Translation of "bengal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bengal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

West Bengal
西孟加拉邦westbengal. kgm
Not bengal
孟加拉邦属地westbengal. kgm
You're the pride of Bengal, lad
你是孟加拉的驕傲 哥們
Let 'em know that Bengal has tigers, too
讓我們認識一下孟加拉猛虎
Does it look like a village in Bengal?
孟加拉是不是像个村子
India, you know. Gunga Din, eh? Bengal Lancers.
孟加拉骑兵 驾 驾
Singhji's family has lived in Bengal for five generations
桑吉一家住在孟加拉五代了
Yes, sir. Half a dozen of them in Madras, Bengal.
是的,长官, 我们在马德拉斯和孟加拉修的桥有半数是这类的
I sincerely hope that the destructive power witnessed in the Bay of Bengal will lead to a new culture of the power of prevention.
我真诚期望 孟加拉湾所目睹的毁灭力量将产生出一种具备防灾力量的新文化
The project would be extended to countries of the Bay of Bengal and the South China Sea to strengthen their MCS at the national and regional levels.
该项目将扩大到孟加拉湾和南中国海各国,以加强它们在国家和区域两级的监控监方案
According to information received by the Special Rapporteur, some 81,000 homes in certain parts of India (Andra Pradesh, Bihar, Orissa, Rajastan and Bengal) lack access to education services.
28. 根据特别报告员获得的信息 印度某些地区(Andra Pradesh, Bihar, Orissa, Rajastan and Bengal)约有81,000个家庭没有得到教育服务
Myanmar takes an active part in subregional cooperation initiatives such as the Ayeyawady Chao Phraya Mekong Economic Cooperation Strategy, the Bay of Bengal Initiative for Multi sectoral Technical Cooperation and the Asia Cooperation Dialogue.
60. 缅甸积极参与分区域合作倡议 比如伊洛瓦底江 昭披耶河与湄公河经济合作战略 孟加拉湾多部门技术合作倡议和亚洲合作对话
201. On 10 October 1994, the Special Rapporteur transmitted the case of Ganesh Bauri, who had died after allegedly being tortured in West Bengal on 5 July 1993 (see E CN.4 1995 34, para. 356).
201. 特别报告员于1994年10月10日转发了Ganesh Bauri的案件 该人据称于1993年7月5日在West Bengal 受到酷刑之后死亡(参阅E CN.4 1995 34第356段)
In addition, studies were being conducted on the role of plankton in the Bay of Bengal and how it related to cholera, as well as an analysis of outbreaks of yellow fever and ebola viruses in Africa.
此外 正在对孟加拉湾的浮游生物所起的作用以及它与霍乱病的关系进行研究 并分析非洲黄热病和伊波拉病毒的暴发原因
208. The Special Rapporteur sent an urgent appeal on 25 March 1996 on behalf of some 180 Bhutanese people residing in refugee camps in eastern Nepal, who were arrested in Jalpaiguri district, West Bengal, by Indian police on 19 March 1996.
208. 特别报告员于1996年3月25日为住在尼泊尔东部难民营的大约180名不丹人发出了一项紧急呼吁 这些人1996年3月19日在西孟加拉Jalpaiguri地区被印度警察逮捕
The committee, which I head, deliberated over three weeks of hearings, summoning senior representatives from the foreign and home ministries, as well as the government of the most affected state, West Bengal. On December 7, we unanimously recommended that the parliament ratify the constitutional amendment.
印度人民党的斯瓦拉吉 Sushma Swaraj 在出任外交部长后的首次出访就来到了孟加拉国首都达卡 在那里 她承诺要兑现土地边境协议 并提请议会外务常委会 Parliamentary Standing Committee on External Affairs 审议 由我担任主席的该委员会进行了三周的听证 召集了诸多外交和内政事务的高级代表以及受影响最大西孟加拉邦政府 12月7日 我们一致建议议会批准宪法修正案
From Dhaka, Clinton made the short journey to India s West Bengal, where her host was the diminutive Chief Minister Mamata Banerjee, whose election ended 34 years of Communist rule in the state. Assurances of US investment in Bengal s development flowed whether funds will actually follow remains to be seen.
经过短途旅行 克林顿从达卡抵达印度的西孟加拉邦 接待她的是身材矮小的首席部长马马塔 班纳吉 她的当选结束了该邦34年的共产党统治 克林顿口头承诺美国将投资于西孟加拉邦的发展 但资金是否真的能够到位还有待观察
On 25 March 1996 the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of some 180 Bhutanese refugees who had been arrested in West Bengal on 19 March 1996, to which the Government replied on 11 April 1996 that apprehension as to their ill treatment in custody was unwarranted.
