Translation of "buddhism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Buddhism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We believe in Buddhism. | 我们信仰佛教 |
Buddhism,compassion,culture,death,global issues | Buddhism,compassion,culture,death,global issues |
Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology | Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology |
(c) Buddhism China and Viet Nam | (c) 런뷌 훐맺뫍풽쓏 |
Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work | Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work |
You find the same thing in Buddhism. | 你在佛教里也可以找到一样的例子 |
Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion | Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion |
Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music | Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music |
And in Buddhism, they catch it in the future life. | 以佛教思想解释就是 惩罚必将在他们将来的某一生命轮回中出现 |
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. | 那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣 |
43. In Bhutan, Buddhism is said to enjoy preferential status. | 43. 在不丹,据说佛教享有优先地位 |
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin. | 这在佛教中的原型 就是千手观音 |
Buddhism,God,brain,culture,faith,global issues,happiness,peace,photography,religion | Buddhism,God,brain,culture,faith,global issues,happiness,peace,photography,religion |
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. | 中国重要的宗教是道教 佛教 伊斯兰教和基督教 |
In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front. | 佛教里 我们说 强健于背而怀柔于胸 |
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed. | 但是这张图把基督教 伊斯兰教和佛教细分为了 很多的子群 显得又太臃肿了 |
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind? | 佛教就是两千五百年来对 对心灵本质 进行观察的经验结果 |
Zoroastrianism, Buddhism, Judaism, Islam and Christianity all found their adherents along the Great Silk Road. | 拜火教 佛教 犹太教 伊斯兰教和基督教全都在 quot 丝绸之路 quot 找到了信徒 |
After Islam, Buddhism is the religion with the highest exponential growth compared to the other religions. | 与其他宗教相比 佛教是除了伊斯兰教以外发展最为迅速的宗教 |
31. Buddhism is the second Australian minority religion (0.8 per cent of the population) and has been mainly since the 1980s as a result of the arrival of Asian immigrants, especially from Viet Nam, Cambodia and China, and of the current growth of Buddhism throughout the world. | 31. 佛教是在澳大利亚宗教上占第二位的少数群体(占人口的0.8 )其教徒主要是1980年代以来来自越南 柬埔寨和中国的亚洲移民 目前世界各地的佛教正在兴盛 |
57. Like the Muslim religion, Buddhism and then Hinduism grew very rapidly in Australia, mainly because of large scale Asian immigration. | 57. 同穆斯林教一样 佛教及以后的印度教在澳大利亚发展十分迅速 主要由于亚洲人大规模移民 |
51. In Greece, a professor was reportedly arrested for having made several references to Buddhism while teaching German at a private school. | 51. 在希腊,据报道,有一名教师在一所私立学校教德文时几次提及佛教,因而被捕 |
But Buddhism has been a religion in different parts of Asia for many centuries, and, like any other belief, it can be used to justify violent acts. One need only look at Sri Lanka, where Buddhism is lashed to ethnic chauvinism in the slow burning civil war between Buddhist Singhalese and Hindu Tamils. | 浪漫的人会说佛教不像其他宗教 确实 佛教更像是一种哲学而非信仰 但是数百年来佛教一直是亚洲不同国家的宗教 而且 像其他信仰一样 佛教可以被以来为暴力行为提供理由 人们只要看一看斯里兰卡就可以了 那里 在佛教僧伽罗人和印度教的坦米尔人慢燃的内战中 佛教被用作种族沙文主义 |
Member groups of IARF that also have consultative status with the Council include Rissho Kosei kai, Won Buddhism and the Unitarian Universalist Association. | 宗教自由协会内在经社理事会同样具有咨商地位的成员团体有理想构成会 Won Buddhism和统一世界主义协会 |
Result of enlightenment. Since olden times, many people have left their homes and families to enter the door of Buddhism and practice Zen. | 笵 挡狦 |
It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty. | 普遍认为佛教公元六七年在东汉明帝的统治时先来中国 |
While Theravada Buddhism is the religion of the majority of people in Myanmar, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish. | 目前缅甸大多数人都信奉小乘佛教 但基督教 伊斯兰教和印度教等其他宗教也同时共存并蓬勃发展 |
Although Buddhism is the religion of the majority of the people, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish in Myanmar. | 虽然佛教是大多数人所信奉的宗教 但其他宗教 比如基督教 伊斯兰教和印度教也在缅甸存在并盛行 |
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism. | 如果我们把视野从海上转往 想象的精神 你就进入了西藏佛教的领域 |
Buddhism, which promotes egalitarian societies and hence non discriminatory social policies providing for free food, education and health care, was cited as an example in that regard. | 在这方面提到的一个例子是 佛教宣扬平等的社会 因而产生了免费提供食物 教育和保健服务的无歧视的社会政策 |
Buddhism 54. During the latter half of 1996, the Centre assisted the Khmer Buddhist Society in developing new human rights education and training curricula for Buddhist monks. | 54. 1996年下半年 人权事务中心协助高棉佛教协会为佛教僧侣编写新的人权教育和培训材料 |
