Translation of "botched" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Botched - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sure this isn't another botched job?
我想你还在计划你的 理想
At any rate I have completely botched your big scene.
在现实生活中 我有其他的方式
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.
今天的美国 仍在为1865年不彻底的奴隶解放付出着代价
I gave you a job to do involving millions and you botched it.
我给你的工作牵涉到几百万美元 你却搞砸了 I gave you a job to do involving millions and you botched it.
A readily recounted example is the botched attempt to start the DDRR in December 2003.
信手可拈的实例是 2003年12月试图发动复员方案未遂的事例
There are many instances of persons implicated in crimes being released because the investigation was deliberately botched.
在许多宗案件中 由于有意地搞乱了调查过程而使一些牵涉做案的人被释放了
I gave her that cover story, the one about Stockholm, but I guess I must've botched it.
我骗她 说要去斯德哥尔摩 但是没有成功
There may be proportionately fewer such instances but, as the authors conclude, Botched executions are indisputably an inherent component of the modern practice of capital punishment .
这种情况可能相应地有所减少 但是 正如作者最后所写的那样 拙劣的处决无可争辩地是现代死刑执行制度的固有组成部分
See Marian Borg and Michael Radelet, On botched executions , Capital Punishment Strategies for Abolition, Peter Hodgkinson and William A. Schabas, eds. (Cambridge, Cambridge University Press, 2004), pp. 143 168.
c 对犯罪时未满18岁的人不得判处死刑 对孕妇或新生婴儿的母亲或已患精神病者不得执行死刑
Borg and Radelet define botched executions as those involving unanticipated problems or delays that caused, at least arguably, unnecessary agony for the prisoner or that reflect gross incompetence of the executioner.
d 只有在对被告的罪行根据明确和令人信服的证据而对事实没有其他解释余地的情况下 才能判处死刑
Amnesty International reported that in 2000 the execution of two men by lethal injection, broadcast live on television had been botched , AI AR 2001, p. 113. See also Deborah Denno, Lethally Humane?
e 只有在经过法律程序提供确保审判公正的各种可能的保障 至少相当于 公民权利和政治权利国际盟约 a第14条所载的各项措施 包括任何被怀疑或被控告犯了可判死刑罪的人有权在诉讼过程的每一阶段取得适当法律协助后 才可根据主管法庭的终审执行死刑
Fifty other security detainees were to be released within two weeks, in accordance with the agreement reached with Jordan after the botched attack. (Ha aretz, Jerusalem Post, 7 October Jerusalem Post, 9 October)
根据在混乱攻击后与约旦达成的协定,将在两周内释放另外50名与安全有关的被拘留者 (10月7日, 国土报 耶路撒冷邮报 10月9日, 耶路撒冷邮报 )
Bo may be heading to jail, but he retains some chance of political rehabilitation should things change dramatically in China. His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.
薄或许难逃牢狱之灾 但如果中国形势急剧变化他也并非没有政治平反的机会 离谱又充满戏剧性审判或许已经结束 但薄熙来大剧将会继续上演
In the wake of the recent Israeli Jordanian crisis owing to the botched assassination attempt on Mishal in October 1997, the Infrastructure Minister said explicitly that the attempt at liquidation would not occur on Jordanian soil. (The Jerusalem Times, 20 March)
1997年10月愚蠢地妄图刺杀Mishal的事件引起以色列 约旦危机,之后基础设施部长明确指出,这种杀人的企图不会在约旦境内发生 ( 耶路撒冷时报 ,3月20日)
There are immediate reasons why this is so Israeli Prime Minister Ehud Olmert s government is weak and unpopular, mainly due to the botched 2006 war against Hezbollah in Lebanon. The Palestinian Authority under Mahmoud Abbas is even weaker, having lost control of Gaza to Hamas after a violent putsch last year.
造成这个局面的直接原因是 主要由于2006年针对黎巴嫩真主党的糟糕的战争 以色列总理埃胡德 奥尔默特领导的政府很无力并且不受欢迎 在马哈茂德 阿巴斯领导下的巴勒斯坦政权就更虚弱了 它已经在去年哈马斯暴力暴动之后失去了对加沙的控制权
However, a detailed study of executions in the United States concluded that botched executions involving possible unnecessary agony for the prisoner have continued to take place since the introduction of lethal injection due to unanticipated disruption of the flow of drugs to the inmate which is frequently the cause of a prolonged death .
136然而 对美国死刑执行所做的一项详细调查得出结论 引入致命注射方式以来 可能给犯人带来 不必要痛苦 的 拙劣处决 仍在继续发生 因为 药物流向罪犯体内发生意外中断 这 常常是造成漫长死亡过程的原因
First, the exit strategy from monetary and fiscal easing could be botched, because policymakers are damned if they do and damned if they don t. If they take their fiscal deficits (and a potential monetization of these deficits) seriously and raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity, they could undermine the already weak recovery.
如何避免第二次危机的发生 我们还有两个因素需要考虑 第一 政府继续加大财政和金融的投资的问题 不管做与不做 都不会有什么好结果 如果为了消除巨额赤字而增税 减少支出 消除过度的信贷 这对微弱的复苏来说就是雪上加霜
Austerity fatigue in the periphery is clearly evident from the success of anti establishment forces in Italy s recent election large street demonstrations in Spain, Portugal, and elsewhere and now the botched bailout of Cypriot banks, which has fueled massive public anger. Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground.
外围国的紧缩疲劳明确地体现在意大利最新选举以反政府力量获胜告终 西班牙 葡萄牙和其他各地的大规模街头示威以及最新的塞浦路斯银行援助砸锅导致大规模公众愤怒上 在整个外围地区 左翼和右翼民粹主义政党在节节胜利
After eight years of compromised American leadership, a botched war of choice in Iraq, failure to take the lead in global efforts to address climate change, Abu Ghraib, Guantánamo Bay, running up a 10 trillion debt, and igniting a global financial crisis America s once glittering model has lost a good deal of its luster and America s leadership has been questioned by many.
美国的领导地位经历了八年的损害 它限于伊拉克战争泥潭 未能领导世界处理气候变化问题 在阿布格莱布虐囚 在关塔纳摩基地关押人犯 赤字高达十万亿美元并且引发了全球金融危机 美国一度耀眼的模式已经风光不再 而且许多人质疑美国的领导地位

 

Related searches : Botched Job - Botched Execution - Botched Attempt