Translation of "benchmark against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Benchmark - translation : Benchmark against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies
㈠ 将监督厅同类似的审计监督机构加以对比
We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark.
我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估
(f) The strategy to continuously benchmark the performance of OIOS against other such service providers.
(f) 不断将监督厅的业绩同类其他此类服务提供者加以对比的战略
As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark.
自2004年起 各独立公司还将根据这种基准评估自己的结果
It should be a benchmark in the ongoing work on violence against women and pave the way forward.
这项研究应当成为当前关于对妇女暴力问题工作的一个基准 并且为今后的工作铺路
GL Open Benchmark Suite
GL 开放基准测试套件
System Profiler and Benchmark
系统配置和评测
Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
18. 同联合国其他出版部门联系 在推销和分发出版物时以这些出版部门的经验和解决办法为基准(第170段)
(i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
(i) 同联合国其他出版部门联系 以参照它们在推销和分发出版物方面的经验及办法(第170段)
(i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
(i) 同联合国其他出版部门联系 以参照它们在推销和分发出版物方面的经验及办法 第170段
INSTRAW could, for example, create benchmark statistics and criteria to measure the actual implementation of gender mainstreaming in areas such as violence against women.
比如 研训所可以创建基准统计数字和标准 据此衡量在对妇女的暴力行为等领域性别意识主流化的实际执行情况
In that regard, the plans and priorities of individual countries were the basic benchmark against which coherence and effectiveness must be defined and measured.
在这个问题上 个别国家的计划和优先事项就是定义和衡量一致性和效益的基本标准
iii. Benchmark for Women in senior positions'
三 担任高级职务的妇女 基准
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.
与超级巨星相比 是个错误的标准
The census allows Australia to benchmark itself internationally.
通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准
These steps are not a panacea nor a definitive listing, but they do constitute a common objective benchmark against which to measure progress in achieving nuclear disarmament.
这些步骤虽不是万能药 也不是确定不变的 但却代表着共同的目标基准 用来衡量在实现核裁军方面的进展
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets
(a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标
UNHCR agreed with the Board's recommendation to contact other United Nations publication services and to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications.
170. 难民专员办事处同意委员会的建议 与其他联合国出版部门接触 在推销和分发出版物时以这些出版部门的经验和解决办法为基准
Part of the Mixed' project is developing an international benchmark.
混合 项目的一部分正在制定国际基准
Source K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003.
资料来源 K. Zandvliet 担任高级职务的妇女 制定基准 海牙 2003年
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.
这13个步骤仍是裁军进程的业绩基准
WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems
工作方案活动8 评价用于监测和评估荒漠化情况的 共同基准和指标系统的最新情况 (协调员 E. Abraham博士)
The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7.
在有关缔约方会议第七届会议的筹备工作中 该小组将2005年6月定为基准日期
The next step is the Women in senior positions' benchmark, which is currently being developed.
下一步是目前正在制定的 担任高级职务的妇女 基准
Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met.
人员配置进展迟缓 但这项基准有可能很快达到
It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products.
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升
Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s.
这个门槛打个比方说 就应是葡萄牙于80年代中期的执政水平
The summit has endorsed the Millennium Development Goals (MDGs) as the benchmark of progress towards that objective.
本次首脑会议已经支持 千年发展目标 作为实现该目标的进展基准
The last remaining technical benchmark was the requirement for 65 per cent staffing of State defence institutions.
剩下的最后一项技术基准是国防机构实现65 的人员配置
This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. In both cases, however, perfect insurance could nonetheless serve as a valid benchmark to guide the choice of policies to implement.
类似的结果也在试图在欧洲或者全球范围内建立银行保险基金 以防下次金融危机的动议上反映了出来 但在这两起事件中 理想化的保险可以成为一个有效的基准 以指导各国选择合适的政策并付诸实施
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.
我知道TED以出大构想为名 但是大构想的基准正在改变
We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process.
我们认为 这13项实际步骤依然是核裁军进程的行动基准
Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005.
人员配置工作进行缓慢 但希望在2005年初实现这项基准
Ms. Al Muzaini (Kuwait) said that the report of the Secretary General on violence against women, which was the result of the first ever General Assembly mandate for a study on the subject, would help to provide a benchmark for future action.
84. 穆扎尼女士 科威特 说 秘书长关于对妇女的暴力问题报告是大会第一个研究此问题任务的成果 有助于为今后行动提供基准
The first benchmark report was presented to parliament in April 2003, the objective being to devise points of reference.
首份基准报告已于2003年4月提交议会 59目标是设计参照点
K. Zandvliet c.s., Women in senior positions, developing a benchmark, November 2002 (House of Representatives Documents, SZW 03 234).
59 K. Zandvliet c. s. 担任高级职务的妇女 制定基准 2002年11月 众议院文件 SZW 03 234号
The report updates the 2003 ICT Development Indices to benchmark ICT development and review trends in the digital divide.
报告更新了 2003年信息通信技术发展指数 按基准审查了信息通信技术的发展情况 并对数字鸿沟方面的趋势作了审查
Three times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday.
三次大满贯得主乔丹 斯皮思 (Jordan Spieth) 和贾斯汀 托马斯 (Justin Thomas) 周六以两分为美国队打下了良好的基础
They also allow developing countries to benchmark their performance, helping them to take policy decisions to narrow the digital divide.
这些数据还使发展中国家能够通过基准以衡量本国的执行情况 帮助他们做出政策决定以缩小数字鸿沟
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.
所使用的基准包括机构间采购事务处规定的价格基准和收取的顾问费
Encouragingly, there is a growing acceptance among non participants of Australian Group measures as an international benchmark for effective export control.
令人鼓舞的是 非参加国越来越接受澳大利亚集团的措施 以它们作为一项有效出口管制的国际基准
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark.
如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理
Several countries found it practical to use disaster resistant hospitals as an example of a benchmark for reducing overall disaster risk.
若干国家认为实际上可以利用抗灾医院作为减少全面灾害风险的基准范例
The commemoration in 2003 of the International Year of Fresh Water was a benchmark in the establishment of an international water agenda.
2003年发起了国际淡水年 标志着国际淡水议程的确立
Progress by FARDC in assuming effective responsibility for security nationwide would also constitute a key benchmark guiding the exit strategy for MONUC.
刚果民主共和国武装部队在全国范围内有效承担履行安全职责的进展 也将成为指导联刚特派团撤出战略的一个关键基准

 

Related searches : Benchmark Against Competitors - Benchmark Against Peers - Benchmark Themselves Against - Benchmark Results - Benchmark Level - Benchmark Case - Benchmark For - Global Benchmark - Benchmark Survey - Benchmark Report - Benchmark Value - Price Benchmark - Benchmark Indices