Translation of "building and construction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(m) construction building, repairing, converting or equipping of the ship | (m) 船舶的建造 修理 改装或装备 |
At mid 1998, one school building and one toilet block were under construction. | 到1998年年中,正在修建一幢学校大楼和一间厕所 |
This is a building in San Francisco which is under construction. | 这座建筑在旧金山 还在建 |
The national plan will focus on the supply of serviced land, provision of social facilities, housing finance, building construction and capacity building. | 国家计划的重点是接通水电土地的供应 社会设施的提供 住房资金 住房建造和能力建设 |
In addition, construction of a secondary school building at Beit Hanoun was completed and the building handed over to the Palestinian Authority. | 此外,在贝特哈嫩的高中校舍的修建工程已完成,并将该校舍交给巴勒斯坦权力机构 |
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications. | 板材产品用于造船 建筑 大口径焊接管道和锅炉 |
The building on the right at the top is now under construction. | 在右上方的那个建筑现在正在建造 |
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building | 在Santo Tomas de Castilla海关大楼修建围墙 |
(d) No allowance has been made for cost of financing new building construction | 选定租金标准所用的方法 是根据第41 213号决议的规定确定的 |
Building construction activity increased in all areas, except for the commercial industrial sector. | 除了商业 工业部门外,各个领域的建筑活动都在增加 |
Construction crane on top of the building gives us total height of 370 m. | 營造起重機 在最頂樓上足足有370公尺高 |
Why doesn't the building commissioner start by confirming that all construction codes were followed? | 為什麼建築委員不開始逐一核買 所有的建設是否都符合規定? |
This is the highest building in Europe and one of the most expensive and secured construction projects in Russia. | 這是歐洲最高的建築物 也是最貴的 並且在俄羅斯裡被安全保護之下施工著 |
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | 这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义 |
31. Until April 1996, the Overseas Property Management and Construction Unit of the Buildings Management Service was entrusted with the overall coordination of building construction and design for United Nations premises worldwide. | 31. 直到1996年4月 房舍管理处海外财产管理和建造股才受托对联合国在全世界的房屋的建造和设计进行总体协调 |
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building. | 最后施工图和技术规格已考虑到可能需要扩充建筑这一点 |
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings. | 2.1 Hernández先生拥有一家建筑公司 从事建造和翻修住房的工作 |
These projects focus on efforts to improve energy efficiency in building construction, lighting, electric power generation and industrial boilers. | 这些项目着眼于努力提高建筑 照明 发电和工业锅炉的能源效率 |
The Ashrafieh schools were temporarily housed in a nearby government school pending construction of a new building, and some rooms of the Wadi el Rayyan building were evacuated. | 在建造新大楼之前,艾什拉非赫的学校都临时设在附近的政府学校,瓦迪赖扬大楼的一些房间也已腾空 |
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot scale fermenter. | 开始在萨尔曼帕克建造一栋新楼 安放一个小型发酵罐 |
Several metals such as lead, zinc and copper, with limited known reserves, are extensively used as building materials in construction. | 一些已知储藏量有限的金属 例如铅 锌和铜 在建筑业中广泛用作建筑材料 |
A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom. | 在联合王国政府的资助下 正在为博物馆建造一个新建筑 |
Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | 长材钢产品是棒材 条材或型材 一般的棒材用作钢筋混凝土 工程产品 齿轮 工具和各种建筑行业产品中的强化材料 |
The Committee requested and received information on cost factors related to the construction of a permanent building on the North Lawn. | 委员会要求并收到了与在北草坪新建永久性建筑有关的成本因素方面的信息 |
Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts. | 土地 在建的房屋建筑及其他固定资产的变动情况已在账户的附注中详细披露 |
The building of settlements and the construction of the separation barrier in and around East Jerusalem jeopardized a final status agreement on Jerusalem. | 在耶路撒冷及其周围地区建立定居点和隔离围栏的做法很可能使有关耶路撒冷地位的最后协定落空 |
Construction of an urgently needed new school building at Beit Surik remained at a standstill throughout the reporting period. | 在本报告所述期间,在贝特苏里克修建一所急需的新校舍一事仍处于停顿状况 |
6. The second half of 1997 was marked by a substantial increase in building construction throughout the occupied territories. | 6. 1997年的下半年,被占领土各地的住房建筑激增 |
In addition, a system of financial and other institutions will be created to encourage housing construction by individuals, local authorities and private building societies. | 此外,将设立一系列金融和其它机构,鼓励个人 地方当局和私人建筑协会建造住房 |
