Translation of "bearable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bearable - translation :
Keywords : 忍受 难熬 無法 Chip

  Examples (External sources, not reviewed)

The sacrifices that are required of us are bearable... only if we make them with love.
我們被要求做到的犧牲 只有在以愛為出發點時方可忍受
ChipChi will provide companionship for the captain... make the brutal loneliness of command a little more bearable.
Chip Chi会给船长带来友谊 让孤独好忍受一点
Most methods were reverse engineered from the training given to US soldiers preparing to face long and extreme situations (which somehow enabled executives to conclude that these ordeals are perfectly bearable). In other words, the torturers had been tortured themselves.
刑讯人员的训练过程也有披露 大多数方法是根据美国士兵在准备面对 长期极端 情形时所受的训练进行反向设计的 执行人员由此也认为这些拷打是完全可以承受的 换句话说 刑讯人员自己也经受过拷打 之后是为期四周的高强度速成班 足以指导他们胜任他们的新工作
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.
随着时间的推移 单一货币的实施和欧元使用的方式带来了越来越多的不安定因素 整个欧元区的总体政策过于通货紧缩 也没有进行必要的转让 以便使统一的货币能够在ECB执行紧缩政策时遭受损失 并已经陷入衰退的那些地区获得支持 稳定的长期财政政策的制度基础正在被侵蚀 目前 Buiter和Sibert令人信服地提出 ECB赋予市场奖励节约和处罚浪费的权力还远远不够
In fact, Greece's official creditors have granted it long enough grace periods and low enough interest rates that the burden is bearable. Greece actually spends less on debt service than Italy or Ireland, both of which have much lower (gross) debt to GDP ratios.
事实上 希腊的官方债权人已经给了它足够长的宽限期和足够低的利率 因此希腊的债务负担是可承受的 实际上 希腊的债务维持成本比意大利和爱尔兰都低 而后两国的 毛 债务 GDP比率远远低于希腊 希腊官方外债偿付额只占其GDP的1.5 因此维持债务不是希腊的问题
This means that old ways of life that were bearable in isolation and in ignorance of alternatives are beginning to be called into question locally.See the preliminary report (E CN.4 Sub.2 1995 14) in which we dealt in detail with this question.
这意味着在地方社区里 原来在孤立状态中以及无知状态中可以忍受的旧的生活方式现在开始受到怀疑
A Scandinavian level of taxes would be bearable if public services did not remain inferior to those offered in Scandinavia. For example, per capita health care spending in Sweden, Denmark, and Finland exceeds 3,000, compared to only 2,300 in Italy, where households must contribute roughly 20 of total health care spending.
如果公共服务不低于北欧水平的话 现在这种北欧水平的税收负担也是可以承受的 比如瑞典 丹麦和芬兰的人均公共医疗支出均超过三千美元 而意大利只有两千三百美元 这意味着意大利的家庭必须承担全部医疗支出的20
It made the valley of tears bearable both by offering financial and other assistance and by holding out the promise of membership and economic prosperity in the near future. Equally important, had the EU not supported the creation of an administrative and social infrastructure of liberty, there might well have been a more serious communist or even fascist backlash in Poland, Hungary, and elsewhere.
欧盟尽管有缺陷 但是却大力帮助了东欧和东南欧前共产国家 它通过提供财政和其他援助 保证在不远的将来接纳入盟和经济繁荣等手段来使得荆棘之路可以忍受 同等重要的是 如果欧盟没有支持建立自由的行政和社会基础设施 波兰 匈牙利和其他地方就会出现更为严重的共产主义甚至是法西斯主义的强烈反应

 

Related searches : Not Bearable - More Bearable - Hardly Bearable