Translation of "budgetary period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Table 1 Budgetary requirements for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 | 表1. 1997年7月1日至1998年6月30日期间预算所需经费 |
It has a total budgetary allotment of 12 billion pesos for a period of five years. | 该方案5年期的预算拨款总额为120亿比索 |
Approved budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | 2004年7月1日至2005年6月30日期间各项维持和平行动的核定预算额 |
Proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | 2005年7月1日至2006年6月30日期间各项维持和平行动的拟议预算额 |
The provision under 5.6 (a) should be changed from programme elements and outputs included in the previous budgetary period to recurrent outputs . | 应将第5.6(a)条中 quot 上一预算期间所办 ...方案构成部分和产出 quot 的规定改为 quot 经常性产出 quot |
27. However, these exciting developments happen to converge with a period of budgetary contraction, which has hit especially hard in the field. | 27. 但是,这些令人振奋的发展正巧碰到预算紧缩,使这个领域受到特别严重的打击 |
However, during the same period, extra budgetary resources dropped by almost 1 million, and in kind contributions also fell by around 0.4 million. | 然而在同一时期 预算外资源减少了近100万美元 实物捐赠也减少了大约40万美元 |
39. The Court has throughout this period been sensitive to the budgetary problems being faced by the United Nations and its budgetary requests have accordingly been moderate, reflecting great self restraint even in the face of real difficulties. | 39. 法院在这段期间一直很了解联合国面对的预算问题,因此法院的预算要求一直很有节制,即使面对实际的困难,也表现了极大的自制 |
Budgetary provisions reflected a 10 per cent delayed deployment factor compared to an actual average vacancy rate for the period of 9.3 per cent. | 在计算预算经费时采用的迟延征聘因数为10 但这段期间的实际平均出缺率为9.3 |
In this period of restrained budgetary growth, it becomes increasingly important to ensure that resources are used to effectively meet changing priorities and requirements. | 126. 在这段预算增长受到限制的期间 确保资源的使用能够有效满足不断变化的重点和需求 已变得愈加重要 |
Estimated gross budgetary requirements proposed by the Secretary General for each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 | 秘书长对1998年7月1日至1999年6月30日期间 每一维持和平行动提议的所需概算毛额 |
5.7. The Secretary General shall provide the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions with advance copies of the proposed programme budget by the end of April of the year preceding the budgetary period. | 5.7 秘书长应于预算期间前一年的四月底以前,向方案和协调委员会及行政和预算问题咨询委员会提供方案概算预发本 |
The budgetary provision for the 2005 2006 audit totals 32,800 for the financial period ( 16,400 provided for in 2005 and 16,400 provided for in 2006). | 7. 法庭预算为2005 2006年财政期间审计工作批拨的款项共计32 800欧元(其中2005年16 400欧元 2006年16 400欧元) |
II. Estimated gross budgetary requirements proposed by the Secretary General for each peacekeeping operation for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 | 二. 秘书长对1998年7月1日至1999年6月30日期间每一维持和平行动 提议的所需概算毛额 17 |
Budgetary implications | 所涉预算问题 |
Budgetary arrangements | 预算安排 |
Budgetary flexibility | 预算方面的灵活性 |
automatic budgetary contributions. | 自动预算捐款 |
(2) Budgetary requirements | (2) 预算需要 |
(2) Budgetary requirements | (2) 预算需要 |
(c) Budgetary control. | (c) 预算管制 |
III. Budgetary matters | 三. 预算事项. 19 30 6 |
3. Budgetary control | 3. 预算管制 |
12. The Administration submits budget performance reports on peacekeeping operations to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions three months after the end of each budget period. | 12. 行政当局在每个预算期间结束三个月后向行政和预算问题咨询委员会提交关于维持和平行动的预算执行情况报告 |
The actual average vacancy rate for the period was based on the average number of staff proposed for the 12 month period contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions of 4 March 1997 (A 51 423 Add.1) against the actual staff on board during the period. | 本期内实际平均出缺率的百分比是根据行预咨委会1997年3月4日的报告(A 51 423 Add.1)中所载12个月期间的提议的平均员额同该期实际工作人员数的比较 |
The current report described the complete budgetary requirements for the period 21 May to 31 December 2005, which were estimated at about 22 million net or 23.9 million gross. | 根据秘书长和咨询委员会主席的往来信函 联东办事处自2005年5月21日以来的经费一部分出自大会第58 273号决议授权承付的款项 另一部分出自联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的结余 |
Budgetary and financial matters | 预算和财务事项 |
Budgetary and financial questions. | 科特迪瓦 Claude Beke Dassys, Bakassa Bakayoko |
Administrative and budgetary questions. | 10. 行政和预算问题 |
Administrative and budgetary questions | 10. 行政和预算问题 |
Allocation of budgetary resources | 预算资源的分配 |
Budgetary matters for 2004 | 3. 2004年预算事项 |
Variations in budgetary assumptions | A. 预算假设变动 |
Audit of budgetary control | 152. 对预算控制的审计 |
Budgetary and human resources | 预算和人力资源 |
Financial and budgetary issues | 六 财务和预算问题 |
II. Budgetary assumptions . 68 | 튻ꆢퟔ풸뻨훺. 67 |
ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY MATTERS | 行政和预算事项 |
For the financial period 2005 and 2006, the Assembly of the Authority adopted a budget of 10,800,000.16 While this indicates a nominal average increase of 1.45 per cent for each year of the financial period in relation to the previous period, when inflationary factors are considered it represents another budgetary decrease in real terms. | 18. 对于2005和2006年财政期间 管理局大会通过10 800 000美元 的预算 尽管与前一预算期相比 这显示两年期中每年名义上平均增长1.45 ,但在考虑到通货膨胀因素后 预算实际上又一次减少 |
4. The changes in the budgetary requirements for the peacekeeping operations in Haiti for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 are summarized in table 1 below | 4. 下表1简列1997年7月1日至1998年6月30日期间海地维持和平行动预算所需经费的改变 |
Additionally, budgetary provision was made for 21 international staff and 38 local staff throughout the 12 month period to provide central support to UNTAES, UNMIBH and UNPREDEP, as well as three international administrative assistants for the period from 1 March to 30 June 1997. | 此外,开列12个月期间21名国际工作人员和38名当地工作人员的预算经费,是为东斯过渡当局 波黑特派团和联预部队提供中央支助,以及3个国际行政助理1997年3月1日至6月30日期间的费用 |
Extra budgetary in kind contributions are those for which UNHCR has not made a budgetary provision. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary General on the revised budgetary requirements for the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998, contained in document A 52 772 Add.1. | 1. 行政和预算问题咨询委员会审议了载于A 52 772 Add.1号文件内秘书长关于1997年7月1日至1998年6月30日期间联合国塔吉克斯坦观察团(联塔观察团)订正预算需要的报告 |
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions informed that, from the period of inception to 28 February 1998, 2,818.9 million had been assessed on Member States in respect of UNIFIL. | 行政和预算问题咨询委员会获悉,从联黎部队成立到1998年2月28日这段期间,已为联黎部队向各会员国摊派28.189亿美元 |
Budgetary levels for peacekeeping operations | 维持和平行动预算额 |
Related searches : Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Allocation - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item - Budgetary Execution