Translation of "barrage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Barrage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Barrage! Barrage!
打炮了!
Barrage
Barrage
Say, five percent killed by our own barrage. That's a generous allowance.
这么说吧 5 的人被自己的炮火炸死 这是通常的预计
The barrage is getting away from them. They're still in the trenches!
炮击点已经离他们很远了 可他们还在战壕里
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
现在它可能看起来像美味佳肴 或者带翅膀的猪头 笑声 但是如果它被攻击的话 它就会释放出一连串的光 事实上 像一连串发光的鱼雷
We've got to get it all in fighting shape, like a barrage balloon.
我们得在战斗状态 象个诸塞气球
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
但是尽管我把这一切 完全公开 我仍然过着非常匿名的隐私的生活
The seemingly endless barrage of Palestinian terror attacks against Israel has resulted in the murder of thousands of innocents.
看来是无穷无尽的一连串巴勒斯坦对以色列的恐怖攻击事件 已杀害了数以千计的无辜者
As soon as the parade reached Shuhada Street, a barrage of stones were thrown at IDF soldiers who responded with rubber bullets.
游行队伍抵达Shuhada街时,大量石块朝以色列国防军士兵投去,而士兵们则还之以橡皮子弹
And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.
至少在过去的几百年 我们已经很多次 想证明我们的特殊性 但总是 在科学技术的攻势下收获失败
IDF jeeps were forced to retreat after coming under a heavy barrage of stones, leaving behind a soldier who took refuge in a local store.
以色列国防军的吉普车在石块横飞的情况下被迫撤退,留下的一名士兵只好躲到附近一家商店里
Upon Palestinian Authority President Abbas's arrival in Gaza last week, the barrage of rockets that was fired by militants against Israeli targets aggravated the problem further.
在巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯上星期到达加沙之时 好战分子对以色列的目标发射了密集的火箭 从而进一步加剧了这一问题
This barrage of unfounded allegations by the Greek Cypriot side is aimed at providing a smokescreen for its policy of escalation and tension on the island.
希族塞人方面提出大量毫无事实根据的指控,其目的是为其加剧塞岛紧张局势的政策制造烟幕
Starting on 18 May, a two day barrage of Qassam rockets, mortar shells and anti tank rockets was launched at various Israeli settlements in the Gaza Strip.
从5月18日起 有人连续两天向加沙地带各以色列定居点发射密集的卡萨姆火箭 迫击炮弹和反坦克火箭
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.
但是 下游总是会有水坝或者堰堤 当季风来临 它们就被冲向灭亡
In another incident, an Egged company bus travelling from Jerusalem to the Kiryat Arba settlement came under a heavy barrage of stones near El Aroub no injuries were reported. (Jerusalem Post, 27 November)
在另一起事件中,一辆公司的客车从耶路撒冷前往Kiryat Arba 定居点,在El Aroub 遭到雨点般的石块袭击,车厢上满是坑 没有人员伤亡的报道
In addition to death and destruction, the Palestinian population continues to be terrorized by the constant barrage of artillery shelling and the excruciating sound of Israeli warplanes hovering over their cities, towns and villages.
除了死亡和遭受破坏 巴勒斯坦人民继续生活在恐怖之中 以色列战机盘旋在他们城镇 乡村上空 不断猛烈发射炮火 发出令人难忍的噪音
By 1989, they had little soft power left. The Berlin Wall did not collapse under a barrage of NATO artillery, but under the impact of hammers and bulldozers wielded by people who had changed their minds about Soviet ideology.
但1956年入侵匈牙利和1968年入侵捷克斯洛伐克将苏联的这些软实力挥霍殆尽 到1989年 苏联已没有多少软实力了 柏林墙不是被北约的密集炮火轰塌的 而是改变了对苏联意识形态看法的人民用锤子和推土机推倒的
The unilateralism that Israelis overwhelmingly voted for in their recent election is based on the idea that security can somehow be achieved by erecting physical walls and barriers. The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.
以色列人在最近一次选举中压倒性地投票要求单边主义是建立在这样一个观念基础之上 也就是可以通过建立实物围墙和障碍保障安全 真主党和哈马斯的火箭弹连发表明此类观念的愚蠢 而且 尽管西岸被用来发射针对以色列的火箭 但是 如果以色列继续在那里的纵深地带修建隔离墙并傲慢地对待他们 那么 居住在那里的巴勒斯坦人没有理由不使用这样的武器
The endless barrage of unwarranted and unfounded accusations against the Turkish Cypriot side cannot blur or change the fact that the reckless policy of escalation pursued by the Greek Cypriot side is the real threat to peace and stability in the region.
这种对土族塞人方不休不止的无理无据指控不能混淆或改变下述事实 希族塞人方奉行的将情事升级的凶险政策才是对本区域和平与稳定的真正威胁
There was a barrage of threatening statements against Cyprus, in direct violation of international law, and in particular of the United Nations resolutions on Cyprus, which, inter alia, call for the respect of the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of the Republic of Cyprus and the withdrawal of all foreign troops.
