Translation of "available to assist" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Ambassador Vorontsov remains available to assist in such a mission. | 沃龙佐夫大使仍将协助这项工作 |
Limited funds are available to assist least developed countries with participation. | 最不发达国家参会可获得有限资助 |
What types of decision tools are available to assist in making decisions ? | 有哪些类型的决策工具可用来协助作出决定 |
The security supervisor in the area will be available to assist with access to the room. | 联合国和各专门机构的雇员和退休人员及其家属可参加互助会 |
An important consideration in this regard was the amount of finance available to assist the reform process. | 这方面要考虑的一个重要问题 是可用来协助改革进程的资金数额 |
Data on the proportion of men who assist in household activities is not available. | 没有关于帮助料理家务的男子所占比例的数据 |
Participants in the special session should consider the progress made and make available the necessary resources to assist developing countries. | 特别大会必须允许审议发展中国家所取得的进步并拨给资源以帮助发展中国家 |
123. As in the past, the Working Group continued to remain available to assist the Committee on Missing Persons in Cyprus (CMP). | 123. 工作组仍将一如既往随时准备协助塞浦路斯失踪人员问题委员会(塞失委) |
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 继续提供必要的工作人员 协助特别委员会执行任务 |
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 继续派遣必要的工作人员 协助特别委员会执行任务 |
This presentation will be available to the members of the Committee in order to assist them in their activities to promote the Convention. | 这一展示资料将提供给委员会委员 以协助其开展宣传 公约 的活动 |
That synthesis is itself available as an information document (SAICM PREPCOM.3 INF 5) to assist the Committee in its deliberations. | 该汇编本身作为一份参考文件分发(SAICM PREPCOM.3 INF 5) 以协助委员会进行审议工作 |
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 继续向特别委员会提供协助其执行任务所需的更多工作人员 |
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 继续增派必要的工作人员 协助特别委员会执行任务 |
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 继续派遣必要的工作人员 协助特别委员会执行任务 |
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 볌탸쿲쳘뇰캯풱믡쳡릩킭훺웤횴탐죎컱쯹탨뗄룼뛠릤ퟷ죋풱 |
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 继续向特别委员会提供协助其执行任务所需的较多工作人员 |
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | quot (b) 继续向特别委员会提供协助其执行任务所需的更多工作人员 |
In its desire to assist efforts to crack down on money laundering, Panama was willing to make the relevant legal texts available to interested countries. | 为了协助打击洗钱的努力,巴拿马愿意向有兴趣的国家提供有关法律案文 |
During the period under review, the Court Reporters Unit continued to make draft transcripts readily available in order to assist the judges and parties. | 71. 在本报告所述期间 法庭记录员股继续随时提供誊本草稿 以协助法官和当事方 |
quot (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | ꆰ(b) 볌탸쿲쳘뇰캯풱믡쳡릩킭훺웤횴탐죎컱쯹탨뗄뷏뛠릤ퟷ죋풱 |
Asks the United Nations Secretariat to assist, within available resources, in the preparation of such a meeting, including the identification of possible funding sources. | 2 请联合国秘书处利用现有资源 协助筹备这样的会议 包括找到可能供资的来源 |
In that connection, it was stated that the draft chapter contained useful background information that might assist national legislators to consider the various options available. | 在这方面指出的是 该章草案包括不少有用的背景资料 可能有助于各国立法人员审议可以采用的各种选择 |
219. The Committee welcomes the wide range of support services that are available to assist children with a disability to enhance their development and maximize their potential. | 219. 委员会欢迎 广泛开设各项支助性服务 援助残疾儿童增强他们的成长和最大程序地发掘他们的潜力 |
646. The Committee welcomes the wide range of support services that are available to assist children with a disability to enhance their development and maximize their potential. | 646. 委员会欢迎,广泛开设各项支助性服务,援助残疾儿童增强他们的成长和最大程序地发掘他们的潜力 |
There were very few facilities available to assist these people in their daily lives, in the absence of a fully organized Palestinian Ministry of Social Affairs. | 在没有一个完善安排的巴勒斯坦社会事务部的情形下 只有极少的设备可协助那些人民的日常生活 |
It was hoped that the programme would assist in improving Malawi's capacity to supply competitive industrial products, thus enabling the country to benefit from the trade opportunities available. | 希望该方案还有助于改进马拉维提供有竞争力的工业产品能力 从而使马拉维得以获益于可加以利用的贸易机会 |
Redistributing available resources for the benefit of children and converting debt to assist social programmes were unable to neutralize the impact of the developing countries socio economic problems. | 为儿童的利益重新分配现有资源或是将债务转变为社会援助方案 都不能抵消发展中国家社会 经济问题的影响 |
