"预算期间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算期间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

28G.17 在2006 2007两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.17 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
28G.27 在2004 2005两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.27 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
2006 2007两年期间拟议方案预算
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心
223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods.
她在谈到关于两年期支助预算增加的评论时指出 与收入增加相比 两年期支助预算所占的份额有所下降 2006 2007两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28 2004 2005两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28.9
Regarding the comments on the increase in the BSB, she pointed out that compared to the increase in income the share of the BSB had decreased slightly while in the 2006 2007 biennium the BSB would be 28 per cent of regular resources, in the 2004 2005 biennium the BSB had been 28.9 per cent of regular resources.
5. 委员会的预算和闭会期间活动
5. Budget and inter sessional activities of the Commission.
A. 委员会的预算和闭会期间活动
A. Budget and inter sessional activities of the Commission
15. 本报告附件六详列此预算期间预期会得到的实物捐助
15. Annex VI to the present report provides detailed information on contributions in kind anticipated during the budgeted period.
这些弱点导致更难全面汇报从一个预算期间到另一个预算期间所需作出的产出调整的问题
Such weaknesses have contributed to difficulties in reporting on the full range of output adjustments being made within programmes from one period to the next.
A. 委员会的预算和闭会期间活动. 26
A. Budget and inter sessional activities of the Commission 21
委员会的预算和闭会期协调间活动
The budget and inter sessional activities of the Commission
在此期间不应有任何经常预算员额
There should not be any regular budget posts for this period.
禁毒署按两年期预算周期编制预算
UNDCP follows a biennial budget cycle.
108. 拟议方案预算导言表2概列了2006 2007年期间预计由预算外资源筹资的员额
Posts anticipated to be financed during 2006 2007 from extrabudgetary resources are summarized in table 2 of the Introduction to the proposed programme budget.
6. 2003 04年期间是特派团得以对照2003 04年预算所载原计划成果预算框架评估执行情况的第一个期间
The 2003 04 period is the first period for which the Mission was able to assess its performance against the planned results based frameworks set out in the 2003 04 budget.
在两年预算期间结束之后,秘书长应通过方案和协调委员会向大会报告该预算期间内方案执行情况
After the completion of the biennial budget period, the Secretary General shall report to the General Assembly, through the Committee for Programme and Coordination, on programme performance during that period.
在本预算期间拟议减少文职人员员额
During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be reduced.
在本预算期间拟议增加文职人员员额
During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be increased.
预期将进行安装间隙分析 以评价Atlas预算编制模式适应成果预算编制的灵活性
A fit gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results.
在政府间预算审查进程期间 这一额外员额被否决
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.
50. 2006 2007两年期拟议方案预算是根据大会第58 269号决议核可的使计划和预算期间完全相同的安排提出的第一项预算
The proposed programme budget for the biennium of 2006 2007 is the first to be submitted under the arrangements for aligning the plan and budget periods approved by the General Assembly in resolution 58 269.
6. 2003 04年期间是后勤基地得以对照2003 04年预算所载原计划成果预算框架评估其执行情况的第一个期间
The 2003 04 period is the first period for which the Logistics Base was able to assess its performance against the planned results based framework set out in the 2003 04 budget.
一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议
Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years.
大会在其第五十八届会议核准采用使两年期方案计划期间与预算期间保持一致的安排后 拟议方案预算与两年期方案计划在同一段期间提出 这是第一次
This programme budget proposal is the first to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligning the plan and budget periods approved by the General Assembly at its fifty eighth session.
4.4 中期计划应作为拟订计划期间内两年期方案预算的纲领
The medium term plan shall serve as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.
在预算执行期间重新分配资源是很特殊的
The reallocation of resources during budget implementation was exceptional.
2005年7月1日至10月31日期间预算估计数
Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005
某一特定期间的产出可能是非经常性的,下一个预算期间不会再有
Outputs in a particular period may be of a non recurrent nature and not meant to be repeated in the next budget period.
1996 1997两年期期间提供的咨询服务 (按方案预算款次开列)
Annex VIII Advisory services rendered during the biennium 1996 1997 by section of the programme budget
2005年7月1日至10月31日期间的预算估计数
Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005
529. 1992 1994年期间 国家预算用于教育的百分比是
529. During the period 1992 1994, the percentage share of the state budget for education was
所列经费是预算期间外部审计的费用估计数
Provision is made for the estimated cost of external audit for the budgeted period.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
咨询委员会获悉合同的延长与预算期间不能配合,是因在预算核可后才签定的
The Committee was informed that the renewal of the contract did not coincide with the budget period and was entered into after the budget had been approved.
委员会相信 逻辑框架第1部分 即方案规划和预算编制在其预期成果中应包括缩短预算编制周期的筹备时间 并以编制预算所需日数作为业绩计量
The Committee believes that component 1, programme planning and budgeting, of the logical framework should include a reduction in the lead time in the budget preparation cycle as an expected accomplishment and the number of days required for the preparation as a performance measurement.
2003年7月1日至2004年6月30日期间的预算估计
Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
2003年8月1日至2004年6月30日期间的预算估计
Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004
2006年8月25日至2007年3月31日期间预算估计数
Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007
2006年7月1日至2007年3月31日期间预算估计数
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007
2006年7月1日至2007年6月30日期间预算估计数
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
2007年7月1日至2008年6月30日期间预算估计数
Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
第一段期间预算为2.22亿美元 第二段为10.176亿美元
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.
二. 2005年7月1日至2006年6月30日期间订正预算
Military and police personnel
2006年7月1日至2007年6月30日期间预算估计数
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
2005年7月1日至2006年6月30日期间预算估计数
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006

 

相关搜索 : 预期预算 - 预算预期 - 预期预算 - 预算预期 - 预算假期 - 预算周期 - 预算周期 - 短期预算 - 预算周期 - 预算期限 - 预算时间 - 时间预算 - 清算期间 - 预期时间