Translation of "backroom" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Backroom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In a backroom of the elite espresso.
在精品咖啡的一个密室
And touched by his sincerity the Clan took him in as a backroom retainer.
由于他的真诚 才收留他做事
We're going to Grady's for dinner... and after that, we'll have a friendly little game in the backroom.
我们要去 Grady 吃晚饭... 晚饭后 我们会在包厢里玩个小游戏
The international community should stop pushing for a backroom compromise that ignores the popular will. Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters.
亡羊补牢犹未晚 国际社会应该停止推动置民愿于不顾的背地 妥协 让世界不要站在Kibaki或反对派一边 也不要站在一场武断的妥协一边 而是要站在肯尼亚的选民们一边
So they imagine the property rights acquired through cronyism, nepotism, and backroom dealing as somehow emerging from a Lockean realm of freedom. When my government questioned this assumption, they cried out that this was interference by the state with legitimate property rights.
法律不健全并非持有上述立场的全部原因 很多经济学家也相信 必须认可盗窃物品的所有权 他们把从共产主义的过渡比作约翰 洛克所说的自然状态 于是就认定通过任用亲信 裙带关系和私下交易所获得的财产是来自洛克哲学的自由王国 当我的政府对此提出质疑时 他们声称这是政府对合法财产权利的粗暴践踏
The process of choosing the Commission s president appears to be a conflict between the voice of the people, as expressed in the results of last month s European Parliament election, and backroom deal making by governments. But reality is more complex, and the genuine democratic mandate did not go to the person who claims to have won the election.
选择欧盟委员会下任主席的过程似乎成了人民的声音 表达于上个月的欧洲议会选举中 和政府幕后交易之间的冲突 但现实要更加复杂 真正的民主权力并没有来到声称 赢得 选举的人手中
In dismissing such a recount, Frazer told Kenyans that they shouldn t expect their vote to be tallied accurately, and that power can be seized or perhaps even negotiated in a backroom. She also sent an unmistakable signal to those who would steal votes at worst, they might have to share a few cabinet positions with the opposition.
Frazer否定重新计票就是告诉肯尼亚人他们不应该指望选票能够得到准确的统计 并且权力可以被篡夺 或甚至可以被暗地交易 她也向那些窃取选票的人发出了一个明确无误的信号 最糟糕的结果也不过是与反对派分享几个内阁的职位而已
LONDON The World Cup has concluded with its usual flourish, and much of the world, as usual, couldn t help but get caught up in the excitement of it all which is exactly the outcome that Sepp Blatter wants. Blatter, the president of FIFA, the Cup s organizing body, wants the afterglow of an exciting month of play to blot out the corruption and backroom deals and, most recently, a ticket scandal that have roiled his tenure.
伦敦 世界杯结束时仍像以往一样繁花似锦 而世界也像以往一样不由自主地陷入到兴奋之中 这恰恰是布拉特想要看到的结果 世界杯主办机构国际足联主席布拉特迫切需要赛事的余辉来遮掩腐败和幕后交易 还有刚刚发生的球票丑闻 此次丑闻已经把他的任期搅得乱七八糟

 

Related searches : Backroom Boys - Backroom Staff - Backroom Deal - Backroom Boy