172. 1996年3月25日 特别报告员为约180名不丹难民发出了紧急呼吁 他们于1996年3月19日在West Bengal 被逮捕 政府于1996年4月1日答复说 他们担心在被拘留期间将会受到虐待是没有根据的
The source also reported a further incident involving Bhutanese refugees which it alleged to have occurred on 19 June 1996 when some 100 persons were allegedly beaten with lathis by about 30 officers of the West Bengal police during a funeral march at the bridge at Mahanda on the border between Jalpaiguri and Darjeeling districts.
该消息来源指称这一事件发生在1996年6月19日 当时 据指称约100人在杰尔拜古里和大吉岭两区之间边界马汉达的桥上举行送葬游行示威期间遭到约30名West Bengal警察用铁皮竹棍殴打
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. In addition to gas pipelines the first is scheduled to be completed this year it will include a high speed railroad and a highway from the Burmese coast to China s Yunnan province, offering China s remote interior provinces an outlet to the sea for the first time.
其中一条通道绵延800公里 从孟加拉湾经由缅甸直抵中国南部 除今年即将首度建成的天然气管道外 能源走廊还包括从缅甸海岸到中国云南的一条高速路和一条铁路 使中国偏远的内陆省份云南首次能够直达出海口
Burma s strategic importance reflects, first and foremost, its geographic location between India, China, Thailand, and Southeast Asia. Ringed in the north by the southern ridges of the Himalayas, to the east by foothills of dense teak forests, and to the west and south by the Bay of Bengal and Indian Ocean, Burma s geography has always shaped the country s history and politics.
首先 也是最重要的一点 就是缅甸的战略重要性取决于它位处印度 中国 泰国和东南亚四者交界的地理位置 北向喜马拉雅山南脉 东临茂密的柚木林 西南两侧则分别是孟加拉和印度洋 缅甸的历史和政治一直都被该国的地理位置所左右
Solar photovoltaic power is inducing a powerful revolution in such areas. On Sagar Island, in our province of West Bengal, a 26 kilowatt solar photovoltaic plant is meeting the entire electricity needs of all 300 homes. Similar initiatives are being pursued in villages in southern India. Over the last few years, India has placed increasing emphasis on producing grid quality power through the solar photovoltaic route.
좱랦쓜풴뗄죋뿚훷튪짺믮퓚얩듥뫍뇟풶뗘쟸,듓닆헾뫍쓜풴랽쏦살붲,냑맺볒뗧솦췸삩듳떽헢킩뗘쟸,붫낺맳뗄쓑틔돐쫜ꆣ퓚헢킩뗘쟸,첫퇴쓜맢뗧킧펦뗧솦헽퓚퓬돉튻뎡잿폐솦뗄룯쏼ꆣ퓚컷쏏볓삭냮뗄죸룱뛻떺짏,튻룶26잧췟뗄첫퇴쓜맢뗧킧펦랢뗧뎧헽퓚싺ퟣ쯹폐300룶볒춥뗄좫늿뗧솦탨튪ꆣ헽퓚펡뛈쓏늿뗄듥훐뷸탐샠쯆뗄뒴탂탔릤ퟷꆣ
Then there is the Bay of Bengal, where Chinese infrastructure investment is set to transform the backward Myanmar seaside town of Kyaukpyu and the surrounding region by tapping offshore gas fields and constructing a pipeline to Yunnan Province in southern China. These initiatives reflect not only China s voracious drive for natural resources and new trade routes, but also Myanmar s own plans to create a mini Singapore within its borders.
还有孟加拉湾 中国基础设施投资将在缅甸海滨小城皎漂 Kyaukpyu 建立离岸油田 并建设通往云南省的输油管道 从而改变皎漂及其周边地区的落后面貌 这些工程不但反映了中国对自然资源和新贸易路线的无尽胃口 也是缅甸自身建设国内 小新加坡 的计划
18. By the same letter the Special Rapporteur informed the Government that he had received the following allegations of torture, including rape, and ill treatment occurring in the Chittagong Hill Tracts Kajoli Chakma and Sunita Chakma (aged 16), were allegedly raped at gunpoint in Lallyaghona village on 5 September 1994 by a commander and two soldiers of the Ugalchari Army Camp of the 46 East Bengal Regiment (EBR) of the Bangladesh Army.
18. 特别报告员在同一封信中告知政府 他收到下列关于酷刑 包括强奸 虐待在内的指称 这些事件发生在吉大港山区 1994年9月5日 Kajoli Chakma和Sunita Chakma(16岁)据称在枪口威逼下 在Lallyaghona村被孟加拉国陆军东孟加拉第46团Ugalchari军营的一名指挥官和两名士兵强奸

 

Related searches : Bengal Light - Bengal Tiger - Rose Bengal - Bengal Rose - Bengal Bean - West Bengal - Bengal Kino - Royal Bengal Tiger - Bay Of Bengal