"幕后团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
幕后团队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
记者 为了使实验更加可信 我想要我的 开幕礼 团队 第二支检验队伍 | Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. |
究竟是哪个幕后智囊团 出了错误 | Where's the brain trust that's in error here? |
不论是在幕前还是幕后 | ... onoroffthe screen. |
烟幕 滑油 加强后窗防弹幕 | Smoke screen. Oil slick. Rear bulletproof screen. |
最后 叙利亚代表团对观察员部队的部队派遣国表示感谢 | Lastly, his delegation expressed its appreciation to the countries that contributed troops to UNDOF. |
然后 你要向我介绍 你的管理团队是谁 | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
南非代表团全力支持审查非法网络幕后财政支持的建议 | His delegation also fully supported proposals to examine the financial support behind illicit networks. |
然后 再次 最后一幕 | And then, again, the final shot. |
已有大量物资从联合国后勤基地运往联和部队 联黎部队 联格观察团 联利观察团 联塞部队和印巴观察组 | Large quantities of material have been shipped from UNLB to UNPF, UNIFIL, UNOMIG, UNOMIL, the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP). |
1. 乌克兰代表团团长宣布会议开幕 | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of Ukraine |
1. 乌克兰代表团团长宣布会议开幕 | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of Ukraine. |
当小狗托托 跑过巫师旁边 然后掉头回来 狗狗拉开了幕布 不要看屏幕后面 不要看屏幕后面的人 | Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. |
恢复后锁住屏幕 | Lock screen on resume |
1. 乌克兰代表团团长宣布会议开幕(临1) | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of Ukraine (P.1). |
1. 乌克兰代表团团长宣布会议开幕(草1) | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of Ukraine (D.1). |
KDE 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
KDE 团队 | The kde Documentation Team |
但是把钱花在其他队员的团队 他们有了改变 最后他们成了联赛的赢家 | The teams that we give the money to spend on each other, they become different teams and, in fact, they dominate the league by the time they're done. |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
1. 乌克兰代表团团长宣布会议开幕(项目1) | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of Ukraine (item 1). |
到后台去 拉起帷幕 | Get backstage. Raise the curtain. |
开幕之后 有个派对 | After the opening, there was a party. |
有人躲在屏幕后面 | Somebody's talking behind that screen. |
截至2004年底 除科索沃特派团 西撒特派团和联格观察团外 对大多数特派团的付款 部队费的支付基本上要滞后两个月 而特遣队所属装备费的支付要滞后三至六个月 | At the end of 2004 payments for most missions, except UNMIK, MINURSO and UNOMIG, were generally running two months behind for troop costs and three to six months for contingent owned equipment. |
你可以看到这设置着一个背后有字幕的屏幕 | Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him. |
然后共同主席发表闭幕词 高级全体会议闭幕 | That will be followed by closing remarks by the Co Chairpersons and the closure of the High level Plenary Meeting. |
㈡ 团队建设 | (ii) team building, |
Oxygen 团队 2006Name | Oxygen Team 2006 |
团队工作 | Teamwork |
团队合作? | Teamwork? |
这正是军队在1988年导致前总统 将军 齐亚哈克丧身的神秘的撞机事件发生后采取的策略 军队下令进行大选 允许组成一个文官政府 然后从幕后操纵政治进程 | That is the strategy the military adopted in 1988, following the mysterious plane crash that killed former President (and General) Mohammed Zia ul Haq. The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings. |
二. 会议开幕和选举主席团成员 | Opening of the meeting and election of officers |
怎样完成这最后一幕 | What was I supposed to accomplish in this final act? |
这儿有些幕后的镜头 | So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. |
唤醒休眠后锁住屏幕 | Locks screen when waking up from suspension |
别人问我们的团队 亚特兰大一百年后会是什么样子. | I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. |
亲爱的 幕前和幕后的你 有许多人尽皆知的特质 | There are certain characteristics for which you are famous, on stage and off. |
开幕全体会议将在8月19日上午继续进行 然后在当天还举行各区域集团和其他利益集团的会议 | The opening plenary will continue on the morning of 19 August, followed by meetings of regional and other interest groups for the remainder of that day. |
141. 在收到联和部队发来的存货后,新特派团和联和部队开始共同将联和部队所列物品与新特派团建立的独立存货清单进行核对 | 141. Following receipt of the inventories from UNPF, the new missions and UNPF started a joint exercise to reconcile the UNPF listing to the independent inventories created by the new missions. |
我组建一个团队,十三月以前 大概20多人的团队. | I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. |
KDE 翻译团队 | KDE Translation Teams |
C. 讨论会开幕和选举主席团成员 | C. Opening of the Seminar and election of the members of the Bureau |
现在我们来做最后一幕 | Now for that last scene. |
相关搜索 : 后勤团队 - 团队 - 团队 - 团队 - 幕后 - 后幕 - 幕后 - 幕后 - 幕后 - Scrum团队 - 跨团队 - 占团队 - 团队了 - Office团队