"幕后"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不论是在幕前还是幕后 | ... onoroffthe screen. |
烟幕 滑油 加强后窗防弹幕 | Smoke screen. Oil slick. Rear bulletproof screen. |
然后 再次 最后一幕 | And then, again, the final shot. |
当小狗托托 跑过巫师旁边 然后掉头回来 狗狗拉开了幕布 不要看屏幕后面 不要看屏幕后面的人 | Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. |
恢复后锁住屏幕 | Lock screen on resume |
到后台去 拉起帷幕 | Get backstage. Raise the curtain. |
开幕之后 有个派对 | After the opening, there was a party. |
有人躲在屏幕后面 | Somebody's talking behind that screen. |
你可以看到这设置着一个背后有字幕的屏幕 | Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him. |
然后共同主席发表闭幕词 高级全体会议闭幕 | That will be followed by closing remarks by the Co Chairpersons and the closure of the High level Plenary Meeting. |
怎样完成这最后一幕 | What was I supposed to accomplish in this final act? |
这儿有些幕后的镜头 | So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. |
唤醒休眠后锁住屏幕 | Locks screen when waking up from suspension |
亲爱的 幕前和幕后的你 有许多人尽皆知的特质 | There are certain characteristics for which you are famous, on stage and off. |
现在我们来做最后一幕 | Now for that last scene. |
在布幕后装一支麦克风 | We've got it. Get a mike set up back of that curtain. |
我想或许你是幕后黑手 | I thought maybe you were behind it. |
试试能否挖出幕后黑手 | Try and find out what's in back of this. |
唤醒计算机之后锁定屏幕 | Lock screen on resume |
屏幕保护程序启动后关闭 | Close when screensaver starts |
谁是这类事件的幕后指挥 | Who is behind this state of affairs? |
他是幕后 他叫他们绑架我 | He was in charge. He told them to kidnap me. |
何不让她继续在幕后配音 | ... don'tyouthinkshe oughtto go on doing just that? |
我知道是谁在幕后搞鬼了 | I can see who's been cooking this thing up. |
然后那只手又将纱幕放下 | Then the... Hand lets the veil fall |
谁是幕后主脑 模仿我的手法 | Tell them who was behind it. |
然后他们会说 那好 oCourse字幕组翻译 只做公开课的字幕组 http ocourse.org | Well look, if you take this, if you assume this part right here, then we can replace each of these i's with the square root of negative 1 And they'd be right. |
然后再找出幕后操纵者 我不会那么做 乔治 | Then we'll find out... I wouldn't do that. |
笑声 我的两名正在幕后的 助手 将在屏幕上 把结果呈现给我们 | The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen. |
然后我要尝试 在屏幕上做动画 | And then I'm going to attempt onscreen animation here. |
Max Vision 亦称 冰人 cardersMarket的幕后操纵者 | Max Vision, aka ICEMAN mastermind of cardersMarket. |
司法和掌玺部长最后致开幕词 | the opening statement by the Minister of Justice. |
不 他们是幕后主谋 动口不动手 | No. No, they were the fixers, the smart ones. |
从屏幕后面出来吧 辛普森先生 | Come out from behind that screen, Mr. Simpson. |
既然她为我幕后配音如此称职 | If she's done such a grand job doubling for my voice... |
但最后一幕仍会在救济院上演 | But the final curtain will be in the poor house just he same. |
pos(190,268) 字幕来源 市售DVD pos(190,268) 后期 | FILMEXPORT HOME VIDEO presents |
莱比锡不是在东德么 铁幕之后 | Isn't Leipzig east, behind the curtain? |
在后面是负责核心部分剪切的幕后工作人员 | And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show. |
为此,总务委员会建议大会讨论今后常会开幕与闭幕日期的问题 | The General Committee recommends that the Assembly address the question of the opening and closing dates of future regular sessions. |
对科技狂热者 这有一些幕后揭秘 | For you nerds, here's a little behind the scenes. |
这个屋子的屏幕实际上在我背后 | The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me. |
究竟是哪个幕后智囊团 出了错误 | Where's the brain trust that's in error here? |
那我还是去后台看看 她刚刚谢幕 | Then I better get backstage. Her number's just ended. |
陛下和我躲在幕后边看他们相会 | Be you and I behind an arras then, mark the encounter. |
相关搜索 : 后幕 - 幕后的 - 最后一幕 - 幕后花絮 - 最后谢幕 - 幕后团队 - 幕后男孩 - 最后一幕 - 幕后交易 - 幕后男孩 - 随后屏幕