Translation of "atop of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A mysterious pattern atop rectangular blocks | 在方块上绘制的神秘花式Name |
Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated. | 一个在顶山,另外一个男孩脱下他的裤子, 蹲下,便便. |
Do you not see how Allah has created the seven heavens atop each other? | 难道你们没有看到真主怎样创造7层天 |
Do you not see how Allah has created the seven heavens atop each other? | 難道你們沒有看到真主怎樣創造七層天 |
And Mr. Berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth. | 意大利总理西尔维奥 贝卢斯科先生也明白这一点 他高坐在 这个巨大的媒体电视帝国之巅 此外不胜列举 |
But interwar Corporatism is resurrected. Forsaking socialism, China did not adopt capitalism, but kept the Communist Party atop a self legitimized hierarchy. | 但两次大战间的社团主义却借尸还魂 中国没有实行资本主义 共产党却自封于等级制度的顶部 |
Syria states that comparison of the 1965 and 1992 photographs clearly shows the degradation and loss of decorations and ornamentation, particularly on the arches and the capitals atop the columns. | 这两个养殖场加上一个 放归自然 方案将作为沙特阿拉伯水域水产种群的来源 并帮助提高这两种鱼类的存量 |
The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious? Therefore lift your gaze do you see any cracks? | 他创造了七层天 你在至仁主的所造物中 不能看出一点参差 你再看看 你究竟能看出甚么缺陷呢 |
The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious? Therefore lift your gaze do you see any cracks? | 他創造了七層天 你在至仁主的所造物中 不能看出一點參差 你再看看 你究竟能看出甚麼缺陷呢 |
But for derivatives, the analogous efforts are misdirected and won t save us from the financial fire next time. We are rebuilding derivatives and related financial structures atop the same, still active faults. | 我们如今都对福岛的风险和设计缺陷了如指掌 但对危害全球经济的金融衍生物风险却依然一知半解 在福岛事件中 一批勇士试图冒死阻止核辐射泄漏 但在金融衍生品方面 类似的努力却走上了邪路 更无法防止人们继续重蹈覆辙 事实上我们正以同样的而且依然适用的错误方式来重建整个衍生品以及相关金融架构 |
Moreover, Japan s private sector its households and companies sits atop a mountain of savings, which is mostly used to purchase JGBs. Because the government can still borrow mainly from the Japanese people, its balance sheet remains stable. | 此外 日本的家庭和企业等私有部门握有大量的储蓄 这些储蓄主要用于购买日债 因为政府仍然可以向日本民众借钱 因此基本保持了资产负债表的稳定 但鉴于日本人口迅速老化 这种情况还能持续多久 |
In order that Allah may separate the filthy from the pure, and placing the filthy atop one another, make a heap and throw them into hell it is they who are the losers. | 以便真主甄别恶劣的人和善良的人 然后把恶劣的人一层层地通统堆积起来 然后把他们投入火狱 这等人就是亏折的人 |
In order that Allah may separate the filthy from the pure, and placing the filthy atop one another, make a heap and throw them into hell it is they who are the losers. | 以便真主甄別惡劣的人和善良的人 然後把惡劣的人一層層地通統堆積起來 然後把他們投入火獄 這等人就是虧折的人 |
Brazil s unique approach to promoting these ideals is an important source of its soft power, reflected in the broad international support that placed Brazilians atop international institutions like the Food and Agriculture Organization and the World Trade Organization. | 巴西软实力的重要来源是其弘扬理想的独特方式 具体表现在巴西所获的支持超过了粮农组织和世贸组织 |
In information based societies, networks are replacing hierarchies, and knowledge workers are less deferential. Management in a wide range of organizations is changing in the direction of shared leadership, and distributed leadership, with leaders in the center of a circle rather than atop a pyramid. | 在一个基于信息的社会中 网络正在代替层级 脑力工作者更加难以驯服了 大量组织的管理正在朝 共同领导 和 分散领导 的方向转变 其领导层处于圆心 而不是金字塔塔尖 前谷歌首席执行官施密特 Eric Schmidt 说 他必须 骄纵 手下的雇员 |