믡첸뷡쫸쪱,뗇뿋쯾쪲쿈짺뫍낲뾨삭볌탸볡돖춬퇹뗄쿻벫첬뛈ꆣ쯻쏇뛔죻웖슷쮹랢뇭듳솿췾킲탔짹쏷,횱뷓캥랴맺볊램,쳘뇰쫇솪뫏맺폐맘죻웖슷쮹컊쳢뗄뻶틩,헢킩뻶틩쳘뇰튪쟳ퟰ훘죻웖슷쮹릲뫍맺뗄훷좨ꆢ뛀솢ꆢ쇬췁췪헻뫍춳튻늢뎷돶튻쟐췢맺뻼뛓ꆣ
Little wonder, then, that voters in Central and Eastern Europe now feel that they got a poor bargain from the governments that brought them in belt tightening, labor market restrictions, and the notorious barrage of EU regulation. The result has been a reaction against these governments and a lack of public interest in EU affairs.
如此一来 中 东欧各国的选民们现在觉得政府让他们做了亏本生意也在情理之中 勒紧裤带 劳务市场限制和欧盟规章的狂轰滥炸 其结果就是公众与这些政府的对抗情绪和对欧盟事务的兴趣缺乏
In that connection, Slovakia and Hungary, pursuant to paragraph 1 of Article 40 of the Statute of the Court, had by notification of a Special Agreement submitted to the Court their dispute over the Gačíkovo Nagymaros Project for a barrage system, a joint venture based on a 1977 treaty between Hungary and the former Czechoslovakia.
在这方面,斯洛伐克和匈牙利依照 法院规约 第四十条第一项,以特别协定通告书向法院提出它们对Gaikovo Nagymaros项目水坝系统的争端案件 该项目是根据1977年匈牙利与前捷克斯洛伐克之间的条约订立的合资企业项目
The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking. And, although the West Bank has not been used to launch rockets against Israel, there is no reason why the Palestinians who reside there will not resort to such weapons if walls continue to be built deep inside their territories and Israel continues to act with arrogance towards them.
以色列人在最近一次选举中压倒性地投票要求单边主义是建立在这样一个观念基础之上 也就是可以通过建立实物围墙和障碍保障安全 真主党和哈马斯的火箭弹连发表明此类观念的愚蠢 而且 尽管西岸被用来发射针对以色列的火箭 但是 如果以色列继续在那里的纵深地带修建隔离墙并傲慢地对待他们 那么 居住在那里的巴勒斯坦人没有理由不使用这样的武器
3. The houses in each village in the vicinity of the occupied sites have been subjected to an almost constant barrage of fire from the sites overlooking them, the aim being to terrorize citizens, kill and injure some of their numbers and prevent them from going to their fields, as well as to kill livestock, which is a major farming resource.
3. 被占领区附近村庄中的房屋几乎不断受到来自附近高地的射击 射击的目的是恫吓公民,击毙或击伤其中一些人,不让他们到自己的田地上去,并杀死作为农业的一个主要资源的牲畜
Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them. The Israeli infantrymen had taped flashlights to their helmets so that the tank gunners could direct their fire at the Egyptians just ahead of them.
沙龙让部队翻越沙丘进入战壕内部 从天而降袭击对手 如果没有遭到密集的炮火牵制和以色列坦克的正面袭击 埃及人本来可以挫败这次简单的行动 以色列步兵将手电贴在自己的头盔上 这样坦克射手就能将炮火瞄准前面的埃及人
We all recall, however, that only a couple of years ago ironically on the eve of the Organization apos s golden anniversary there were ominous clouds of disappointment and disillusionment on the horizon. As the Organization came under a barrage of harsh and often destructive criticism from different quarters, there was a sense of uncertainty and doubt about the Organization apos s ability to change and to adapt itself to a post cold war world.
떫쫇,컒쏇뚼믘맋뷶뷶벸쓪잰 뻟폐럭듌틢틥뗄쫇퓚솪뫏맺컥쪮훜쓪잰쾦 뗘욽쿟짏돶쿖쇋쪧췻뫍믃쿫웆쏰뗄컚퓆ꆣ퓚솪뫏맺쫜떽살ퟔ늻춬뷇실뗄튻솬뒮퇏샷뫍뎣뎣쫇웆뮵탔뗄엺움쪱,뛔솪뫏맺룄뇤늢쫊펦샤햽뫳쫀뷧뗄쓜솦폐튻훖늻좷뚨뫍뮳틉뗄룐뻵ꆣ뗄좷,늻좱짙룄룯뫴폵 떫쫇퓚쎻폐쿖쪵삶춼뗄쟩뿶쿂,맦좰뫍쪵볊탐뚯횮볤뗄닮뻠쯆뫵쓑틔쏖뫏ꆣ
On November 14, the front page of The New York Times led with the following description Army tanks and fighting vehicles blasted their way into the last main rebel stronghold in Falluja at sundown on Saturday after American warplanes and artillery prepared the way with a savage barrage on the district. Earlier in the afternoon, 10 separate plumes of smoke rose from Southern Falluja, as it etched against the desert sky, and probably exclaimed catastrophe for the insurgents.
11月14日 纽约时报 头版以这样的描述开头 美军坦克和战车一路呼啸而过 在周六傍晚驶向费卢杰最后一个抵抗分子的主要根据地 在此之前 美军的战斗机和炮弹已经对这一地区进行了猛烈的轰炸 铺平了道路 下午早些时候 从费卢杰南部先后升起10团烟雾 直冲沙漠天空 宛如在宣告叛军的末日

 

Related searches : Barrage Fire - Barrage Jamming - Barrage Balloon - Artillery Barrage - Constant Barrage - Tidal Barrage - Barrage Jam - A Barrage Of - Barrage Of Rockets - Barrage Of Questions