Translation of "at year end" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end. | 1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低 |
Available cash at year end 1997 totalled 669 million, slightly lower than cash at year end 1996, which totalled 677 million. | 1997年年底未缴摊款共计2.048亿美元,略低于1996年年底的2.144亿美元 |
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 在第二年年底结清了项目的财务事项 |
E. Fund balance at the end of the year (C D) | E. 年底资金余额 C D |
They are reported as such only at year apos s end. | 仅到年终时才按此呈报 |
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
We hope to have seven million at the end of next year. | 我们希望明年底产量能达到7百万 |
Foreign cash is revalued at year end and a gain or loss realized. | 外币在年终时重新估值并计算实际损益 |
End of year estimate | 年终估计数 |
7. At the end of 1997, unpaid assessments, for both the regular budget and peacekeeping, stood at 2.0 billion, down from 2.1 billion at year end 1996 and down from 2.3 billion at the end of 1995. | 7. 1997年年底经常预算和维持和平帐户未缴摊款为20亿美元,比1996年年底的21亿美元少,也比1995年年底的23亿美元少 |
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001. | 年终准备金降至1.42亿美元 回到了2001年的水平 |
I thought I was going to go crazy at the end of this year. | 我想我今年年底要疯了 |
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually. | 火器许可证在每年年底到期 每年可延期 |
The Mission aims at consolidating local trainer networks by the end of the year. | 特派团的目标是在年底前把当地培训员网络合并起来 |
At the end of the year, however, many posts had not yet been filled. | 然而,到1997年底,仍有相当多的员额出缺 |
The reserve and fund balance at the end of the year amounted to 549,308. | 年终储备金和基金结余为549 308美元 |
I thought you were quitting at the end of the year. Is that right? | 我想你会在年底离开 对吧? |
The first time I saw you was last year at the end of May. | 288) 我第一次見你是在一年前 |
At the end of the academic year, females represented a higher percentage of the student body at all levels compared with the previous academic year. | 在学年结束时 同前一学年相比 妇女在各级学生总数中的百分比提高了 |
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year. | 第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表 |
The decrease in reserves and fund balances to 141.7 million at year end 2004 compared to 171.0 million at year end 2003 is principally attributable to the large one off currency exchange gain of 41 million in 2003. | 33. 2004年年中 根据执行委员会和外聘审计员的建议 高级专员启动了一个总部工作审查 |
29. Amounts owed for troops and contingent owned equipment at the end of 1998 are projected to increase to 890 million from 884 million at year end 1997. | 29. 预计1998年底拖欠的部队和特遣队自备装备债务将从1997年底的8.84亿美元增加到8.90亿美元 |
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year. | 95. 年终未清偿债务比上年增加5.7 |
Foreign press Year end return policies at US malls vary widely be cautious when returning gifts | 外报 年终美国商场规定差异大 购物退货需谨慎 |
The obligations still outstanding at year's end increased by 5.7 per cent from the previous year. | 95. 年终未清偿债务比上年增加5.7 |
Table 4. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at end of reported year | F. 表4. 所报告年度截止时每个账户类型的 京都议定书 单位总量 |
It was estimated that the total at the end of the year would be 670 million. | 估计年底总额为6.7亿美元 |
I don't need to know that at the end of the year when it's too late. | 因為到年尾已經太遲啦 |
(a) The 30 year olds accounted for 43 per cent of the unemployed at the end of 1993 unemployment stood at 38 per cent among 24 year olds | 1993年底30岁年龄组的失业者占43 24岁年龄组的失业人数占38 |
Education and end of year examinations | 教育和年终考试 |
Show days to end of year | 显示至每年的结束 |
23. It is estimated that at the end of the year, the United Nations will owe 864 million to troop and equipment contributing countries, compared with 884 million at the end of 1997 and 838 million at the end of 1996. | 23. 预计到年底联合国拖欠提供部队和装备的国家的款项为8.64亿美元,相比之下,1997年年底为8.84亿美元,1996年年底则为8.38亿美元 |
In BiH, at the end of last year, there were 617.350 refugees and about 520.000 displaced citizens. | 去年年底 波黑有617 350名难民和大约520 000名流离失所者 |
Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year. | 翻修工作于11月底开始 将持续到明年上半年 |
Instruction prepared and to be issued at year end for 1999 procurement requirements. Sharper definition of exigency | 已为1999年需进行的采购拟订指示,今年年底印发 |
Pilot phase projects at three sites are expected to become operational by the end of this year. | 今年年底 三个地点的试点阶段项目可望付诸执行 |
In such cases, the within grade increment could be granted at the end of the first year, but the same rating at the end of the second year would show that no substantial improvement had taken place, and appropriate action should be taken. | 在这种情况下,可在第一年年底给予等内加薪,但在第二年年底仍获得同样的评定结果,则表明没有发生实质性的改进,便应采取适当行动 |
Just until the end of the year. | 就借到年底 |
17. Peacekeeping cash totalled 844 million at the end of September and is projected to drop to 775 million by the end of the year, a decrease of 37 million from the beginning of the year. | 17. 至9月底维持和平的现金共计8.44亿美元,预测年底将减至7.75亿美元,即比年初减少3 700万美元 |
The Sino US stem cell project will be officially put into operation at the end of the year. | 中美干细胞项目将于年底正式投产 |
At the end of this period, debtor countries may request a five year rescheduling of the deferred amounts. | 在此期间结束时 债务国可以请求对延期额进行五年的重新安排 |
The Bureau of Economic Research projected a deficit of 9.6 million at the end of fiscal year 2004. | 经济研究局预测,2004财政年底赤字为960万美元 |
Status of the death penalty at the beginning and end of the five year survey period, 1999 2003 | 表1 1999 2003年五年期调查期初和期末的死刑状况 |
After announcing that he was resigning at the end of the year, he drew attention to five points. | 11. 特别报告员宣布他将于年底离任 |
Related searches : End Year - Year-end - At Year - End At - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End