Many Saudis sense a wasted opportunity despite sitting atop one of history s most liquid fortunes, the country has failed to become an advanced economy. And Saudi Arabia s large middle class is likely to respond to diminishing prosperity by calling for a more representative political system. | 许多沙特人感到了机会的流失 尽管坐拥历史上最大的液体财富 沙特阿拉伯并没有变成发达经济体 沙特阿拉伯的庞大中产阶级对于衰落的前景的反应很可能是要求代议制政治制度 |
India slowly repealed many of these burdensome regulations in the 1980s, when Nehru s grandson, Rajiv Gandhi, was in power. Then, following reforms initiated by his successors atop the Indian National Congress, Narasimha Rao and Manmohan Singh, India entered a confident new era of flourishing growth and socioeconomic dynamism. | 20世纪80年代尼赫鲁外孙拉吉夫 甘地 Rajiv Gandhi 执政期间 印度逐渐取消了许多造成沉重负担的监管 随后 他在国大党的衣钵继承者拉奥 Narasimha Rao 和辛格 Manmohan Singh 继续发动改革 让印度进入了充满自信的新时代 增长繁荣 社会经济活力四射 |
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change. Now, for two new reasons that lie at the heart of UN Secretary General Ban Ki moon s launch of the Education First initiative, education has returned to its rightful place atop the global policy agenda. | 伦敦 长久以来 全民教育在重要的国际变革运动中一直叨陪末座 如今 出于联合国秘书长潘基文之所以推出 教育第一 Education First 计划的两个核心原因 教育回到了它应有的全球政策日程最优先事项的地位 |
My principles would start from the observation that market economies and free and democratic societies are built atop a very old foundation of human sociability, communication, and interdependence. That foundation had a hard enough time functioning when human societies had 60 members eight orders of magnitude less than our current global society s six billion. | 我的原则始于这样一个认识 即 市场经济和自由 民主的社会是建立在人类的社会性 沟通和相互依赖这一非常古老的基础之上 这一基础在人类社会只有60个成员的情况下难以发挥作用 现代全球社会的60亿人口要高出8个数量级 |
In Hearn s novel, Gohē, a village headman who lives atop a hill in his village, notices an approaching tsunami wave when he sees seawater being drawn out rapidly from the shore. In order to warn his fellow villagers, who are busy with festival preparations, Gohē uses a torch to set fire to his recently cut sheaves of rice. | 在赫恩的小说中 一位住在山顶名叫Gohē的村长看到海啸巨浪迅速靠近 海水被从海岸线快速抽走 为了警告忙于准备过节的的乡亲们 村长用火炬点燃了刚刚割下的稻草 围拢到山上救火的村民很快发现了脚下肆虐的海啸 Gohē迅速的带头和牺牲成功地挽救村民的生命 |
If the US and China are to avoid being steered by North Korea onto a collision course, they probably have four or five years to pursue a joint strategy a timetable established by the point at which North Korea could have the technology to load miniaturized nuclear warheads atop long range missiles. | 如果美国和中国欲避免被朝鲜引诱而发生碰撞 它们或许有四到五年时间追求联合战略 即朝鲜获得制造小型远程导弹核弹头技术所需要的时间 |
And ask them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) of the township that was by the sea when they used to exceed in the matter of the Sabbath when their fish used to come swimming atop the water in front of them on the day of Sabbath and not come on the days it was not Sabbath this is how We used to test them, due to their disobedience. | 你向他们询问那个滨海城市的情况吧 当时他们在安息日违法乱纪 当时 每逢他们守安息日的时候 鱼儿就浮游到他们面前来 每逢他们不守安息日的时候 鱼儿就不到他们的面前来 由于他们不义的行为 我才这样考验他们 |
