Translation of "by reaching" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By reaching - translation : Reaching - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no way of reaching the island other than by boat.
除了乘船 就沒有其他方法可以到達那個島了
The difficult task our leaders face in reaching agreement on improving the United Nations has undoubtedly been made easier by the far reaching and ambitious reforms put forward by the Secretary General.
我们各国领导人在改进联合国方面达成共识所遇到的艰巨任务无疑由于秘书长提出的意义深远和目标远大的改革措施而得到推动
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.
由于建造水坝必须堵塞河流的自然流动 因此会妨碍淤泥移至下游的汇水区
Myanmar is thus making satisfactory progress towards reaching Millennium Development Goals by 2015.
57. 因此 在到2015年实现千年发展目标方面 缅甸正在取得可喜进步
To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.
被食人族吃掉 被风暴掀翻 在登陆前饿死
Last week, my Prime Minister committed Ireland to reaching the 0.7 target by 2012.
上星期 我国总理承诺 爱尔兰到2012年将实现0.7指标
Bolder and more far reaching decisions can and should be taken by our leaders.
我们的领袖们可以而且应该做出更大胆和更有深远影响的决定
A good beginning has been made by reaching consensus on the date of the elections.
由于就选举日期达成了共识 已经有了一个良好开端
In Myanmar, we are making satisfactory progress towards reaching the Millennium Development Goals by 2015.
在缅甸 我们在到2015年实现 千年发展目标 方面正取得令人满意的进展
C. Reaching the media
C. 接触媒体
Donor countries should accelerate their achievement of the long term goals by reaching the 0.7 per cent target by 2015.
捐助国应该加速实现长期目标 即在2015年之前实现0.7 的目标
By 2004, there were 1,326 schools involved, reaching close to a quarter of a million children.
到2004年 已经有1 326所学校参与 参加的儿童接近25万
This has been evidenced by the increasing trade of energy crossing borders before reaching final consumers.
能源在送达最后消费者之前经历越来越多的跨界贸易 堪为佐证
We believe the Convention will protect and promote cultural diversity by providing a far reaching framework.
我们认为 该公约将通过提供一个意义深远的框架 保护和促进文化多样性
(a) Approach to reaching decisions
(a) 作出决定的方法
The Committee strives to resolve these outstanding issues by reaching a positive, or negative, decision as appropriate.
委员会正在努力解决这些待决问题 酌情作出肯定或否定的决定
19. Several microfinance institutions have succeeded in reaching the poorest of the poor by devising innovative strategies.
19. 几家微型金融机构通过拟订创新战略成功地帮助了穷人中最贫穷者
The parties concerned may derogate from it, either by reaching agreement on a longer time period or by drawing up a lease.
有关双方有办法避开它 或者是房主允许住在里面的人迟一点搬出去 或者是同后者签订租约
C. Reaching out non traditional actors
C. 붨솢솪쾵 ꆰ럇뒫춳ꆱ탐뚯헟 76 88 9
(c) Reaching out non traditional actors
(c) 拓展 非传统的行动者
This ice loss, caused largely by human induced global warming, has far reaching environmental, geopolitical, and economic consequences.
这种主要由人类活动引发的全球气候变暖造成的冰盖损失对环境 地缘政治和经济具有深远的影响
That, no doubt, will facilitate reaching agreement by the time we meet at the summit level in September.
这无疑将有助于我们在九月首脑级会议上达成协定
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.
当然 这里有一些地区确实接收到了通过引水管道来自喜马拉雅山的水 我并没有说它完全无效
Reaching the poor and excluded is not only a human rights imperative but also essential for reaching Millennium Development Goals
辅助贫穷和被忽略的人口不仅仅是人权问题 对于实现千年发展目标也是一项必要工作
That trend has continued at a brisk pace, with the post reunification total reaching 8,105 by 30 June 2003.
这可观的增长趋势一直持续 截至二〇〇三年六月三十日 回归以来获准注册或豁免注册的社团的总数达8,105个
This simple idea has far reaching implications.
这个貌似简单的道理有深远的影响
Reaching right into the hearts of men,
能升到人的心上
C. Reaching out to non traditional actors
C. 拓展 非传统的行动者 91 97 11
And you're still reaching for the moon.
他仍然像月亮般遥不可及
No, Father. The moon's reaching for me.
错了 爸爸 这次是月亮想接近我
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
为了成功 我努力工作 我鞭策自己
The first one was reaching the Pole itself.
第一个便是成功抵达北极这件事本身
There must be some way of reaching him.
一定有其它的办法可能找到他
A tiny flame reaching upward in the darkness.
在黑暗中点起一只小小烛光
No, Ann, you were reaching onto another class.
不, Ann, 你想尝试另一种阶级
In that regard, Malaysia welcomes the adoption by the European Union of clear timelines for reaching the 0.7 per cent target.
在这方面 马来西亚欢迎欧洲联盟通过了关于达到0.7 这一指标的明确时限
Delegations were on the verge of reaching agreement on the final text, which she was confident would be adopted by consensus.
各代表团将很快就最后案文达成一致 她相信最后案文将会以协商一致方式获得通过
Even in the absence of curfews or military operations, staff members were often prevented from reaching work by checkpoints and roadblocks.
即使是在没有宵禁或军事行动时 工作人员也常常无法通过过境点和路障去工作
The European Union in May 2005 had agreed to double its aid by 2010, with 15 members committed to reaching the 0.7 per cent target by 2015.
2005年5月 欧洲联盟同意在2010年将援助额翻番 15个成员国承诺到2015年达到0.7 这一目标
The democratic transition undergone by Mexico in recent years was decisive for reaching the objective set by President Vicente Fox on the first day of his term.
墨西哥近年来经历的民主转型对实现福克斯 比森特总统就职首日确定的目标具有决定性意义
El Salvador has adopted sectoral goals for the period 1996 1999 aiming at reducing the current housing deficit by 25 per cent by reaching approximately 150,000 households.
53. 萨尔瓦多已通过了1996 1999年行业目标,力求通过为大约150,000个家庭提供住房将目前的住房短缺率减少25
Although they understood that the Government was abiding by rules set by the World Bank, they felt frustrated because the levels of unemployment were reaching alarming levels.
尽管政府是在按照世界银行的规定行事 人民却因失业率高居不下而感到极端不满与失望
But reaching 500 million people is much, much tougher.
但要普及五亿多人 那可是难上加难
And reaching success, I always did what I loved.
为了成功 我总是做我最喜欢的事
Today, we're reaching not even 10 percent of them.
现在 我们还照顾不到他们中的10

 

Related searches : Reaching Over - For Reaching - In Reaching - Reaching Further - Reaching Closure - While Reaching - Reaching People - Reaching Across - Reaching Targets - Are Reaching - Until Reaching - Reaching Agreement