Translation of "became apparent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And as we got closer, its significance became apparent. | 当我们走进的时候 景象更为清晰了 |
| It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area. | 很明显 该领域的国际做法存在相当大的分歧 |
| During those events, our sometimes differing views about our system of peace and collective security became openly apparent. | 在这些事件中 我们有时对我们的和平和集体安全体系的不同观念公开化了 |
| The upcoming legislative elections were widely seen as a turning point and it became apparent to all that the parties were preparing for a final showdown. | 人们普遍认为即将举行的议会选举是转捩点 大家都看出各派准备最后决战 |
| The difficulty of implementing measures to promote women's political participation became apparent during the national elections of 2001 , both the Presidency and the Vice Presidency of the Republic went to male candidates. | 76. 上述阻碍妇女参政的负面因素在2001年尼加拉瓜全国选举中表露无遗 总统和副总统的人选最终确定为两位男性 |
| The benefits of this initiative quickly became apparent, with evaluation studies showing that participants became more accepting of the health significance of mental illnesses, more confident in their ability to help others, and motivated to apply their knowledge after completing the course. Such positive results helped to drive the course s expansion. | 这一项目的好处很快显现出来 评估研究表明 参与者变得更能接受心理疾病对健康的影响 对他们帮助他人更有信心 并且随时准备着在完成课程后把所学知识应用到实际中 这些积极成果刺激了本课程的扩大 2005年 本课程在澳大利亚全国 苏格兰和香港开设 并在此后扩大到另外20多个国家 光是在澳大利亚就有超过20万人 人口的1 多 接受国这一培训 |
| And Adam and his wife ate of it, and their private parts became apparent to them, and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise. And Adam disobeyed his Lord and erred. | 他俩就吃了那棵树的果实 他俩的阴部就对他俩显露了 他俩就以园里的树叶遮蔽身体 阿丹违背了他们的主 因而迷误了 |
| And Adam and his wife ate of it, and their private parts became apparent to them, and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise. And Adam disobeyed his Lord and erred. | 他倆就吃了那棵樹的果實 他倆的陰部就對他倆顯露了 他倆就以園裡的樹葉遮蔽身體 阿丹違背了他們的主 因而迷誤了 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| As it became possible to analyze an individual s genetic makeup, it become apparent that there was much more variation within populations than prevailing evolutionary theory predicted. Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. | 脱氧核糖核酸 DNA 的发现挑战了上述观点的可信性 因为现在可以对个人基因组成进行分析 人们逐渐了解到种群中存在的基因变异比主流进化论所做的预测要多得多 事实上 类似特征的人可以有完全不同的基因序列 而这显然违背了所谓的自然选择法则 |
| Then they twain ate thereof, so that their shame became apparent unto them, and they began to hide by heaping on themselves some of the leaves of the Garden. And Adam disobeyed his Lord, so went astray. | 他俩就吃了那棵树的果实 他俩的阴部就对他俩显露了 他俩就以园里的树叶遮蔽身体 阿丹违背了他们的主 因而迷误了 |
| Then they twain ate thereof, so that their shame became apparent unto them, and they began to hide by heaping on themselves some of the leaves of the Garden. And Adam disobeyed his Lord, so went astray. | 他倆就吃了那棵樹的果實 他倆的陰部就對他倆顯露了 他倆就以園裡的樹葉遮蔽身體 阿丹違背了他們的主 因而迷誤了 |
| The travel ban presents an apparent paradox. | 7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾 |
| The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a common central bank, but no common treasury. Its architects were aware of this deficiency, but other flaws in their design became apparent only after the crash of 2008. | 关于欧洲主权债务的疑虑丛生 以至于人们开始怀疑单一货币能否继续维持下去 但欧元从诞生之日起便是一种不完备的货币 马斯特里赫特条约建立了一个没有政治联盟基础的货币联盟 有共同中央银行而没有共同财政部 欧元的缔造者对这一缺陷心知肚明 但在他们的设计中还有其他缺陷 这些缺陷直到2008年危机爆发后才显现出来 |
| Their interest in participating has been confirmed and the potential benefits for both parties (that is, the pooling of know how and assessment of possible future opportunities for cooperation in planetary surface science and space technology development) became apparent during the discussions. | 讨论中他们明确表示对参与这项工作感兴趣 认为这给双方可能带来的惠益 如集中专有技术和评估今后在行星表面科学及空间技术发展方面可能的合作机会 是明显的 |
| My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | 我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义 |
| Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | 一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡 |
| This is a squishy head, for no apparent reason. | 这是可以挤压的脑袋 做着玩的 |
| And what is in the breasts is made apparent? | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| And what is in the breasts is made apparent? | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe. | 我很快的意识到 在像印度或津巴布韦这些国家 我不能 我不能再遵循我所学的那种精神病治疗模式了 因为那种模式的精神病治疗 只能在一个人有能力获得专业的 昂贵的精神病专家的治疗 的情况下才能成功 |
