Translation of "by a whisker" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Well, a box and whisker plot! So let's try to draw a box and whisker plot! | 嗯 箱型鬍鬚圖 所以讓我們嘗試繪製一個箱型鬍鬚圖 |
We wanna think about the box part of the box and whisker | 我們要考慮箱型鬍鬚圖的箱型部分 |
And now we have all the information we need to actually plot our box and whisker plot | 現在我有所有資訊 我們需要實際繪製我們的箱型鬍鬚圖 |
And then the whiskers of the box and whisker plot, essentially show us the range of our data, and so , let me do that. | 箱型鬍鬚圖的鬍鬚 基本上告訴我們資料的範圍 所以讓我們畫出來 |
Yanukovych s Party of the Regions has been leading in opinion polls for months, and the world should remember that Yushchenko s ultimate triumph over him in 2004 was by a whisker, not a landslide. Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs. | 几个月来 亚努科维奇的 地区党 在民意调查中一直领先 而且人们应当记得 2004年尤先科是险胜亚努科维奇 而非大胜 而且 尤先科在位一年来 主要是让那些他目前所需要的选民失望 |
Yanukovich s Party of the Regions has been leading in opinion polls for months, and the world should remember that Yushchenko s ultimate triumph over him in 2004 was by a whisker, not a landslide. Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs. | 几个月来 亚努科维奇的 地区党 在民意调查中一直领先 而且人们应当记得 2004年尤先科是险胜亚努科维奇 而非大胜 而且 尤先科在位一年来 主要是让那些他目前所需要的选民失望 |
Just as Mao Zedong started his invasion of Tibet while the world was preoccupied with the Korean War, so he chose a perfect time to invade India, as recommended by the ancient strategist Sun Tzu. The attack coincided with a major international crisis that brought the United States and the Soviet Union within a whisker of nuclear war over the stealthy deployment of Soviet missiles in Cuba. | 正如中国古代军事家孙子所建议的一样 毛泽东选择在全世界都关注朝鲜战争时吞并西藏 同样他也选择了一个完美的时机入侵印度 当袭击发生的时候 正好发生了一个重要的国际危机 由于苏联在古巴秘密部署苏联导弹 美苏两国差点爆发核战 中国宣布单边停火时 美国也刚好正式终止对古巴的海上封锁 从而结束了导弹危机 |
To draw a box and whisker plot we need to come up with the median and we'll also see the median of the two halves of the data as well, and whenever we try to take the median of something, it's really helpful to order our data. | 要繪製一個箱型鬍鬚圖 我們需要取出中位數 同時也要找出中位數前後兩半部資料的中位數 不論什麼時候我們嘗試取出某些東西的中位數 它確實有助於我們資料整理 |
Now when we take a box and whisker plot, the convention is we have our median and it is essentially dividing our data into two sets, now let's take the median of each of those sets, and the convetion is to take our median out and have the sets that are left over. | 一個箱型鬍鬚圖 習慣上是我們有我們的中位數 它本質上 將我們的資料分成兩個數列集合 現在我將這些集合個別的中位數取出 習慣上是取出我們的中位數以及剩餘的數列集合 |
Betrayed by a Christian, saved by a Moor. | 被基督徒所背叛 被摩尔人所救援 |
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | 不同的是 奥维尔和维尔伯追求的是一个事业 一个目标 一种信念 |
Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. | 比如这个 正面 反面 正面 |
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? | 肯尼迪究竟是被杀手谋杀 还是背后有更大的阴谋 |
Submitted by A. (not represented by counsel) | 提 交 人 A.K.(无律师代理) |
Purple shadow second by a head, lucky arrow third by a length... | 第二名 紫色影子 落一个马头 第三名 幸运飞箭 落后一个马身 |
Music by A. ZATSEPIN Sound by V. KRACHKOVSKY | 音乐 A. ZATSEPIN 音效 V. KRACHKOVSKY |
(c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. | 2. 一国同意适用另一国的法律 不应被解释为同意该另一国的法院行使管辖权 |
By a stranger? | 被一个陌生人 |
By a girl? | 女孩说的 |
By a whirlwind. | 一次飓风 |
We got a lot of people cheating by stealing by a little bit. | 仍有许多人为了很少的金钱作弊 |
Opens a pipe to a process executed by forking the command given by command. | Description |
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist. | 我们都犯了个错误 包括我自己 我们的重点错了 我们成为简化论者 |
Select a file type by name or by extension | 按名字或扩展名来选择文件类型 |
3. Fosterage by another person or by a family | 3. 由另外一个人或家庭领养 |
A Father's Prayer written by by General Douglas MacArthur | 能够勇敢的对抗 在企图驾驭他人之前 |
I'll be looking for a business by and by. | 我不久会找个事业干的 |
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors. | 公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定 |
(a) by international agreement | (b) 书面合同 或 |
by a burning fire | 那坑里有燃料点著的火 |
by a burning fire | 那坑裡有燃料點著的火 |
By a Decree inscribed | 以天经之书 |
By a Decree inscribed | 以天經之書 |
(a) Communications by Parties | (a) 缔约方的信息通报 |
A. Communications by Parties | A. 缔约方的信息通报 |
(a) Pollution by oil | (a) 폍샠퓬돉뗄컛좾 |
A. Action by States | A. 룷맺닉좡뗄탐뚯 |
Outrun by a rickshaw! | 马车输给人力车 |
Swallowed by a whale? | 被鲸鱼吞了 |
By golly, a letter? | 怎么回事 有信 |
By a confidence trick. | 这是一场骗局 |
By submarine! A submarine? | 对 长官 特制潜水艇 姑娘再上船... |
Wrong by a hundred. | 錯了 應該有一百種 什麼 |
...by a subgun's ratatattat. | 他们终有一天会走向死亡 |
Music by A. Schnittke | 甜甜的糖 |
Related searches : Within A Whisker - A Whisker Away - Whisker Jack - Whisker Growth - Whisker Plot - Tin Whisker - Whisker Reinforced - Box And Whisker - By A - By A Certain - By A Friend - By A Representative - By A Cause