Translation of "booming" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Booming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Booming Until It Hurts?
不到亡羊不补牢
Why is China Booming?
中国为什么会经历繁荣
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood
佛朗哥萨奇讲述尼莱坞的故事
For instance, the Internet was booming in the U.S.
比如 互联网在美国发展得如火如荼
Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade. Pengecualian tersebut terjadi karena pertama Perang Dunia I dan kemudian rekonstruksi pasca perang di Eropa dan Jepang, serta pertumbuhan ekonomi yang pesat di Amerika Serikat.
自十八世纪末以来 非石油商品相对于制成品的价格曾先后出现过七到八次的上涨 确切的数目取决于波峰和波谷的定义 这类上涨一般持续7 8年 但始于1933年的那次延续了近二十年 这一例外是首先是得益于二战后欧洲和日本的重建以及美国经济的快速增长 而最近这场始于2004年终于2011年的上涨则更符合常规
This picture was just taken by Brian Skerry a few months ago when we returned to the Phoenix Islands and discovered that, because it is a protected area and has healthy fish populations that keep the algae grazed down and keep the rest of the reef healthy, the coral is booming, is just booming back.
这张照片是几个月前由布莱恩 斯科利拍得 当时我们返回菲尼克斯群岛 我们发现 因为它已经成为一个保护区域 它拥有了健康的鱼群 使海藻落地生长 并维持其余的珊瑚礁健康生长 珊瑚生长得繁茂 很快就恢复原状
Bruno Giussani Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.
众人鼓掌 布鲁诺 吉尤萨尼 尼尔 我想知道 你对拉丁美洲这片正在崛起的地区 有何见解
Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.
作为一个鸟类学家 我可以告诉你们鸟是会飞的 而且 笑声 把一个鸟类栖息地围起来 是没有用的 没用
We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed. For example, Asian investment is booming again, led by China.
2005年以来 世界改变了许多 我们经历了金融危机 伯南克所提到的某些因素发生了彻底逆转 比如 亚洲投资在中国的带领下再次井喷 但全球利率甚至比当年更低了 这是为什么
The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side by side with threatened animals.
研究黑猩猩的传奇人物珍 古道尔讲述有关TACARE计划以及她别的社区计划 借助这些计划 在日益繁荣的非洲城镇 人与濒危动物可以和睦相处
So the Saudi regime is divided, its legitimacy is questioned, and sectarian tensions are growing. Moreover, while oil export revenue is booming, the neighborhood is in revolutionary flames.
沙特政权已经分裂了 因此其正统性也受到了质疑 宗派之争正在抬头 此外 虽然石油出口收入在大涨 但周边国家已被革命之火所席卷了
Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal. Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.
大宗商品价格上涨通常与收入增加 更佳的财政状况 货币升值 借贷成本下降以及资本流入有关 而在经济低迷时期 这些趋势是相反的 事实上 由于目前的低迷已经持续了四年 许多商品出口国经济活动显着放缓 他们的货币币值在近十年的相对稳定后都有所下跌 利率利差扩大 资本流入也陷入枯竭
Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi. Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).
此外 大宗商品周期的现阶段 价格下降通常会保持下行势头 在上涨周期的末期许多大宗商品出口国往往已经启动投资项目来扩大产能 随着这些工程陆续投产 供应量的增加将继续保持对价格的下行压力 同时许多新兴经济体的政府都不愿意维持大量和持续的经常账户赤字 这可以理解 将导致他们通过增加出口量来应对疲软的出口价格 即便这将进一步压低价格
Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week.
出生在赞比亚的电影制片人佛朗哥萨奇带我们游历充满活力的世界第三大电影业 尼日利亚的 尼莱坞 游击队式的摄制方式 和压力下迸发出的智慧使得制作团队能在一周内完成一整步电影的拍摄
The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas. Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
现在 这笔基金的数额可以媲美哈佛大学的家底 并由15所大学分享 其效果也令人惊叹 航天制造业在加州已近绝迹 但在德克萨斯却方兴未艾 电信研究中心和财团纷至沓来 甚至加拿大的电信巨擘北方电信也在此安营扎寨 虽然美国的制造业处于危机之中 但德克萨斯的制造经济却是世界最强之一
Notwithstanding booming oil and gas revenues, its infrastructure remains underdeveloped, and successful economic modernization is a long way off. Likewise, its political and legal system is authoritarian, and its numerous minority problems remain unsolved.