| At that conference and on all the other occasions on which the mission was presented, such as at the general assembly of the Committee on Space Research, held in July 2004, and at the International Astronautical Congress, held in October 2004, it became apparent that | 28. 在该次会议上 以及还在介绍了这项任务的其他场合下 如2004年7月举行的空间研究委员会大会和2004年10月举行的国际宇宙航行联合会大会 可以明显地看到 |
| A number of common characteristics are apparent among these approaches. | 35. 这几种做法有一些明显的共同特征 |
| The Government was responsible for looking into that apparent inequity. | 政府有责任对这种明显的不公正进行调查 |
| So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒 |
| So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒 |
| Although the meager rate hike was presented as a consensus of the ECB s Governing Council, it soon became apparent that the decision had been controversial. Some Council members, unhappy with Trichet s dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after. | 虽然这次微不足道的升息以欧洲央行监管理事会的共识的形式出现 但事实很快表明这一决定是有争议的 有些理事会成员对Trichet在12月新闻发布会上的鸽派立场感到不快 并在稍后通过媒体表达了他们的不满 |
| And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to Abraham that his father was an enemy to Allah, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient. | 易卜拉欣曾为他父亲求饶 只为有约在先 他既知道他的父亲是真主的仇敌 就与他脱离了关系 易卜拉欣确是慈悲的 确是容忍的 |
| And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to Abraham that his father was an enemy to Allah, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient. | 易卜拉欣曾為他父親求饒 只為有約在先 他既知道他的父親是真主的仇敵 就與他脫離了關係 易卜拉欣確是慈悲的 確是容忍的 |
| And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones. | 火狱将被陈列在邪恶者的面前 |
| And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth. | 火狱将为能见的人显露出来的日子 |
| And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones. | 火獄將被陳列在邪惡者的面前 |
| And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth. | 火獄將為能見的人顯露出來的日子 |
| The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements. | 委员会还关注到对安置儿童的监督显然不够 |
| That was apparent also during the talks leading up to the summit. | 在举行千年首脑会议之前的谈判期间 这种情况也很明显 |
| Another apparent advantage is Germany s large financial reserves, which not only cushioned it from the crisis, but also conferred upon it considerable political sway. Indeed, because German funds were indispensable in bailing out the eurozone s deeply stressed periphery, the country became central to all efforts to address the crisis. | 另一个显而易见的优势是德国巨大的金融储备 这一储备不但为德国提供了危机缓冲 还给德国带来了巨大的政治影响力 事实上 由于德国资金是援助欧元区深度危机的外围国家不可或缺的资源 德国也因此成为解决危机的一切手段的核心 |
| Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US. The roots of America s environmental movement lie in the nineteenth century, when the damage wrought by the industrial revolution and the fragmentation of the natural landscape by individual property rights and tenures first became apparent. | 实际上 正如大多数现代社会运动一样 环保运动发端于美国 美国 环保运动 的根源来自十九世纪 当时 工业革命造成的损害以及个人产权和终身享有对景观造成的破碎第一次变得明显 |
| Soon after the Panel commenced its review of the eligible category D Palestinian late claims , it became apparent that this claims population exhibits certain features that were not present in the claims in the regular category D claims programme or, if present, were not present to the same degree. | 13. 小组开始审查合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 不久便发现 这些索赔具有正常 D 类索赔方案中索赔所没有的特点 而且在程度上不尽相同 |
| During the discussions, the interest of the JAXA technical and scientific experts in participating was confirmed and the potential benefits for both parties became apparent. Those include the pooling of know how and the assessment of possible future opportunities for cooperation in planetary surface science and space technology development. | 在讨论中 日本宇宙航空研究开发机构的科学技术专家明确表示他们对参与这项工作感兴趣 并认为这给双方可能带来的惠益是明显的 这其中包括集中专有技术和评估今后在行星表面科学与空间技术发展方面可能的合作机会 |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | 所以当食物变的丰富的时候 面包变的更便宜了 |
| Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | 亞蘭生 亞米 拿達 亞米 拿 達生 拿順 拿順 生撒門 |
| Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. | 所羅門 生 羅波安 羅波安 生亞比雅 亞比雅生 亞撒 |
| Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. | 亞撒 生約 沙法 約沙法生 約蘭 約蘭 生烏西亞 |
| Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. | 烏西亞生約坦 約坦 生亞哈斯 亞哈斯生 希西家 |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | 希西家 生瑪拿西 瑪拿西 生 亞們 亞們 生約西亞 |
Related searches : Quickly Became Apparent - Became Very Apparent - Became More Apparent - This Became Apparent - It Became Apparent - What Became Apparent - Not Apparent - Most Apparent - Apparent Consumption - Apparent From - Be Apparent - More Apparent - Are Apparent