Translation of "by addition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, what was meant by a developing country ? | 另外 quot 发展中国家 quot 是什么意思 |
In addition, 16 countries reported drug abuse by injection. | 另外 16个国家报告发现用注射方式滥用药物 |
In addition, investigators by and large treat victims with empathy. | 另外 调查员基本上都会以同情之心对待受害者 |
In addition, by agreement, documentation was issued in English only. | 此外,按协议只印发英文本文件 |
Departures from programmed commitments Addition by Work months utilized Programme | 与方案所列数量出入情况 |
In addition, the delegation welcomed the assistance being provided by UNHCR. | 此外 该代表团还表示欢迎难民署正在提供的援助 |
In addition to arrests by FDN, there have been numerous arrests by police and DN agents. | 除了国民军逮捕的人之外 还有警察和国家档案局特工逮捕的许多人 |
In addition, in the same period, New Zealand's population increased by 28,200. | 另外 在相同时间段 新西兰人口自然增长数量为2.82万人 |
In addition, a large number of motions were filed by the Defence. | 此外 辩方也提出了大量的请求 |
There was, in addition, one Lebanese air violation by a Hizbollah drone. | 此外 还发生一起黎巴嫩方面真主党无人驾驶飞机侵犯领空事件 |
In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by all subsidiary bodies. | 此外 所有附属机构还审查了之前建议的落实 |
In addition, it was noted that the Commission endeavoured to work by consensus. | 此外 必须指出 委员会力求以协商一致的方式完成工作 |
By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price. | 30. 与此相反 奥地利法律在价格标准之外还允许有其他授标标准 |
In addition, many more cases had been transmitted by the State legislative assemblies. | 此外 各州议会转交了许多案件 |
In addition, substantial resources had been mobilized by other UNDP mechanisms and programmes. | 此外,开发计划署的其他机制和方案也调动了大量的资源 |
In addition to this, his residence is kept under surveillance by plain clothed policemen. | 除此之外 便衣警察还将他的住宅置于监视之下 |
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized. | 此外 信用卡支付 设施已接近完成 |
In addition, the Secretary General approved the following criteria upon recommendation by the Board | (a) 被董事会认为属于土著居民组织和社区代表的人 |
In addition, a statement was made by an observer from a non governmental organization. | 另外一个非政府组织的观察员也发了言 |
170. In addition, nine resolutions were adopted by the Conference of Parties to SOLAS. | 170. 此外, 海上人命安全公约 缔约国会议还通过了九项决议 |
Addition | 加法 |
Addition | 加法 |
Addition | 相加 |
The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties. | 此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题 |
In addition, the decreased requirements reflect the decision taken by the President to travel unaccompanied. | 此外 所需经费减少 是因为院长决定旅行时不带随同 |
In addition to combating terrorism, the main task faced by the Iraqi Government is reconstruction. | 除打击恐怖主义外 伊拉克政府面临的主要任务即是重建 |
The addition of this phrase was supported by the observer for the Syrian Arab Republic. | 阿拉伯叙利亚共和国观察员支持增加这一句 |
A large amount of epidemiological data exists in addition to what is provided by Governments. | 除政府提供的数据以外 还有大量流行病数据 |
(b) Other contributions made by Parties in addition to those made pursuant to paragraph (a) | (b) 缔约方除依照(a)项缴纳的缴款之外提供的其他捐款 |
In addition, the CCD specifies a number of actions to be taken by COP 1. | 此外 公约 列出了第一届缔约方会议要采取的一些行动 |
In addition, children who are beaten by parents will tend to be aggressive towards others. | 此外,受到父母殴打的儿童往往对其他人采取攻击性的行为 |
Enable Addition | 启用加法 |
In addition, an inventory of material produced by demand reduction projects supported by UNDCP will be made available once a year. | 另外 将每年印发一份关于禁毒署支助的减少需求项目下编印的材料一览表 |
In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted. | 此外 按照条约的性质 它可能规定 保留应该以一致意见得到接受 |
In addition to the above, the practice exists whereby arbitration agreements are concluded by electronic means. | 一.5. 除了以上各点 以电子方式订立的仲裁协定中也存在这种做法 |
In addition, OHCHR has been asked to support specific activities mandated by resolutions of the Commission. | 此外 还要求人权高专办支持委员会决议授权开展的具体活动 |
In addition, the Panel took up for review one sub category F3 claim filed by Kuwait. | 此外 小组审查了科威特提出的1件 F3 索赔 |
In addition, no claim forms were submitted in respect of these detainees by Kuwait or Bahrain. | 此外 科威特和巴林未就这些被拘留者提交索赔表 |
In addition, increases in ODA must be accompanied by actions aimed at scaling up aid effectiveness. | 此外 增加官方发展援助的同时必须采取行动提高援助的效力 |
In addition, ill treatment is not infrequently inflicted by officials on detainees for reasons of discipline. | 69. 由于上述一切因素 暴力很容易发生 如1994年1月3日发生的事件那样 |
In addition, centres for older children, established by the State, are operated in cooperation with NGOs. | 此外 国家还为较大一些的儿童建立了由非政府组织经管的中心 |
In addition, the negotiating text by the Chairman and relevant proposals are still before the Group. | 此外 特设小组仍然在审议主席的谈判案文以及有关的提案 |
In addition, a presentation will be given by Mr. Sam Daley Harris, Director, Microcredit Summit Campaign. | 此外 微额信贷高层会议运动主任Sam Daley Harris先生也将作情况介绍 |
In addition, coordinated efforts by United Nations agencies will assist UNICEF in advocacy and capacity building. | 联合国各机构协调一致的努力也将协助儿童基金会的推动工作和能力建设 |
Possible addition to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce draft provision on incorporation by reference | 贸易法委员会电子商务示范法的可能补充 关于以提及方式纳入条款的条文草案 |
Related searches : Amend By Addition - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition - Complimentary Addition - My Addition - Heat Addition