Translation of "big leap forward" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Another Great Leap Forward for Development | 另一次发展飞跃 |
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | 这不只是技术的进步 我真觉得在文明程度上都是领先的 |
...that would really be a great leap forward. | 便是朝正确方向迈进的一大步吧 |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. | 现正是大跃进时期 中国摔了一大跤 |
This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid. | 这是在实现援助透明度和完善问责制上的 一个巨大的进步 |
The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward. | 2001年通过的 承诺宣言 是向前跨出的大胆和巨大的一步 |
That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework. | 这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步 |
Everybody looks forward to big crops. | 大家都盼着有个好收成 |
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | 所以数码乳房X光造影技术 对数码乳房X光造影设备的 制造商来说 是一次巨大的飞跃 但对女性来说 却只是一小步而已 |
One viewpoint holds that telecommunications and information technology could enable less developed countries to make a big leap forward by helping them boost their economy, attract foreign investment, increase exports, improve public services and expand educational opportunities. | 一种看法认为 电信和信息技术可使不太发达的国家大步飞跃前进 有助于这些国家促进经济发展 吸引外国投资 增加出口 改进公共服务和扩大教育机会 |
leap years | 键 |
leap years | 闰年unit synonyms for matching user input |
LEAP Username | LEAP 用户名 |
LEAP Password | LEAP 密钥 |
An early decision will be a great leap forward in our common effort to make progress on the comprehensive United Nations reform agenda. | 我们共同努力 力图在联合国全面改革议程上取得进展 早日做出决定将使我们的共同努力迈出一大步 |
So again, we have a big and wonderful future to look forward. | 所以说 我们的未来是无比美好和辉煌的 |
Happy like your Lonely Hearts, looking forward to those big romances they've been promised? | 象你的那些单身汉一样快乐 期待着被许诺的罗曼史? |
And then they would remember the first part of last century, which was really bad, and we could go by this so called Great Leap Forward. | 而且他们也记得最后一个世纪的 开端是十分不好的 我们把这叫做大跃进 |
The existence of PALAPA, which makes a big leap in serving telecommunication needs, has also driven the growth of various telecommunication equipment, cables and exchange switching industries. | PALAPA的存在在为电信需求提供服务方面向前迈出了一大步 它还推动了各种电信设备 电缆和交换 转换业的发展 |
DH Leap over my shoulder. | DH 从我的肩膀上跳过 |
Novelty a leap of creativity | 新颖性 突破性创新 |
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | 你 們所擄 的 必被 斂盡 好像 螞 蚱喫 原文 作斂 盡禾稼 人 要 採在 其上 好像 蝗蟲一樣 |
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | 你 們 所 擄 的 必 被 斂 盡 好 像 螞 蚱 喫 原 文 作 斂 盡 禾 稼 人 要 採 在 其 上 好 像 蝗 蟲 一 樣 |
China s rapid growth has rescued multitudes from abject poverty, and quasi Corporatist arrangements are clearly better than Mao s Great Leap Forward and Cultural Revolution. But that is faint praise. | 中国经济快速增长已经让多数群众摆脱赤贫 证明准社团制较之毛的大跃进和文化革命显然是一种进步 但这样的颂扬并不牢靠 其他地方的社团制带来严重的不平等 腐败和独裁统治 而上述制度最终被证明是不可持续的 |
So it s a leap of imagination. | 是思维的跨越 |
The ECB s Leap into the Unknown | 欧洲央行跃向未知 |
Your senses shall leap to it. | 你的直觉会实现的 |
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next. | 这个阶段是一个以个很大的转折时期 我相信这个会议会成为我们生活中重要的一部分 无论下一个舞台会是什么 它都将把我们引领到那里 |
Peter Diamandis on our next giant leap | 彼得迪曼蒂斯谈人类的下一个巨大飞跃 |
The Arab Spring s Backward Leap for Women | 阿拉伯之春让妇女地位倒退 |
You will find a job. Take the leap. | 你會搵到工嘅, 放膽去啦 |
You will find a job. Take the leap. | 众人笑 你会找到工作的 放心去飞吧 |
This would imply a massive leap in migration. | 这意味着一轮移民潮的到来 |
So this is what I call Lovelace's Leap. | 这就是我说的勒夫蕾丝的飞越 |
Step up, folks! Watch him leap and spin! | 大家来看啊 看看他侧手翻 |
Yes, that can leap over the other pieces. | 對 它可以跳過別的棋子 |
Progress with regard to gender issues differed greatly from institution to institution, and the time had come to make a significant leap forward in mainstreaming the gender perspective in many United Nations bodies. | 13 另一方面 发言人指出 不同机构在两性问题上取得的进展极其不平衡 因此 现在是时候在联合国许多机构整体活动中进一步纳入性别观点了 |
Steve Truglia A leap from the edge of space | 史蒂夫 特鲁利亚计划进行史上最高的高空跳伞 |
What am I expected to do? Leap for joy? | 我该怎么办 喜极而泣吗 |
And the Americans? They can take a flying leap. | 遇上美国人怎么办 |
You sort of leap up very quickly in your youth. | 在你年轻的时候你的飞跃迅速 |
It is also the sixtieth anniversary of Hiroshima and Nagasaki. In the aftershock of the cataclysm of the atomic bomb, a terrifying truth was revealed that with every technological leap forward, greater and more terrible dangers arise. | 原子弹大灾难的余震揭示了一个可怕的真理 每一技术进步的出现 都会产生更大 更可怕的危险 |
The criminal always seeks to make a leap into the void, | 罪犯總是追求製造一種 墮入虛無 的感覺 |
And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service. | 举个简单例子 2007年 Velib 自行车出租服务商 来到巴黎 提出一个大胆的建议 提供大型自行车出租服务 |
The enactment of Benin's Labour Code had been a big step forward, but what measures were being taken to enforce all its provisions? | 贝宁 劳工法典 的颁布向前迈进了一大步 但是采取了什么措施来执行这些规定 |
Related searches : Leap Forward - Big Leap - Quantum Leap Forward - Significant Leap Forward - Huge Leap Forward - Major Leap Forward - Giant Leap Forward - Great Leap Forward - A Leap Forward - A Big Leap - Big Step Forward - Leap Day - Leap Ahead