"预算周期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算周期 - 翻译 : 预算周期 - 翻译 : 预算周期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

禁毒署按两年期预算周期编制预算
UNDCP follows a biennial budget cycle.
两年制预算周期
Biennial cycle
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算
The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods.
鉴此,以及日益关注预算问题审议结果,联检组认为其工作方案和年度报告周期配合预算周期更为适宜
this, and of the increased focus on results when budgetary matters are being considered, the Unit believes it would be more appropriate for the cycle of its work programme and annual report to accord with the cycle of the budget.
预期为计划 预算大纲和预算确定一致的两年周期也将有助于增加透明度和加强问责制
It is anticipated that by synchronizating two year cycles for the plan, the budget outline and the budget, transparency and accountability will be enhanced.
由于不需要正式提出全盘预算和进行审查 所以可保持预算周期的两年期特点
Since no full fledged budget presentation and review exercise is required, it is possible to maintain the biennial character of the budget cycle.
一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议
Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years.
根据该预算周期 要求麻委会在奇数年12月份召开的续会上核准禁毒署基金当前两年期的最后预算和下两年期的初步预算
According to that budget cycle, the Commission is called upon to approve the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of UNDCP at its reconvened session, held in December of odd years.
根据该预算周期 要求麻委会在奇数年12月份召开的续会上核准禁毒署基金当前两年期的最后预算和下一个两年期的初步预算
According to that budget cycle, the Commission is called upon to approve the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of UNDCP at its reconvened sessions, held in December of odd years.
同时还计划在本预算周期内进一步加强全系统办法
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle.
为了使预算周期改革试验取得成功 必须恪守该决议
Objective adherence to that resolution was essential to the success of the budget cycle reform experiment.
19. 计算未来两年期的预算需要时预计这两年的周转准备金水平均将保持占支出的8.3
Budget requirements for the coming biennium have been calculated in anticipation of the reserve level being maintained at 8.3 per cent of expenditures in both years.
由预算外资源供资的员额 其任用周期没有经常预算出资的员额的任用周期那么固定 将此类员额列入 可能对每月基数造成相当波动
The inclusion of posts financed by extrabudgetary resources with a life cycle less well established than for that of posts financed under the regular budget may also create major fluctuations in base figures from one month to another.
委员会相信 逻辑框架第1部分 即方案规划和预算编制在其预期成果中应包括缩短预算编制周期的筹备时间 并以编制预算所需日数作为业绩计量
The Committee believes that component 1, programme planning and budgeting, of the logical framework should include a reduction in the lead time in the budget preparation cycle as an expected accomplishment and the number of days required for the preparation as a performance measurement.
建议9. 两年期初步预算应继续同上一周期方案实施报告一起提供
Recommendation 9. The initial biennial budget should continue to be submitted together with a programme performance report for the preceding period.
周期一致也使方案和预算委员会无需审查拟议方案预算的方案部分 因其方案说明与两年期方案计划相同
The synchronized cycle has also obviated the need for the Committee for Programme and Coordination to review the programmatic aspects of the proposed programme budget, since the programme narratives are identical to those contained in the biennial programme plan.
有了按效果编列预算的方法之后,预料方案规划 预算编制 监测和评价周期中的薄弱环节会得到加强
With results based budgeting it is envisaged that the weak links of the programme planning, budgeting, monitoring and evaluation cycle will be strengthened.
如果计划和方案预算的周期都定为两年 就无需提出不同的目标 预期成绩和绩效指标
With a synchronized cycle of two years for both plan and programme budget, there is no need for differences in the presentation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
预留元素周期表
DZ Periodic Table
至于与儿童基金会的方案和预算周期及程序相一致的进一步行动将在预定2005年7月进行的方案和预算审查期间加以讨论
Further action as regards enhanced alignment with UNICEF programme and budget cycles and processes will be discussed during the forthcoming programme and budget review, in July 2005.
使用这一计划期间的原先列入方案产出,与在每一预算周期内所作的方案执行情况分析不同,在每一预算周期立法要求的其他产出会加进基数,因为实际上是这样规定的
The use of initially programmed outputs in this plan period analysis differs from the programme performance analysis done within each budgetary cycle, where additional outputs required by legislation are added to the base, since, in effect, they were required.