In addition, the international community had a duty to assist States, particularly by making available the necessary equipment, to enable them to fulfil their obligations under the various international instruments. | 此外 国际社会有责任帮助各国 特别是让它们获得必要的装备 使它们能够遵照各种国际文书履行它们的职责 |
For example, WFP procures in Turkey the majority of food aid to assist Iraq, and also uses transport facilities available in the region for mobilizing food aid. | 例如,粮食计划署在土耳其采购了提供给伊拉克的大部分粮食援助,并且利用了该地区可供使用的运输设施来调动粮食援助 |
In order to assist LDCs in completing the second step of the NAPA process (synthesis of available information), the LEG prepared a technical paper on synthesis of available information on the adverse effects of climate change (FCCC TP 2005 2). | 12. 为了协助最不发达国家完成国家适应行动方案进程的的第二个步骤(合并可用信息) 专家组为合并关于气候变化的不利影响的可用信息 编写了一份技术文件(FCCC TP 2005 2) |
171. Information on the support available from the international community will assist the United Nations Mine Action Service and United Nations agencies in determining the levels of capability available as part of a response to the problem within a particular country. | 171. 关于国际社会可提供支助的信息,可以帮助排雷行动处和联合国机构确定为某一国家处理地雷问题的现有能力 |
Let me assure you that I will spare no efforts to assist you, and I will be available to you all, both individually and as members of the different groups. | 我向你们保证,我将不遗余力为你们提供协助,并将与你们大家协商,无论是单独协商还是作为不同集团成员协商 |
The Board also reviewed the adequacy of guidelines available to claimants to assist in the completion and submission of claims and found that, similarly, only limited guidance had been provided. | 174. 委员会也审查了索赔者所能采用以协助完成和提交索赔要求的准则的适当性,并且发现也同样只是提供了有限的指导 |
They welcomed or noted with interest the proposal for the creation of a strategic reserve available at short notice to assist United Nations missions in times of crisis. | 他们欢迎或感兴趣地注意到建立一支战略储备部队的建议 以便在危机情况下 在很短时间内就可协助联合国特派团 |
(iv) Assist the Peacebuilding Commission in making the outcome of its discussions available to all relevant bodies and actors of the United Nations, including the international financial institutions | ㈣ 协助介绍和平委员会将其讨论成果分发给联合国所有有关机构和行动者 包括国际金融机构 |
In order to assist returnees who lack accommodation, the civilian authorities have organized temporary transit centres at communal offices until accommodation becomes available or formerly owned property becomes vacant. | 为了协助缺乏住房的返回难民 文官当局在乡办事处组织了临时过渡中心 直到可以提供住房或原来拥有的财产腾出来为止 |
(b) A wall chart (available in United Nations languages) with key indicators to assist countries in monitoring progress in meeting conference goals in the provision of basic social services | (b) 튻헅맒춼(놸폐솪뫏맺룷훖폯컄뗄냦놾),뇪쏷맘볼횸뇪,냯훺룷맺볠닢퓚듯떽믡틩폐맘쳡릩믹놾짧믡럾컱뗄쒿뇪랽쏦쯹좡뗃뗄뷸햹 |
The aim of the symposium would be to assist developing countries in realizing new possibilities for global change studies currently available through the use of satellite remote sensing data. | 专题讨论会的目的是协助发展中国家将目前通过利用卫星遥感数据而提供的研究全球变化的新的可能性变为现实 |
Government bodies should assist by making available the full text of drafts of proposed laws or regulations as well as any evaluation of their impact. | 政府机关应给予协助,提供法律或条例草案的全文及对它们的影响的评价 |
It is, therefore, doubtful that a further request to Iraq would yield any further information that would assist the Panel in making its recommendations in the limited time available to the Panel. | 所以 再次向伊拉克提出请求能否得到能够帮助小组在它能利用的有限时间内提出建议的任何进一步材料 目前不得而知 |
77. The services of 33 Italian military personnel were made available to the Base during the period from January to August 1997 to assist with vehicle maintenance, generator maintenance and receiving and inspection activities. | 77. 1997年1月至8月期间向联合国后勤基地提供33名意大利军事人员的服务,协助保养车辆 保养发电机和进行接收和检查活动 |
The United Nations High Commissioner for Human Rights is available to assist Governments in drafting national plans of action for human rights, establishing human rights commissions, or implementing human rights objectives. | 联合国人权事务高级专员可随时协助各国政府拟订全国人权行动计划,成立人权委员会,或实现人权目标 |
I'm here to assist you. | 我來協助你 |
Workshops to assist government officials | 援助政府官员进行汇报和开展后续活动的 |
Related searches : Eager To Assist - Engaged To Assist - Attempt To Assist - Ready To Assist - Asked To Assist - Willing To Assist - Unable To Assist - Help To Assist - Glad To Assist - Able To Assist - Designed To Assist - Pleased To Assist - Happy To Assist