尽管出售石油和天然气带来的财政收入在快速增长 俄罗斯的基础设施仍然落后 而且要成功实现经济现代化仍然路途遥遥 同样 俄罗斯的政治和法律体制是集权的 其众多的少数民族问题仍未解决 所以 俄罗斯目前对格鲁吉亚领土完整的挑衅 在不久的将来可能会被证明是一个严重的错误
Booming home prices gave Americans the confidence, and the financial wherewithal, to spend more than their income. America s household savings rate was at levels not seen since the Great Depression, either negative or zero.
房产价格的一路飙升给了美国人信心和资金让他们可以超前消费 美国的家庭储蓄率降到大萧条以来的最低点 不是为负就是为零
Far from helping to turn the page on old disputes, this commerce has been accompanied by greater Sino Indian geopolitical rivalry and military tension. Booming bilateral trade is no guarantee of moderation between countries.
这种交往根本无助于两国翻过历史上有争议的一页 相反却伴随着越来严重的中印地缘竞争和军事紧张关系 发展双边贸易并不能保证两国双边关系能有所缓和
A third piece of the forecast puzzle is the disparity between the behavior of financial markets and that of the real economy. Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming.
预测之谜的第三个方面是金融市场行为和实体经济行为的分化 若只从资产价格判断 你会觉得增长已经进入繁荣期了 但显然并非如此
Any claim like that will inevitably attract attention. As a well known skeptic about booming housing prices, I have been asked on several recent occasions to participate in debates with one or another of the authors.
任何这样的言论都无疑会引起人们的关注 作为地产价格走高的著名怀疑论者 我最近被多次邀请与该论文的作者进行辩论
But my favorite dark horse bubble candidate for the next decade or so is farmland and not just because there have been stories in recent months of booming farmland prices in the US and the United Kingdom.
但我在未来十年最看好的潜在泡沫黑马则是农地 但这项判断不仅仅是由美英两国近几个月农地价格上涨而得出的
The river, which links five countries, has been long famous as a setting for trans national crimes such as drug trafficking, gambling, and smuggling. China s booming economy has brought growing interaction between China and the Mekong s underground economies.
湄公河事件则体现出另一大严峻现实 湄公河流经五个国家 向来以贩毒 赌博 走私等跨国犯罪的温床著称 中国经济的繁荣使得其与湄公河流域的地下经济有了越来越多的互动 13名中国船员遇害便与这一趋势有关 但中国避免类似悲剧再现的最好方式不是展示实力 而是促进更大的多边合作 打击湄公河流域的跨国犯罪
ASEAN members conduct almost 50 of their trade within Asia. Economic relations between major players such as China and Japan are increasingly close owing not only to booming trade, but also to direct investment and regional production networks.
事实上 亚洲内部贸易和商品流通的关系已经变得越来越紧密了 东盟成员国与亚洲国家的贸易额占了它们贸易总额几乎50 中国和日本这些大国的经济联系变得越来越紧密 不仅仅是贸易额的持续增长 还有直接投资和地区产品网络的加强
Anglo American plc achieved record revenues of 2.7 billion in 2004 a 59 per cent increase from 2003  thanks in large part to its base metal operations in South America, which are meeting the booming demand from China.
Anglo American Plc公司2004年实现的收益达到创记录的27亿美元 比2003年增长59 这在很大程度上归功于该公司在南美的贱金属业务 而这一业务正在满足中国急速增长的需求
Reducing the labor supply in economically depressed areas of Europe and increasing it in booming regions would do much to reduce differences in wages and unemployment rates. It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move.
在欧洲经济不景气的地区减少劳动力供应同时增加经济繁荣地区的劳动力供应可以大大降低工资和失业率水平的差异 现在是我们认真思考怎样来推动欧洲前进的时候了
First, banks still have few reliable means of checking borrowers creditworthiness, including previous loans from other banks. Educational loans should be booming in urban and rural China, but banks do not know to whom to lend, so they are not.
其他几方面的障碍也必须被克服以刺激消费 首先 银行核查借款者的信用诚信程度 包括以前从其他银行的贷款的可靠手段还是太少 教育贷款本应在中国的城市和农村快速增长 但是银行不知道应该把钱贷给谁 所以它们没有把钱贷出去
America should aim to return to the tax rates of the mid 1990 s, when the economy was booming and the federal budget was in much better shape. But it should do this fully only once the economy has completely recovered.
