"短期预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

短期预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些加强的安排使拟议预算获益 特别是计划期缩短使预算中的目标 预期成绩与两年期方案计划完全一致
Proposals have benefited from these strengthened arrangements and, in particular, the shortened planning period has allowed objectives, expected accomplishments and indicators of achievement in the budget to be in strict conformity with the biennial programme plan.
有人认为还应在预算概要中确定短期优先事项,以便指导方案预算的分配资源
Views were expressed that priorities should be established also for the short term, in the context of the budget outline, to guide the allocation of resources in the programme budget.
委员会相信 逻辑框架第1部分 即方案规划和预算编制在其预期成果中应包括缩短预算编制周期的筹备时间 并以编制预算所需日数作为业绩计量
The Committee believes that component 1, programme planning and budgeting, of the logical framework should include a reduction in the lead time in the budget preparation cycle as an expected accomplishment and the number of days required for the preparation as a performance measurement.
禁毒署按两年期预算周期编制预算
UNDCP follows a biennial budget cycle.
经常预算的供资缺口达8.7百万美元 而项目预算短缺23百万美元
The funding gap for the regular budget amounted to 8.7 million and the projects budget experienced a shortfall of 23 million.
订正预算共短缺经费约2 200万美元
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.
2005 2007年的预期资源需要表明 所收到的预算外资金短缺50 有时在有些非洲分区域更高
Projected resource requirements for 2005 2007 reveal a 50 per cent shortfall (and at times higher in some African subregions) in collected extrabudgetary funds.
此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.
117.3 在此之后的各个预算期内 每一附件 缔约方的允许排放量的确定应比照第117.2的办法 但所允许的基准排放量百分比和预算期长短可有不同
For subsequent budget periods, allowed emissions for each Annex Party shall be set in a similar fashion to paragraph 117.2, although the percentage of base emissions allowed, and potentially the length of the budget period, could differ.
同样 向企业提供政府供资的支助服务有可能至少在短时期内损害预算准则
Similarly, the provision of government funded support services to enterprises may compromise, at least temporarily, budgetary discipline.
尽管如此 由于这些预算外资源的不确定性 预计2006 2007两年期将不招聘长期临时人员 而只招聘短期人员 为具体项目提供支助
That notwithstanding, due to the uncertainty regarding these extrabudgetary resources, no ongoing temporary posts, but only short term staff recruited to provide support to individual projects, are projected for the biennium 2006 2007.
9. 行政和预算事项 2008 2009两年期拟议预算
Administrative and budgetary matters proposed budget for the biennium 2008 2009.
按预期成果编制预算制度
Results based budgeting
28G.17 在2006 2007两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.17 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
28G.27 在2004 2005两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.27 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
5. 核定的2004 2005两年期预算比上一期预算名义上增加了5
The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget.
两年制预算周期
Biennial cycle
2006 2007两年期预算
Foundation for the 2006 2007 biennium
两年期 订正预算
Revised budget for the biennium 1996 1997
1996 1997两年期预算
Settlements Foundation for the biennium 1996 1997
预期这种审判期间缩短的趋势还会继续下去
It is expected that this trend towards shorter trials will continue.
因此,经常预算年终的现金状况已经从先前短缺2.47亿美元的预测修改为短缺5 000万美元
Accordingly, the previous year end projection of cash available for regular budget purposes has been revised from the original forecast of a negative 247 million to a negative 50 million.
根据1997年初预测 到该年年底 正常预算大约将短缺4000万美元
At that time, it had been projected that there would be a shortfall of about 40 million in the regular budget by the end of the year.
1.62 2006 2007两年期预算对2004 2005两年期预算的总增长达245百万美元
1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million.
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务
Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services.
(c) 两年期支助预算
(c) Biennial support budget.
十 两年期预算概要
X. Outline and biennial budget
75. 前景.在中短期内 委员会除其他外打算
75. Prospects. Over the short and medium term, the Committee intends, inter alia
那时公营部门的预算大体平衡,虽然政府的支出一部分由短期美元债券(tesobonos)提供资金
The public sector was at the time running a broadly balanced budget, although government expenditure was partly funded by short term dollar denominated bonds (tesobonos).
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算
The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods.
2006 2007两年期拟议方案预算 秘书长介绍2006 2007两年期拟议方案预算
Introduction of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 by the Secretary General
㈠ 2004 2005两年期支助预算和2002 2003两年期追加支助预算 (E ICEF 2003 AB L.15)
(i) Biennial support budget for 2004 2005 and supplementary support budget for 2002 2003 (E ICEF 2003 AB L.15)
33. 按照联合国的预算方法 在该两年期 每年订正两年期初步预算
In accordance with the United Nations budget methodology, the initial biennial budget is revised annually during the biennium.
33.24 本两年期内 将提供下列产出 经常预算 预算外
33.24 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary)
33.30 2006 2007两年期将提供以下产出(经常预算 预算外)
33.30 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary)
33.36 2006 2007两年期将提供以下产出(经常预算 预算外)
33.36 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary)
下文图7和图8分别显示2006年和2007年工程处预算总额的预期资金来源 包括经常预算和项目预算的预期资金来源
Figures 9 and 10 below show the expected sources of funding of the Agency's total budget volume for the years 2006 and 2007 respectively, including both the regular and projects budgets.
认识到这个问题,有些政府和捐助者组织已经设法引进新的预算项目,让他们能够以紧急预算拨出的经费来支助短期的重建活动
Recognizing this problem, a number of Governments and donor organizations have sought to introduce new budget lines that allow them to support short term rehabilitation activities with funds allocated from emergency budgets.
为了编制2008 2009两年期预算 财务部预算司将再次指导成果预算编制工作
The Budget Division of the Finance Department will again provide guidance on results based budgeting for purposes of the preparation of the budget for the biennium 2008 2009.
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算
At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period.
2004 2005两年期预算批款
Budget appropriations for the biennium 2004 2005
2006 2007两年期预算批款
Budget appropriations for the biennium 2006 2007
2008 2009两年期预算批款
Budget appropriations for the biennium 2008 2009
2004 2005两年期方案预算
Fifth Committee
2006 2007两年期预算批款
The General Assembly

 

相关搜索 : 预期预算 - 预算预期 - 预期预算 - 预算预期 - 短期预测 - 短期预测 - 短期干预 - 预期短路 - 预计短期 - 预计短期 - 短期预订 - 预算假期 - 预算周期 - 预算周期