"预算假期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预算假期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的 | 1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions. |
A. 预算假设变动 | Variations in budgetary assumptions |
22. 在制定预算的计算中 假设 | For budgetary calculations, it has been assumed that |
预算使用了方案的具体假设和较为笼统的战略假设 包括中期计划所载的假设 | Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan. |
欧元区预算的虚假希望 | The False Promise of a Eurozone Budget |
由于实际支出率的调整不属于增长计算范围 因此有可能将前一个两年期初步预算假设与即将到来的预算期进行比较 | Since no adjustments for expenditure experience enter into the growth calculation, it is possible to compare the initial budget assumptions of the preceding biennium with the forthcoming period. |
这应能增加预算透明度 并表明预算假设的现实性 | This should provide greater budget transparency, illustrating the realism of budget assumptions. |
你打算放悠长假期 | Do you plan that long a vacation? |
禁毒署按两年期预算周期编制预算 | UNDCP follows a biennial budget cycle. |
计算假期时将产假作为实际工作日 | They are also counted as actual working days for the purpose of calculating vacation time. |
经费7 000美元用于支付休假津贴,按每6个月服务期休假7天的每人每天10.50美元的核定费率计算,并按预算期间的比例分配 | Provision of 7,000 is made for payment of the recreational leave allowance at the approved rate of 10.50 per person per day for seven days for every six months of service, prorated for the budgeted period |
用于计算会议服务意外需要预算的假设如下 | (thousands of United States dollars) |
20. 按照这些建议修改了预算假设 | 20. Budgetary assumptions have been modified in line with the recommendations. |
日本代表团欢迎澄清预算提案的依据 包括假定临时增加员额的期限 | His delegation would welcome clarification concerning the basis for the budget proposals, including the assumed duration of the temporary increase. |
9. 行政和预算事项 2008 2009两年期拟议预算 | Administrative and budgetary matters proposed budget for the biennium 2008 2009. |
按预期成果编制预算制度 | Results based budgeting |
28G.17 在2006 2007两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外 | 28G.17 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary) |
28G.27 在2004 2005两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外 | 28G.27 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary) |
5. 核定的2004 2005两年期预算比上一期预算名义上增加了5 | The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget. |
两年制预算周期 | Biennial cycle |
2006 2007两年期预算 | Foundation for the 2006 2007 biennium |
两年期 订正预算 | Revised budget for the biennium 1996 1997 |
1996 1997两年期预算 | Settlements Foundation for the biennium 1996 1997 |
307. 预产期之前至少应休两个星期的产假 | 307. At least two weeks of maternity leave should be taken before the expected date of confinement and at least |
1.62 2006 2007两年期预算对2004 2005两年期预算的总增长达245百万美元 | 1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million. |
(c) 两年期支助预算 | (c) Biennial support budget. |
十 两年期预算概要 | X. Outline and biennial budget |
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算 | The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods. |
2006 2007两年期拟议方案预算 秘书长介绍2006 2007两年期拟议方案预算 | Introduction of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 by the Secretary General |
㈠ 2004 2005两年期支助预算和2002 2003两年期追加支助预算 (E ICEF 2003 AB L.15) | (i) Biennial support budget for 2004 2005 and supplementary support budget for 2002 2003 (E ICEF 2003 AB L.15) |
33. 按照联合国的预算方法 在该两年期 每年订正两年期初步预算 | In accordance with the United Nations budget methodology, the initial biennial budget is revised annually during the biennium. |
33.24 本两年期内 将提供下列产出 经常预算 预算外 | 33.24 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary) |
33.30 2006 2007两年期将提供以下产出(经常预算 预算外) | 33.30 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary) |
33.36 2006 2007两年期将提供以下产出(经常预算 预算外) | 33.36 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary) |
下文图7和图8分别显示2006年和2007年工程处预算总额的预期资金来源 包括经常预算和项目预算的预期资金来源 | Figures 9 and 10 below show the expected sources of funding of the Agency's total budget volume for the years 2006 and 2007 respectively, including both the regular and projects budgets. |
为了编制2008 2009两年期预算 财务部预算司将再次指导成果预算编制工作 | The Budget Division of the Finance Department will again provide guidance on results based budgeting for purposes of the preparation of the budget for the biennium 2008 2009. |
57. 2006 2007两年期预算中假定的出缺系数与2004 2005年预算中的相同 即专业职等人员5 一般事务人员员额3 从这些假设的出缺系数中可以看出 由于征聘过程期间有一个出缺期而减少了一个员额的资金需要额 | The vacancy factors assumed in the budgets for the biennium 2006 2007 remained the same as in the budgets for 2004 2005, i.e. 5 per cent for Professional level and 3 per cent for General Service level posts. These assumptions reflect the reduced financial requirements of a post due to a period of vacancy during the recruitment process. |
54. 2006 2007两年期预算中假定的出缺系数与2004 2005年预算中的相同 即专业职等人员5 一般事务人员员额3 从这些假设的出缺系数中可以看出 由于征聘过程期间有一个出缺期而减少了一个员额的资金需要额 | The vacancy factors assumed in the budgets for the biennium 2006 2007 remained the same as in the budgets for 2004 2005, i.e. 5 per cent for Professional level and 3 per cent for General Service level posts. These assumptions reflect the reduced financial requirements of a post due to a period of vacancy during the recruitment process. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
2004 2005两年期预算批款 | Budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
2006 2007两年期预算批款 | Budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
2008 2009两年期预算批款 | Budget appropriations for the biennium 2008 2009 |
2004 2005两年期方案预算 | Fifth Committee |
2006 2007两年期预算批款 | The General Assembly |
2006 2007两年期初步预算 | The Commission on Narcotic Drugs, |
相关搜索 : 预期预算 - 预算预期 - 预期预算 - 预算预期 - 假期预订 - 预定假期 - 预订假期 - 预算周期 - 预算周期 - 预算期间 - 短期预算 - 预算周期 - 预算期限 - 预算