美国应该将目标定在让税率回到20世纪90年代中期的水平 当时经济处于繁荣期 联邦预算状况要好得多 但这只能在经济完全复苏的情况下实行
In other words, if you put onto the roads, as is currently happening, 1,000 new cars every day statistically, it's the biggest booming auto market in the world and the half a billion bicycles serving one and a third billion people are reducing.
换句话说 如果每天有1000辆汽车增加在路上 这是正在发生的事情 数据显示这是世界上最蓬勃的汽车市场 而三亿多人骑的五亿辆自行车正在减少
When the economy is booming, they claim, expenditure must be cut (or, if all else fails, taxes raised) in order to reduce demand. When the economy is tanking, expenditure also has to be cut in order to restore confidence and revive investment.
凯恩斯主义者了不起 但得在周期的上半段和下半段 是的 大部分 日耳曼裔正统经济学家都支持致命的财政政策药方 当经济繁荣时 他们主张 必须削减支出 或者 当其他手段都没用时 增加税收 以此降低需求 当经济萎靡不振时 也必须削减支出以重塑信心 重振投资 对一些欧洲经济体来说 这一药方导致了毫无必要的长时间衰退
With China's economy booming, foreign investors flocking, and the country's role in global markets ever more central, the disappearance of this elderly couple hardly caused a break in China's hectic march. But the disappearance underscores the ongoing imbalance between economic and political reform.
随着经济的急速发展 外国投资者蜂拥而入 中国在全球市场中的地位也日益重要 因而一对老年夫妻的失踪在大步行进的中国几乎是波澜不兴 然而 这一事件却凸现了中国经济和政治改革的不平衡
This is nowhere more apparent than in Mexico, the region s second largest economy after Brazil. Despite its enviable location next door to the rich and booming US, Mexico s growth has ranged from poor to tepid since its economic crisis a decade ago.
在这一点上 墨西哥的状况是最为明显的 这个该地区仅次于巴西的第二大经济体 尽管令人羡慕地紧靠着富有而又繁荣的美国 但是自从十年前的一场经济危机之后 它的经济增长一直就非常糟糕或者是不温不火 为什么墨西哥没能从1992年的北美自由贸易协定中获益呢
Such figures have fueled the perception that Germany s economy is booming, and that its future would be even brighter if the eurozone s weaker economies were not dragging it down. But, viewed from a longer term perspective, Germany s economic performance is actually rather disappointing.
这些数据让人们认为德国的经济正在蓬勃发展 如果没有欧元区疲软经济的拖累 它的未来本应更加美好 但是从更长远的角度来看 德国经济实际上是相当令人失望的 德国经济研究所最近的一项研究表明 自1999年货币联盟启动以来 德国创下了欧元区一些最低GDP和生产力增长的记录
And my body had clearly changed, and Matt Mussolina, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no longer had to go far away to go on ski trips, but we could all ski on Mount Novogratz.
我的体形已经明显变化了 Matt Mussolian 他是我在中学时候毫无疑问的克星 放高声说道 我们再不用去很远的地方去滑雪了 但是我们可以去诺沃格拉茨山去滑雪了
Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges. After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.
最后 印度必须仔细考虑其通过贸易和金砖国家协议与中国形成的伙伴关系的伪善性 至少在形成更加平衡的双边关系前是如此 毕竟 贸易繁荣和加入金砖国家俱乐部都不能让印度免于欺凌
Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies. Whereas China, India, and others have enjoyed continuing economic growth and investment in research and innovative capacity, Europe is perceived as being on the brink of decline, economically as well as politically.
欧洲的形象因此遭受了损失 特别当你比照亚洲蓬勃发展的经济时这一后果更难以回避 在中国 印度和其他国家实现经济持续增长并投资创新研究的同时 欧洲却被公认近乎陷入经济和政治上的衰退 更糟的是 欧洲似乎已决意忽视它所拥有的持久的优势
As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth. Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
结果 全球精英的收入快速增加 并日渐独立于总产出和就业增长 奢侈品需求暴涨 而较低收入群体的消费商品和服务需求疲软
Likewise, home prices have been booming over the past year or two in several places, notably China, Brazil, and Canada, and prices could still be driven up in many other places. But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.
