"最后谢幕"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然后 再次 最后一幕 | And then, again, the final shot. |
那我还是去后台看看 她刚刚谢幕 | Then I better get backstage. Her number's just ended. |
谢幕了 | The curtain fell. |
快谢幕 | Take a curtain call. |
剧终 谢谢观赏 字幕 | THE END |
怎样完成这最后一幕 | What was I supposed to accomplish in this final act? |
现在我们来做最后一幕 | Now for that last scene. |
飞屋字幕组出品 谢谢观赏 | END (Copyright Warning) |
你在那一幕演得很美 谢谢你 | You were wonderful in that scene. Thank you. |
最后一个故事讲完了 谢谢大家 | That's the end. Thank you. |
又谢幕 那足够了 | Another bow? |
我的最后发言到此结束 谢谢大家 | This concludes my closing remarks and I thank you for your attention. |
最后 非常感谢大家 | So, thank you very much. |
最后 非常感谢大家 | So, thank you very much. |
还要再谢幕一次吗 | One more? |
司法和掌玺部长最后致开幕词 | the opening statement by the Minister of Justice. |
但最后一幕仍会在救济院上演 | But the final curtain will be in the poor house just he same. |
嗯 谢尔曼小姐 你愿意留在你们叫做铁幕后面的地方吗 | Well, Miss Sherman, how would you like to live behind what you call the Iron Curtain? |
掌声 谢谢 这最后一首诗名叫 已故之人 | Thank you. And the last poem is called The Dead. |
你在等什么 哈姆雷特 的最后一幕 | What are you waiting for, the last act of Hamlet? |
见到你很高兴 我不想错过最后一幕 | Well, I'm glad I ran into you. I don't want to miss this last act. Yes. |
它从荧幕上消失前 最后高度是多少 | Was she losing altitude? |
不,谢 了 这是我最后一次远征 | No, thanks. .. this is my last time out. |
掌声 谢谢 最后我要留给大家一个思考问题 以下哪样最值得带走 | Thank you. I just want to leave you with one last thought, which is probably the most important thing to take away. |
最后感谢大家前来听我的演讲 | So thank you and thank you for listening. |
最后 我要预先感谢各位发言者 | Finally, I would like to thank all speakers in advance. |
他们在庙里 谢谢他们回来 我们是最后一次在一起了 | They are at the temple offering thanks for their homecoming, but we will sit down together, one last time. |
最后 我感谢几位人士的宝贵支持 | Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. |
不论是在幕前还是幕后 | ... onoroffthe screen. |
最后他感谢援助巴勒斯坦人民股的努力 也感谢捐助界 | Finally, he thanked the APPU for its efforts, as well as the donor community. |
70. 闭幕仪式的内容包括表达谢意 颁发与会证书和致闭幕词 | The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address. |
烟幕 滑油 加强后窗防弹幕 | Smoke screen. Oil slick. Rear bulletproof screen. |
乔纳森 这一幕是我 最棒的一幕 | Jonathan, that's my best scene! |
我可以看你演最后一幕上千回 每一回都让我掉泪 | I could watch you play that last scene a thousand times, cry every time. |
执行秘书感谢运输部长主持会议开幕 | The Executive Secretary expressed appreciation to the Minister of Transport for presiding over the opening of the session. |
11. 2005年1月19日最后一次全体会议通过了结论和建议后会议闭幕 | The meeting was closed after the conclusions and recommendations were adopted in the final plenary held on 19 January 2005. |
经委员会通过的本届会议的最后工作报告将在会议闭幕之后分发 | The final report of the work of the session, as adopted by the Committee, will be circulated subsequent to the closure of the session. |
带着这些讯息 最后我想感谢各位的聆听 | And with that note, I would like to thank you for listening. |
最后 我再次感谢各位代表的参加与贡献 | In conclusion, I wish once again to thank representatives for their participation and contribution. |
谢谢各位 非常荣幸能够站在这里 与大家分享我19岁的最后一天 | Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager. |
最后 请允许我感谢您 主席女士 感谢我的所有同事的友谊与合作 | In conclusion, let me thank you yourself, Madam President, and all of my colleagues for their friendship and cooperation. |
11. 2005年9月23日最后一场全体会议通过结论和建议之后研讨会闭幕 | The workshop was closed after the adoption of the conclusions and recommendations in the final plenary meeting on 23 September. |
46主席感谢整个会议期间所有与会者的合作 然后宣布履行机构第六届会议闭幕 | The Chairman, after thanking all participants for their co operation throughout the meeting, declared the sixth session of the SBI closed.FCCC SBI 1997 16 |
主席先生 最后我谨在裁军谈判会议开幕之际讲几句话 | In conclusion, Mr. President, I would like to say a few words on the occasion of the opening of the Conference on Disarmament session. |
谢谢我最喜欢了 | Thank you, they're just the sort I like. |
相关搜索 : 谢幕 - 谢幕 - 谢幕 - 最后一幕 - 最后一幕 - 最后感谢 - 幕后 - 后幕 - 幕后 - 幕后 - 幕后 - 最后一幕签署 - 幕后的