Translation of "binoculars" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Binoculars - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Binoculars, survey Binoculars, 20x20 Night vision device | 双筒望远镜(20x20) |
Binoculars, 7x50 | 双筒望远镜(7x50) |
Binoculars, 10x50 | 双筒望远镜(10x50) |
Binoculars, night vision | 夜视双筒望远镜 |
Conrad. My binoculars. | 康拉德 我的望远镜 |
Two men in a car with binoculars. | 两个人乘一部车带着望远镜 |
I was saying I wanted my binoculars. | 我在说我要我的望远镜 |
My firm was awarded the contract for the binoculars. | 我的公司竞标成功了 |
Now just a minute while I get the binoculars. | 等等 我去拿望远镜 |
The replacement of binoculars is an ongoing project in UNFICYP. | 联塞部队需要不断更换望远镜 |
Skipper wanted his binoculars. Must've left them in the chart room. | 船长要他的双目望远镜 一定是放在海图室内了 |
Provision is made for the replacement of 10 long range observation binoculars ( 6,500). | 已编制经费更换10副远程观察望远镜(6 500美元) |
Get the machine gun and my binoculars. We've got to cover the pass. | 把机枪和我的望远镜带来 我们要据守下面的峡口 |
Take those binoculars out of the case and bring them here, will you? | 把望远镜拿给我 好吗 |
quot We are not allowed to correspond in writing, we communicate through megaphones and binoculars. | ꆰ늻퓊탭컒쏇춨탅,컒쏇튪춨맽삩틴웷뫍췻풶뺵솪쾵ꆣ |
I wonder if it's ethical to watch a man with binoculars and a longfocus lens. | 我怀疑用望远镜观察别人是否道德 我怀疑用望远镜观察别人是否道德 |
Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal. | Oldenburg让这个望远镜难以置信 当他给我这个方案的第一个模型时 |
The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices. | 34. 特种装备费用估计数用于采购双筒望远镜和夜间观察器材 |
My firm, the dresden optical company, has a bid in for the sale of 10,000 pairs of binoculars. | 迪米屈斯 我是德勒斯登光学公司的 在竞标1万把双筒望远镜的订单 |
I had the binoculars from Claes, and I put them there, and I could never get rid of them after that. | 我把Cleas那儿的双筒望远镜放在那里 以后我就再也拿不走他们了 |
And I still think the Time magazine picture will be of the binoculars, you know, leaving out the what the hell. | 我仍然认为时代杂志的照片会是这个望远镜 省去 这是什么鬼东西 |
Provision of hand held binoculars for general observation use (based on the established self sustainment rate of 1 per person month). | 提供用于一般观察的手持望远镜(根据规定的每人每月1美元自我维持费率计算) |
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication. | 但令人吃惊的是 实地预计需求最紧急的大多数都是一些基本装备 如望远镜 棱镜罗盘及无线通讯设备 |
Additional requirements of 66,600 were due to the replacement of 39 Lunos 4x4 binoculars ( 48,400) and 25 searchlights ( 18,200) for which budgetary provision had not been made. | 需要额外经费是由于更换39个4x4 Lunos望远镜(48 400美元)和25个探照灯(18 200美元),预算未曾为此编列经费 |
The unspent balance of 382,600 under this heading is attributable to the acquisition of fewer binoculars, hand held night vision observation devices and laser range finders than budgeted. | 24. 本项下的未用余额为382 600美元 是因为采购的双筒望远镜 手提式夜视观察装置和激光测距仪数量低于预算水平 |
At 1000 hours an Israeli military unit consisting of 12 soldiers with binoculars and maps reconnoitred the liberated areas from the earth embankment along the Mimis Zaghlah road. | 10时,由携带双筒望远镜和地图的12名士兵组成的一支以色列部队从沿Minis Zaghlah公路的土堤侦察解放区 |
The FFM had at its disposal seven OSCE all terrain vehicles with drivers, binoculars, a digital tape recorder, still and video cameras and three tri lingual interpreters (Armenian, Russian, English). | 实况调查团可以利用欧安组织7辆适合各种地形的车辆 配备了驾驶员 望远镜 一个数码录音机 照相机和录像机以及三名三语 亚美尼亚语 俄语和英语 口译员 |
A large number of items are automatically earmarked for write off although they were recently acquired these are, for example, office furniture, safes, mattresses, televisions, video recorders, binoculars and night vision devices. | 大量新近购置的物品 例如办公室家具 保险柜 床垫 电视机 录像机 望远镜和夜视装置等被自动列入注销范围 |
The variance under this heading is attributable to the lower actual cost of 21 binoculars (12 replacement and 9 additional) for the civilian police personnel owing to favourable prices obtained on the market. | 18. 本项下的差异原因是市场购得民警用双目显微镜(更换12个 增加9个)价格较低因而实际费用较低 |
Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, but doing it the way you are, with binoculars and wild opinions about every little thing you see, is diseased! | 看窗外消磨时间是一回事 但像你这样用望远镜偷窥 而且满脑子胡思乱想是变态 |
Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars. | 不久的将来 我们还将可以通过便携式的测序机完成这样的操作 直接寻找到那些隐藏在细小的缝隙里的细菌 就像你用双筒望远镜来观鸟一样 |
Provision is also made for the acquisition of 8 additional hand held binoculars to enhance patrol capabilities, for surveillance of demonstrators, to assist in locating intruders in the buffer zone and for the close scrutiny of inaccessible areas of the buffer zone ( 800). | 还编列经费添置8副手持望远镜 以提高巡逻能力 监测示威者 协助确定侵入缓冲区人员的位置 并严密监测缓冲区难以进入的地区(800美元) |
Mr. Netanyahu noted to his audience in Efrat that they did not need binoculars to see the construction going on in Gush Etzion and other places. Israel was being built and would continue to be built and this is a good thing , he declared. | 内塔尼亚胡先生向他在Efrat的听众表示,他们不需要望远镜就可以看到在Gush Etzion和其他地方正在进行的建筑工作 quot 他说, quot 以色列在建房,并将继续建房,这是一件好事 quot |
Our homes and our cities are just a few kilometers from each other, our fields brush up against theirs. The men of Gaza, the activists or policemen of Hamas whom we observe through our military binoculars, were in the past the activists and policemen of Fatah. | 我们的家园和城市鸡犬相闻 我们的田野唇齿相依 加沙的男人们 那些我们通过军用望远镜观察的哈马斯活动分子或警察 以前曾是法塔赫的活动分子和警察 |
60. Observation equipment. The unutilized amount of 38,500 was due to the following (a) the purchase of 28 night observation devices and 10 pairs of observation post binoculars at lower than budgeted unit costs and (b) the transfer of 5 night observation devices from United Nations Peace Forces headquarters surplus stock to UNFICYP. | 60. 맛달짨놸ꆣ캴쪹폃풴릲38 500쏀풪ꎬ풭틲죧쿂ꎺ(a) 쯹릺싲뗄28룶특볤맛달웷뻟뫍10룶맛달짚쯹쮫춲췻풶뺵볛룱뗍폚풤쯣쯹쇐떥볛ꎻ틔벰(b) 폐5룶특볤맛달웷뻟듓솪뫏맺뫍욽늿뛓ퟜ늿쪣폠뿢듦뗷룸솪죻늿뛓ꆣ |
The budgetary provision under this line item provided for the purchase of five night vision scopes and two tripod mounted binoculars to facilitate teams of military observers on border monitoring duties. Since contingents provided this equipment as self sustainment, which was reported under contingent owned equipment, no expenditure was incurred under this line item. | 58. 맛달짨놸ꆣ놾쿮쿂뗄풤쯣뺭럑폃폚릺훃컥늿특쫓뺵뫍솽늿듸죽뷇볜뗄췻풶뺵,틔뇣샻뻼쫂맛달풱킡ퟩ횴탐뇟뺳볠닢죎컱ꆣ쳘잲뛓틔ퟔ컒캬돖랽쪽쳡릩룃짨놸,쇐퓚쳘잲뛓ퟔ놸ힰ놸쿮쿂,맊놾쿮쿂쎻폐횧돶ꆣ |
In this case, many steps could easily have been taken to differentiate MH17 from a military transport plane, including visual identification (perhaps with binoculars), radar signature analysis, and a check of the civilian aircraft transponder code broadcast. If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime. | 在这种情况下 有很多手段可以轻松区分MH17和军事运输机 其中包括视觉识别 或许采用双筒望远镜 雷达信号分析和民用飞机应答码广播核查 如果看似并未采取这些基本措施 那么即使误中MH17也有可能划入战争罪的范畴 |
Provision is made for the replacement of aged and worn out observation equipment owing to wear and tear, as well as the acquisition of additional equipment required to meet the Force s operational requirements, such as night observation devices, hand held binoculars, search lights and stream lights, as reflected in annex II.B. The estimate reflects a considerable increase over prior years resource provision under this heading. | 编列的经费用于更替磨损造成的破旧观察设备以及购买更多所需的设备,以满足部队的行动需要,例如附件二B节所列的夜视观察装置 手提望远镜 探照灯和流光灯等 该项估计数比前年本项下提供的经费有了很大增加 |
But the point is that when I was first in Gombe in 1960 I remember so well, so vividly, as though it was yesterday the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars. | 重要的是 当我1960年第一次来到贡贝 那时的印象仍然十分鲜明 一切好像就在昨天 第一次 穿过整片的丛林 大多数黑猩猩见了我 还是会逃开 虽然还是有一些对人类有点习惯了 我看见一个黑影 爬伏在蚁丘上 我从望远镜里看出去 |