同样 世界某些地方 特别是中国 巴西和加拿大 的住宅价格也在过去一两年出现了可观上涨 而另外许多地方的房价也有上涨的可能 但那些刚刚遭遇房价泡沫爆破的国家则不太会产生另一场房价泡沫,因为趋向保守的政府政策可能会减少对住房的补贴 而这些国家当前的市场气氛似乎也无法催生泡沫
From largely unused land a generation ago, Pudong has become a booming center of skyscrapers, luxury hotels, parks, industry, and vast stretches of apartment buildings. Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years.
中国的日益强大当然是建筑在令人惊叹的经济成功之上 非洲开发银行会议在浦东举行 这是上海发展最快的地区 浦东从几十年前一大片荒芜的土地 发展成为摩天大楼 豪华酒店 公园 工业 公寓楼林立的中心地区 上海的经济每年大致呈13 增长 每5 6年便可以翻一番 上海到处都是新的开始 创新以及充满野心的年轻企业家
Most economic frameworks are among Asians only, but an American initiative could trump them and ensure that the region remains open and engaged with the US. It could also help lessen the tendency of some governments to gravitate ever closer towards the booming Chinese economy.
目前来说 绝大多数经济框架的实施都只局限在亚洲内部 但美国的提议将对这些国家有所鼓舞 并确保该地区在继续保持开放的同时和美国保持联系 而这也将缓解某些国家政府向中国经济逐渐靠拢的趋势
Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya. Mengingat bahwa pinjaman tersebut utamanya dalam mata uang dolar AS, maka tunduk pada risiko nilai tukar yang menambah kerentanan pada neraca keuangan negara negara ekonomi rendah.
在国内基础设施繁荣期间 中国为其他新兴经济体的大工程 主要与矿产 能源和基础设施有关 提供融资 这些贷款主要用美元计价 因此存在货币风险 从而给新兴经济体资产负债表增添了新的脆弱性
Economists have identified six pitfalls that can afflict natural resource exporters commodity price volatility, crowding out of manufacturing, Dutch disease (a booming export industry causes rapid currency appreciation, which undermines other exporters competitiveness), inhibited institutional development, civil war, and excessively rapid resource depletion (with insufficient saving).
经济学家辨识出自然资源出口国常常陷入的六个陷阱 商品价格波动 制造业挤出 荷兰病 某一出口行业的繁荣导致货币迅速升值 瓦解了其他出口行业的竞争力 制度发展滞后 内战以及资源的过早耗竭 因为不够节约
Women now formed the backbone of the economy it was perhaps not sufficiently recognized that their flexibility had allowed them to step in immediately to meet the new demands of the booming economy and had made them a major contributing factor to the high economic growth rate.
现在 妇女已成为经济的中坚力量 或许人们还没有充分认识到 妇女的灵活性使其可以立即参与进来 满足快速发展的经济的新需要 同时 它也使妇女成了高经济增长率的一个主要驱动因素
A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans. Simply put, North Koreans are not as isolated as they once were, and have a growing appreciation of their impoverishment, owing primarily to greater trade and closer connections with booming China.
中国的合作虽然必要 但仅靠它也解决不了朝鲜问题 综合性方案必须意识到朝鲜的内部变化 尤其是普通朝鲜人思想的变化速度 简单而言 朝鲜人已经不再像过去那样与世隔绝 因为与蓬勃发展的中国贸易扩大及联系日趋密切 他们对自身的贫困已经有越来越清醒的认识
On the one hand, there is the Colombia of rapid economic growth and booming foreign investment, of refurbished cities and innovative social policies. On the other hand, there is the Colombia of Gabriel García Márquez s fictional Colonel Aureliano Buendía, who started 17 civil wars and lost all of them.
一方面 哥伦比亚拥有高速的经济增长和繁荣的外国投资 城市面貌焕然一新 创新社会政策层出不穷 另一方面 这里是马尔克斯笔下的小说人物 掀起过17场内战并全部败绩的奥雷良诺上校的哥伦比亚
On July 8, the New York Times led its front page with a somewhat hyperbolic headline From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks. The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern.
报纸也在纷纷提出警告 7月8日 纽约时报 在头版刊登了一则略显夸张的标题 从股票到农地 到处都是繁荣甚至泡沫 全球各类资产几乎无不高企 带来经济风险 From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks 几乎无不 一词分量相当重 尽管它说的只是新发现的担忧

 

Related searches : Booming Market - Is Booming - Booming Years - Booming Economies - Booming Growth - Booming Sales - Booming Trade - Booming Industry - Booming Sector - Booming Noise - Booming Demand - Are Booming - Booming Business - Booming Economy