拟议方案预算估计数所依据的假定是 尽管委员会的任务授权已经发生很大变化 但这些安排仍在实行 委员会的会期在非预算年度仍为六周 在预算年度仍为四周
The estimates in the proposed programme budget are based on the assumption that those arrangements are still in place and that the Committee will meet for six weeks in the off budget year and for four weeks in the budget year, even though the mandate of the Committee has changed considerably.
按照这一预算周期和经修订的方法 麻委会在奇数年12月召开的其届会续会上核可联合国国际药物管制规划署基金当前两年期的最后预算以及下一个两年期的初步预算
According to the budget cycle and revised methodology, the Commission approves the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme at its reconvened session, held in December of odd numbered years.
按照这一预算周期和经修订的方法 麻委会在单数年12月召开的其届会续会上核可联合国国际药物管制规划署基金当前两年期的最后预算以及下一个两年期的初步预算
According to the budget cycle and revised methodology, the Commission approves the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme at its reconvened session, held in December of odd numbered years.
5. 在讨论期间 代表团认为 改进委员会工作方法的措施需要切合实际 应当认识到委员会在预算年和非预算年中的不同周期
During the course of the discussions, views were expressed that measures for improving the working methods of the Committee needed to be practical and realistic and cognizant of the different cycles of the Committee in the budget and off budget years.
b 并在国别方案建议中提供关于国别方案周期估计支助预算的资料
(b) The information on the estimated support budget for the country programme cycle is also provided in the country programme recommendation
委员会强调,在方案规划 编制预算和监测的周期中进一步改善评价工作和将其纳入周期内是非常重要和必要的
The Committee stressed the importance and necessity of further improving and integrating evaluation into the cycle of programme planning, budgeting and monitoring with a view to improving and strengthening programme formulation and implementation.
在采取行动时,预算政策目标应该在 quot 结构 quot 上平衡,考虑到周期性发展对预算结果的影响,而不是名义上的平衡
Operationally, the budgetary policy target should be the structural balance, which takes account of the impact of cyclical developments on the budgetary outcome, rather than the nominal balance.11
预报中使用的循环周期数
Number of Cycles to use in Forecast
(f) 为了达到更好的行政管理 在正常情况下应该采用一个同方案预算周期相一致的两年期会议周期(理事会第281(LXIII)号决定 (b)段)
(f) To adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control (Council decision 281 (LXIII), para. (b))
9. 行政和预算事项 2008 2009两年期拟议预算
Administrative and budgetary matters proposed budget for the biennium 2008 2009.
按预期成果编制预算制度
Results based budgeting
28G.17 在2006 2007两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.17 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
28G.27 在2004 2005两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外
28G.27 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary)
5. 核定的2004 2005两年期预算比上一期预算名义上增加了5
The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget.
2006 2007两年期预算
Foundation for the 2006 2007 biennium
两年期 订正预算
Revised budget for the biennium 1996 1997
1996 1997两年期预算
Settlements Foundation for the biennium 1996 1997
3. 此外,联检组注意到其两年期方案预算符合1月至12月的周期,而且大会就预算采取的行动时正值大会两年一次审查联检组的年度报告
3. Furthermore, the Unit notes that its biennial programme budget relates to a January December cycle and that action on the budget by the General Assembly coincides with the General Assembly s biennial review of the annual reports of the Unit. In view of A 53 180
月经周期跟踪工具和安全期预测工具
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步
It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle.
此外 欧盟年度预算的当前结构包含着财政风险 比如 许多项目在预算周期末尾才完成 造成MFF后期应付款项积压 如果它们不通过MFF修改的预算得以纠正 则有助长债务的风险
For example, many projects are completed toward the end of the budgetary cycle, generating a backlog of unpaid bills in the MFF s later years. If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.
在预测中使用的历史周期数
Number of historic cycles to use in forecast
增资的4年的周期所提供的可预测性 高于各公约和执行机构的年度或每两年度的预算进程的可预测性
The Replenishment's four year cycle provides greater predictability than the annual or biennial budget processes of the conventions and implementing agencies.
1.62 2006 2007两年期预算对2004 2005两年期预算的总增长达245百万美元
1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million.

 

相关搜索 : 年度预算周期 - 预期预算 - 预算预期 - 预期预算 - 预算预期 - 结算周期 - 计算周期 - 结算周期 - 结算周期 - 计算周期 - 周期计算 - 预算假期