot 短语 该定义应提及执行合同的固定价格和确定时间等要素
It involved the design, manufacture, supply and installation, integration, testing and implementation (on a turnkey basis) of a voice communications system consisting of a private automatic branch exchange (PABX), a voice and data communications cabling system, equipment and software, at an approximate cost of 3,252,550 (inclusive of a 250,000 allowance for changes).
该合同包括设计 制造 供应和安装 组合 测试和执行(按起钥合同)声传通信系统,其中包括专用自动交换分机(分机) 声传和数据通信电缆系统 设备和软件,费用约为3 252 550美元(包括改动所需被抵额250 000美元)
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她们好象红宝石和小珍珠一样
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她們好像紅寶石和小珍珠一樣
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
As long as we have money As long as we have money
只要我们还有钱剩
As long as...
一直到...
As good as.
几乎
Such things as art, as poetry, as music.
好像艺术 诗歌 音乐 还有人性的温柔
That's almost as good as as Candy's trademark.
这几乎是 好像肯蒂的商标一样
She's as pure as the driven snow, as faithful as she is fair.
她像白雪一样纯洁 像她的美貌那样忠诚
As we might have to wait as long as, uh... as 43 days.
空等被救起是毫无用处的
We'll get out as soon as possible, Mrs Paradine. As soon as possible.
我会尽快帮你摆平此案
You're as good as they say you are. Maybe as good as me.
和传闻一样棒 也许和我一样厉害
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
我们还把一些孩子训练成为木匠师傅 成为建筑工人 成为保安或者是计程车司机
As Soon as Possible
尽可能早
As Late as Possible
尽可能晚
As Soon As Possible
尽可能早
As Late As Possible
尽可能晚
As simple as that.
就係咁簡單
As soon as possible?
尽快行吗
As beautiful as that.
像那一样美丽
as well as brilliantine.
和发油一样好
As soon as that?
这么快
As little as possible!
看在我的面上 儘量少做夢吧
As average as ours?
和我们一样普通
As soon as possible.
一尽快
As quiet as possible.
尽量多休息
As lovely as ever.
也很可爱
Almost as important as...
相当重要 几乎和...
As strong as you.
不可能像你這么堅強
As soon as I
這邊忙完 我就過去
As quickly as possible.
请尽快
as soon as possible.
盡快
As soon as possible.
不会太久了

 

Related searches : Turnkey Plant - Turnkey Construction - Turnkey System - Turnkey Supplier - Turnkey Operation - Turnkey Supply - Turnkey Partner - Turnkey Substation - Turnkey Contracting - Turnkey Approach - Turnkey Platform