Translation of "at the helm" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Who Next at the ECB Helm? | 欧洲央行行长花落谁家 |
How does it feel to be at the helm? | 你對自己能掌控大局感覺如何 |
Make a Uturn to the left. Prudencia at the helm. | 取到了 把速度慢 |
Right or wrong, someone has got to be at the helm. | 不管对错 总要有人负责 |
Helm the weather! | 槍準備好開火 |
one man has to be at the helm, the rest take orders. | 有一个人要发号施令其他人听从 |
Christine Helm! | 克莉丝汀 赫尔姆 |
Christine Helm. | 克莉丝汀 赫尔姆 |
Christine Helm. | 克莉丝汀 赫尔姆 |
Mrs Helm! | 赫尔姆太太 |
Mrs Helm? | 赫尔姆太太 |
Call Christine Helm. | 传克莉丝汀 赫尔姆 |
Ease your helm down. | 放鬆舵 |
Before answering, Mrs Helm, | 在回答问题之前 赫尔姆太太 |
Letters written by Christine Helm. | 克莉丝汀 赫尔姆 的亲笔信件 |
Man the braces there! Port your helm. | 水手到桅桿那 |
Good government requires good people at the helm who have leadership qualities and the best interests of the people at heart. | 善政要求好人掌权 他们具备领导素质并且胸怀人民的最佳利益 |
Ease your helm. Aye, aye, sir. | 把舵放鬆點 是長官 |
Port your helm! Aye, aye, sir. | 左轉舵是長官 |
Port, you helm. Aye, aye, sir. | 左轉舵 是長官 |
That will be all, Frau Helm. | 我的提问到此为止 赫尔姆太太 |
Starboard your helm. Let the wind take her. | 把你的舵往右舷靠讓風來驅動她 |
Your name, in fact, is Christine Helm? | 你的名字是克莉丝汀 赫尔姆 |
Mr. Michel (Seychelles) Seychelles is pleased to see Mr. Opertti at the helm of this session of the General Assembly. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 듳믡쿖퓚쳽좡죻짠뛻뢱ퟜ춳랢퇔ꆣ |
I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | 我猜想德温特太太走下甲板去拿东西 然后无人掌舵的船遭遇飓风 |
Mrs Helm, is this a certificate of marriage between yourself and Otto Ludwig Helm, the ceremony having taken place in Breslau on 18 April 1942? | 赫尔姆太太 这是你与奥托 路德 维格 赫尔姆的结婚证吗 注册地点是布雷斯劳 时间是1942年4月18日 |
1997 has also been a year of leadership change at the Agency, with the departure of Mr. Hans Blix after 16 years at the helm. | 1997쓪뗄좷쫇믺릹틽죋힢쒿뗄튻쓪,웤탭뛠훘듳돉뻍붫뎤웚쇴퓚죋쏇뗄볇틤훐ꆣ |
Sleek, quick to the helm, everything a boat should be. | 船舵 和船的所有部分都敏捷顺畅 |
I now call the final witness for the prosecution, Christine Helm. | 我现在要传唤 最后一位控方证人 克莉丝汀 赫尔姆 |
If Van Meer stays at the helm... of his country's affairs for the next three months... it may mean peace in Europe. | 若他再在位三个月 则欧洲和平可期 |
Mrs Helm, you appreciate you are still under oath? | 赫尔姆太太 你是否清楚 你现在仍需谨遵誓言 |
I take this opportunity to extend to him our appreciation for the impressive leadership he is displaying at the helm of the CTC. | 我借此机会表示我们赞赏他在主持反恐委员会工作方面所展现的给人以深刻印象的领导才干 |
Mrs Helm, I presume you know the meaning of the English word perjury ? | 赫尔姆太太 我想你应该 知道 伪证 这个英语单词的意思 |
At the same time, my delegation expresses its gratitude to the Ambassador of Slovakia, who discharged her duties in a vigorous and devoted manner at the helm of the Conference. | 同时 我国代表团要感谢斯洛伐克大使以积极投入的精神主持了本会议的工作 |
She takes the helm at a most challenging time, but comes to the post with the benefit of five years' experience as Deputy Commissioner General. | 她在最困难的时候接掌此职 幸好她有五年担任副主任专员的经验 |
The question is, Frau Helm, were you lying then, are you lying now? | 赫尔姆太太 问题在于 你究竟是当时在撒谎 还是现在在撒谎 |
I watched when Frau Helm was on the stand. They didn't like her. | 赫尔姆太太作证的时候 我观察过 他们并不喜欢她 |
Mrs Vole, or Mrs Helm, which do you prefer to be called? | 沃尔太太 或者赫尔姆太太 你更喜欢哪个称呼 |
Now, Mrs Helm, you've been kind enough to identify your letter paper. | 好 赫尔姆太太 感谢你 费心为我们辨认出你的信纸 |
I now ask you again, Christine Helm, did you write this letter? | 我再问你一遍 克莉丝汀 赫尔姆 这些信是你写的吗 |
The type of person at the helm of any central bank is always important but now more than ever, because financial crises always threaten central banks independence. | 一国的中央银行究竟该让何人掌舵 这个问题通常都至关重要 这在当今则更显尖锐 因为金融危机让央行的独立性备受威胁 |
The Republic of the Philippines, with its Permanent Representative, H.E. Mr. Lauro L. Baja, Jr., at the helm, served as President of the Security Council in September 2005. | 菲律宾共和国担任2005年9月份安全理事会主席 菲律宾常驻代表小劳罗 巴哈先生阁下指导工作 |
I wish to pay tribute to our new Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, who took the helm of the Organization at the beginning of the year. | quot 我向我们的现任秘书长科菲 安南先生阁下致敬,他从今年年初开始领导联合国 |
My country has full confidence in his integrity and competence, which he has demonstrated over the years, both as a staff member and at the helm of the Organization. | 我国完全信任他这些年来身为工作人员和本组织的掌舵人所表现出来的正直与才干 |
Once again, Sir, we wish you success in the performance of your work at the helm of the First Committee, and we offer you our cooperation in doing so. | 主席先生 我们再次祝你领导第一委员会的工作取得成功 而且我们将配合你的这一工作 |
Related searches : Taken The Helm - Takes The Helm - Taking The Helm - Under The Helm - Assume The Helm - On The Helm - Helm Station - Helm Seat - Weather Helm - Helm Of - Helm Ship