And ask them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) of the township that was by the sea when they used to exceed in the matter of the Sabbath when their fish used to come swimming atop the water in front of them on the day of Sabbath and not come on the days it was not Sabbath this is how We used to test them, due to their disobedience. | 你向他們詢問那個濱海城市的情況吧 當時他們在安息日違法亂紀 當時 每逢他們守安息日的時候 魚兒就浮游到他們面前來 每逢他們不守安息日的時候 魚兒就不到他們的面前來 由於他們不義的行為 我才這樣考驗他們 |
Of the streets, of factories, of colors, of people, of everything. | 街道,工厂... 色彩,人群... 每一件事物. |
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | 就是 從亞蘭 摩押 亞捫 非利士 亞瑪 力人 所得 來 的 以及 從瑣 巴 王利合 的 兒子 哈 大 底謝所掠 之物 |
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | 就 是 從 亞 蘭 摩 押 亞 捫 非 利 士 亞 瑪 力 人 所 得 來 的 以 及 從 瑣 巴 王 利 合 的 兒 子 哈 大 底 謝 所 掠 之 物 |
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | 就是 從亞蘭 摩押 亞捫 非利士 亞瑪 力人 所得 來 的 以及 從瑣 巴 王利合 的 兒子 哈 大 底謝所掠 之物 |
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | 就 是 從 亞 蘭 摩 押 亞 捫 非 利 士 亞 瑪 力 人 所 得 來 的 以 及 從 瑣 巴 王 利 合 的 兒 子 哈 大 底 謝 所 掠 之 物 |
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗禮 按手 之 禮 死人 復活 以及 永遠審 判 各 等 教訓 |
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗 禮 按 手 之 禮 死 人 復 活 以 及 永 遠 審 判 各 等 教 訓 |
President of President of President of President of | 塔吉克斯坦共和国总统 |
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah. | 利未 其 餘的 子孫 如下 暗蘭 的 子孫裡 有 書巴業 書巴業 的 子孫裡 有 耶希 底亞 |
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah. | 利 未 其 餘 的 子 孫 如 下 暗 蘭 的 子 孫 裡 有 書 巴 業 書 巴 業 的 子 孫 裡 有 耶 希 底 亞 |
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗禮 按手 之 禮 死人 復活 以及 永遠審 判 各 等 教訓 |
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗 禮 按 手 之 禮 死 人 復 活 以 及 永 遠 審 判 各 等 教 訓 |
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez | 其中 有些 猶大人 和 便 雅憫人 猶大人 中 有法 勒斯 的 子孫烏 西雅 的 兒子亞 他 雅 烏西雅 是 撒迦利雅 的 兒子 撒迦利雅 是 亞瑪 利雅 的 兒子 亞瑪 利雅 是 示法 提雅 的 兒子 示法 提雅 是 瑪勒列 的 兒子 |
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez | 其 中 有 些 猶 大 人 和 便 雅 憫 人 猶 大 人 中 有 法 勒 斯 的 子 孫 烏 西 雅 的 兒 子 亞 他 雅 烏 西 雅 是 撒 迦 利 雅 的 兒 子 撒 迦 利 雅 是 亞 瑪 利 雅 的 兒 子 亞 瑪 利 雅 是 示 法 提 雅 的 兒 子 示 法 提 雅 是 瑪 勒 列 的 兒 子 |
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez | 其中 有些 猶大人 和 便 雅憫人 猶大人 中 有法 勒斯 的 子孫烏 西雅 的 兒子亞 他 雅 烏西雅 是 撒迦利雅 的 兒子 撒迦利雅 是 亞瑪 利雅 的 兒子 亞瑪 利雅 是 示法 提雅 的 兒子 示法 提雅 是 瑪勒列 的 兒子 |
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez | 其 中 有 些 猶 大 人 和 便 雅 憫 人 猶 大 人 中 有 法 勒 斯 的 子 孫 烏 西 雅 的 兒 子 亞 他 雅 烏 西 雅 是 撒 迦 利 雅 的 兒 子 撒 迦 利 雅 是 亞 瑪 利 雅 的 兒 子 亞 瑪 利 雅 是 示 法 提 雅 的 兒 子 示 法 提 雅 是 瑪 勒 列 的 兒 子 |
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement | ㈡ 剥夺言论自由 包括新闻 结社 集会和行动的自由 |
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. | 屬非尼哈 的 子孫 有 革順 屬以 他 瑪 的 子孫 有 但以理 屬 大衛 的 子孫 有 哈突 |
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. | 屬 非 尼 哈 的 子 孫 有 革 順 屬 以 他 瑪 的 子 孫 有 但 以 理 屬 大 衛 的 子 孫 有 哈 突 |
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush. | 屬非尼哈 的 子孫 有 革順 屬以 他 瑪 的 子孫 有 但以理 屬 大衛 的 子孫 有 哈突 |
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush. | 屬 非 尼 哈 的 子 孫 有 革 順 屬 以 他 瑪 的 子 孫 有 但 以 理 屬 大 衛 的 子 孫 有 哈 突 |
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 我由故事组成 由渴望 奋斗组成 由对未来的期望组成 |
Related searches : Set Atop - Sit Atop - From Atop - Sits Atop - High Atop - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service