Translation of "binoculars" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Binoculars - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal. | Oldenburg让这个望远镜难以置信 当他给我这个方案的第一个模型时 |
| The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices. | 34. 特种装备费用估计数用于采购双筒望远镜和夜间观察器材 |
| I had the binoculars from Claes, and I put them there, and I could never get rid of them after that. | 我把Cleas那儿的双筒望远镜放在那里 以后我就再也拿不走他们了 |
| And I still think the Time magazine picture will be of the binoculars, you know, leaving out the what the hell. | 我仍然认为时代杂志的照片会是这个望远镜 省去 这是什么鬼东西 |
| Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication. | 但令人吃惊的是 实地预计需求最紧急的大多数都是一些基本装备 如望远镜 棱镜罗盘及无线通讯设备 |
| The unspent balance of 382,600 under this heading is attributable to the acquisition of fewer binoculars, hand held night vision observation devices and laser range finders than budgeted. | 24. 本项下的未用余额为382 600美元 是因为采购的双筒望远镜 手提式夜视观察装置和激光测距仪数量低于预算水平 |
| The FFM had at its disposal seven OSCE all terrain vehicles with drivers, binoculars, a digital tape recorder, still and video cameras and three tri lingual interpreters (Armenian, Russian, English). | 实况调查团可以利用欧安组织7辆适合各种地形的车辆 配备了驾驶员 望远镜 一个数码录音机 照相机和录像机以及三名三语 亚美尼亚语 俄语和英语 口译员 |
| A large number of items are automatically earmarked for write off although they were recently acquired these are, for example, office furniture, safes, mattresses, televisions, video recorders, binoculars and night vision devices. | 大量新近购置的物品 例如办公室家具 保险柜 床垫 电视机 录像机 望远镜和夜视装置等被自动列入注销范围 |
| The variance under this heading is attributable to the lower actual cost of 21 binoculars (12 replacement and 9 additional) for the civilian police personnel owing to favourable prices obtained on the market. | 18. 本项下的差异原因是市场购得民警用双目显微镜(更换12个 增加9个)价格较低因而实际费用较低 |
| Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars. | 不久的将来 我们还将可以通过便携式的测序机完成这样的操作 直接寻找到那些隐藏在细小的缝隙里的细菌 就像你用双筒望远镜来观鸟一样 |
| Our homes and our cities are just a few kilometers from each other, our fields brush up against theirs. The men of Gaza, the activists or policemen of Hamas whom we observe through our military binoculars, were in the past the activists and policemen of Fatah. | 我们的家园和城市鸡犬相闻 我们的田野唇齿相依 加沙的男人们 那些我们通过军用望远镜观察的哈马斯活动分子或警察 以前曾是法塔赫的活动分子和警察 |
| In this case, many steps could easily have been taken to differentiate MH17 from a military transport plane, including visual identification (perhaps with binoculars), radar signature analysis, and a check of the civilian aircraft transponder code broadcast. If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime. | 在这种情况下 有很多手段可以轻松区分MH17和军事运输机 其中包括视觉识别 或许采用双筒望远镜 雷达信号分析和民用飞机应答码广播核查 如果看似并未采取这些基本措施 那么即使误中MH17也有可能划入战争罪的范畴 |
| But the point is that when I was first in Gombe in 1960 I remember so well, so vividly, as though it was yesterday the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars. | 重要的是 当我1960年第一次来到贡贝 那时的印象仍然十分鲜明 一切好像就在昨天 第一次 穿过整片的丛林 大多数黑猩猩见了我 还是会逃开 虽然还是有一些对人类有点习惯了 我看见一个黑影 爬伏在蚁丘上 我从望远镜里看出去 |