The rate of construction has declined as a result of the rising price of land and building materials and the out migration of labour. | 由于土地和建筑材料价格上涨以及劳力外流,建造率已经下降 |
The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy. | 儿童基金会将在意大利的监督下参加该栋大楼的建设工程 工程资金由意大利提供 |
Expenditure exceeded the agreed move budget of 13.5 million owing to higher than expected termination indemnity payments and a cost overrun of 1.8 million for the construction of a new headquarters building, which resulted, inter alia, from an accelerated construction schedule and repeated and prolonged closures of the Gaza Strip during construction. | 支出超过商定的搬迁预算1 350万美元,主要原因是 由于解雇偿金高于预计的数额,工程时间表提前很多,建造期间加沙地带一再长期关闭,结果造成建造总部新大楼超支180万美元 |
Replacement and construction, Gaza (Norway) Various construction, Jordan | 돵벶튵맙풱(뫉삼) 1 346 1 346 |
Industry accounted for the biggest drop in employment during the period 1990 1994 (56.5 per cent), followed by construction and building (42.9 per cent). | 1990 1994年期间,工业就业人数下降的比率最大(56.5 ),其次是建筑和住房建造业(42.9 ) |
The main problems that remain are the high cost of infrastructure and building construction, as well as the inadequacy of the housing credit system. | 仍然存在的主要问题是基础设施和楼房建筑成本高以及缺乏住房信贷系统 |
Projects falling under the hard category are mostly those relating to infrastructure development, such as the construction of seawalls and defences, the building of roads and bridges, upgrading of equipment and facilities, building of harbours and schools, and so on. | Projects falling under the quot hard quot category are mostly those relating to infrastructure development, such as construction of seawalls and defenses, building of roads and bridges, upgrading of equipments and facilities, building of harbours and schools and so on. |
Japan's basic assistance policy was based on four pillars a peace first approach, construction of social infrastructure, capacity building, and the importance of trade and investment. | 日本的基本援助政策基于四大支柱 和平为首的态度 建造社会基础设施 能力建设以及贸易和投资为重 |
In 1997, UNIDO continued to implement a project for the integrated development of the building materials and construction industry in the West Bank and Gaza Strip. | 1997年,工发组织继续执行一个项目,促进西岸和加沙地带建材和建筑业的统筹发展 |
Many multilateral and bilateral agencies have provided assistance to developing countries to improve housing finance mechanisms and infrastructure as well as the building materials and construction industries. | 154. 许多多边和双边机构为发展中国家提供了援助,以改进住房筹资机制和基础设施以及建筑材料和建筑业 |
Particular attention is being given to the production of standardized building components in order to achieve efficiency in the construction sector. | 特别注意生产标准化的建筑构件,以便提高建筑行业的效率 |
Moreover, Israel continues its settlement activities, the construction of the separation wall and the building of by pass roads and military checkpoints that impede freedom of movement. | 此外 以色列继续进行定居活动 继续修建隔离墙 绕行公路和军事检查站 阻碍人们的行动自由 |
These could include programmes to promote environmentally conscious energy use by individual households, government institutions (through procurement programmes) and businesses particularly in the construction and building sectors. | 这些努力可包括实行旨在促进个体家庭 政府机构 通过其采买方案 和商界在使用能源时意识到环保问题的方案 特别是在建筑业和住房建造部门 |
The main promoters of this programme are construction companies and companies which prepare lots for building, and their profit margins often put prices beyond poor people s reach. | 推动这个方案压力的人,是将土地划分成块的业者和建筑商,他们为了自己的收益,往往把价格抬高到非穷人所能购买的程度 |
33. The Special Committee was informed that in 1997, 30,000 dunums of land were confiscated for the building and expansion of settlements and the construction of roads. | 33. 特别委员会获悉,在1997年,共有30 000杜南的土地被没收,用来建立和扩建定居点以及修建公路 |
Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households. | 放松过于严谨的土地发展法规和建筑条例特别是在贫民区和非正式的住区 都可推动建房投资和改善低收入家庭 |
Related searches : Construction Building - Building Construction - New Building Construction - Building Construction Project - Building Construction Industry - General Building Construction - Building Under Construction - Residential Building Construction - Building Construction Process - Non-building Construction - Public Building Construction - Construction And Architecture - Construction And Refurbishment - Construction And Planning