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art. | 后来 因为接连的许多朝代都批准它 佛教变得更分部广的并对中国精神 文化和艺术的发展有极大的影响 |
Its national education curriculum prescribed that the three major religions in Thailand Buddhism, Christianity and Islam should be studied at all levels of education, with due regard to the age of students. | 因此 泰国的教育大纲根据受教育者的年龄规定在教育的各阶段要学习三种主要的宗教(佛教 基督教和伊斯兰教) |
The answer, once again, is obvious. But it is obvious only because we already know that groups like Al Qaeda, the Islamic State, and the Taliban are not obeying the precepts of Christianity, Buddhism, Judaism, or Hinduism. | 答案还是显而易见 但这恰恰因为我们已知像基地 伊斯兰国和塔利班这样的组织不遵守基督教 佛教 犹太教或印度教戒律 |
The information which his Government had provided to the Special Rapporteur, and which should have been reflected in the report, did not in any way indicate that only Buddhism had been included in textbooks for public schools. | 泰国代表团指示 应在报告中引出的 泰国政府提交给特别报告员的情况在任何时候都不表明佛教是泰国公立学校教授的唯一课目 |
The best response to this argument is that the wrongness of causing needless suffering to sentient beings is not culturally specific. It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism. | 对这种说法最好的回答是认为对有知觉的生物造成不必要的伤害是错误的行为并不是哪种文化所专有的看法 事实上这也是日本主要的伦理传统之一佛教最重要的戒律之一 |
The Bhutanese authorities stated Allegations of arrests of monks and religious teachers have been made in the context of allegations of discrimination by the Royal Government against the Nyingmpa school of Buddhism in favour of the Drukpa Kargyupa school. | 不丹当局指出, quot 有人指控皇家政府歧视佛教Nyingmpa派,优待Drukpa Kargyup派,并根据这种歧视逮捕了僧侣和神学教授 |
Hatoyama s talk about a new age, which sounds strange from a Western perspective, is in harmony with the Japanese way this is a country where thousands of cult leaders offer myriad paths to Happiness, in particular a glib mishmash of New Age and Zen Buddhism. | 鸠山所谈论的 新时代 虽然从西方人的角度看有些古怪 但却非常符合所谓的日本方式 在这个国家里 成千上万名邪教领袖为人们指出了无数条通往幸福的道路 特别引人注目的是 新时代 和 禅宗 荒诞的大杂烩 |
But, with Tibet locked behind an iron curtain since the 1951 Chinese annexation, the economies and cultures of the entire Himalayan region have weakened. Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa s Kagyu sect a powerful force on the Indian side. | 分布于喜马拉雅地区的大小社区在历史上一直是紧密连结在一起的 但随着西藏在1951年遭中国吞并和封锁之后 整个喜马拉雅地区的经济和文化都遭到了削弱 但藏传佛教依然是彼此之间共同的纽带 而藏传佛教噶玛噶举派则是印度一侧的重要力量 |
44. The Government of Bhutan transmitted detailed information on the current and historical situation of religions in that country and explained that while there were two primary recognized religions, Buddhism and Hinduism, Bhutanese were free to practice and profess the religion of their choice. | 44. 不丹政府递送有关该国宗教现况和历史情况的详细资料并解释说,尽管存在佛教和印度教这两个受到公认的主要宗教,但是,不丹人可自由信奉和公开表明他们所选择的宗教 |
His Holiness the Karmapa talks about how he was discovered to be the reincarnation of a revered figure in Tibetan Buddhism. In telling his story, he urges us to work on not just technology and design, but the technology and design of the heart. He is translated onstage by Tyler Dewar. | 大宝法王卡玛巴讨论了关于他被发现并认定是藏传佛教上师转世的过程 在他的演说里 他鼓励我们在现实的科技和设计努力之外 更要努力探索心灵科技和设计 泰勒.杜即席翻译 |
NEW DELHI The seizure by police of large sums of Chinese currency from the Indian monastery of the Karmapa Lama one of the most important figures in Tibetan Buddhism has revived old suspicions about his continuing links with China and forced him to deny that he is an agent of Beijing. | 发自新德里 在印度警方于噶玛巴 藏传佛教核心人物之一 驻扎的寺院中搜出巨额人民币现钞后 对他与北京当局之间关系的怀疑又再度升温 迫使他发表声明否认自己的 北京特工 身份 |
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better? | 我常常想 我在拍一部佛的电影 我会想 如果佛拥有和导演一样的 那些器材 他有音乐 他有特效 他有摄影机 我们会不会有更好的佛教 |
(vi) In Myanmar, there are reports that the army has tried to conduct campaigns to convert Christians in the state of Chin to Buddhism. In one monastery, children are said to have been forced to repeat Buddhist prayers every day and some parents are said to have been paid sums of money in exchange | (쇹) 뻝쮵쏥뗩뻼뛓짨램퓚쟕냮쿲믹뚽뷌춽햹뾪룄탅런뷌뗄탻뒫ꆣ뻝쮵뛹춯쎿쳬놻웈퓚쯂풺샯쓮런뺭ꆣퟷ캪붻뮻볒뎤쏇뻝쮵뗃떽튻뇊잮ꆣ |
For a monk to involve himself in politics or to hold a political post is contrary to the ethical code of Theravada Buddhism. But in Burma today, this spiritual philosophy, rooted in compassion and non violence, has assumed unexpected dimensions of defiance and recalcitrance, as monks challenge the hegemony of the military junta that rules our country. | 仰光 自从1000多年前佛教传播到缅甸以来 僧侣严格遵守宗教制度就一直是人们对缅甸的印象 上座部佛教的道德规范规定僧侣不得介入政治或者担任政治职务 但是在今天的缅甸 这种以同情心和不使用暴力为根基的精神哲学却随着僧侣们挑战统治我们国家的军人集团的霸权而出人意料地呈现出了反抗和拒不服从的一面 |
Related searches : Mahayana Buddhism - Theravada Buddhism - Hinayana Buddhism - Tibetan Buddhism - Zen Buddhism