Translation of "balk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Balk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... | 人们把我看成是白痴 假如有山羊站在栅栏上 牛群也会不安 影子会使得牛惊慌 在地板上有水龙头也是这样 |
Then as much as he'll balk, we must insist my animal... | 那么他最终会止步不前的,我们必须坚持我的动物.. |
Finland Ilkka Ristimaki, Birgitta Stenius Mladenov, Taisto Huimasalo, Markku Aho, Leena Karjalainen Balk, Erja Fagerlund, Heikki Granholm, Soili Kangaskorpi | 럒삼 Ilkka Ristimaki, Birgitta Stenius Mladenov, Taisto Huimasalo, Markku Aho, Leena Karjalainen Balk, Erja Fagerlund, Heikki Granholm, Soili Kangaskorpi |
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility. | 在我很牛群打交道的日子里 我注意到了许多平常人不会注意到的细节 这些会使得牛群不安 比如这面旗帜 它刚好是树立在兽医室前面 |
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons. | 然而不幸的是 由同样拒绝全球责任的国家联合组成的团体不太可能这样思考问题 事实上 多数新兴市场国家面对为欧洲提供金融援助的提议望而生畏有以下几种原因 |
Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative. But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital. | 有人会强烈反对给生物多样性贴上价格标签的做法 他们认为保护生物多样性是显而易见的当务之急 但他们毫无疑问也会同意 阻止人类死亡和痛苦 同时为所有人提供食物 水和教育也是至关重要的 |
German voters balk at any suggestion that we should limit the environmental damage caused by big and expensive cars. British voters line up behind the truck drivers when protests are launched against hikes in the price of petrol, not least through the introduction of higher energy taxes. | 当我们提议要限制那些大型名贵汽车对环境的破坏时 德国选民退缩了 而在抗议汽油涨价 尤其是反对执行更高能源税的游行中 卡车司机的背后都是英国选民的身影 征收碳排放税的理念更在全球范围内遭到了抵抗 |
For example, after spending decades encouraging developing countries to integrate their economies into the global market, advanced countries now balk at trade openness. Indeed, despite pledges not to erect trade barriers after the global economic crisis, more than 800 new protectionist measures were introduced from late 2008 through 2010. | 比如 发达国家花了几十年鼓动发展中国家让经济融入全球市场 但现在却开始对贸易开放有所畏缩 事实上 尽管全球经济危机以来做出了不少不搞贸易壁垒的承诺 但2008年末到2010年出现了800多项新的保护主义措施 其中大部分来自G8国家 它们理应是全球自由贸易日程的拥护者 也主宰着世界贸易组织 |
Still, with the amount of real resources transferred to their governments already high, Europeans might balk at a further increase. That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level. | 然而 由于转移到政府的实际资源已经很多了 所以欧洲人可能会对进一步增加不满 这就是为什么必须以税收替补的形式实施能源税 而所得税和工资税同时降低来让实际转移给政府的资源保持相同的水平 这将会在加强国家安全的同时提高经济增长 |
Some participants in the TPP may indeed balk at being required to raise labor or environmental standards in such case, however, policymakers need to ask whether these countries should get easier access to the US market. Similarly, access to affordable medicines is something other countries desperately need it is large pharmaceutical companies that are not entirely enthusiastic. | 奥巴马政府给出莱文及其同事想要的东西并不难 一些TPP的参与国也许确实不满于被要求提高劳动或环境标准 但是 在这个案例中 决策者需要问一问这些国家是否应该更容易地进入美国市场 类似地 获得平价药物也是其他国家所渴望的 对此不完全热衷的是大制药公司 |
The essential responsibility for this state of affairs lies with Europe s ruling class and policymakers. As a recent assessment by former Dutch prime minister Wim Kok pointed out, the EU s member states generally have not made the Lisbon Strategy a high priority, and they balk at giving the EU the means to pursue more ambitious policies to offset this neglect. | 欧洲的统治阶级和决策者要为这种状况负起责任 前荷兰总理柯克斯最近进行的评估显示 总的来讲欧盟各成员国并没有把里斯本战略当作重点 而且也不愿赋予欧盟执行其雄心勃勃的策略 以纠正这种忽视所造成后果的必要的手段 就连领导人都忽视的任务 很难要求民众付出热情 |
Related searches : Balk At