"通过接触"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 : 通过接触 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
接触他们的渠道最为典型的是通过医疗系统 通过接触吸毒者的医生和医院 | The typical channels of access are through the medical system, via doctors and hospitals with whom illicit drug abusers have contact. |
他是我曾经接触过最好的沟通者之一 | He's one of the best communicators that I've really ever dealt with. |
通过这样的方式 我们能够接触到更多的学生 | So then we're able to work with thousands and thousands of more students. |
通过参加会议可以与土著代表保持直接接触并了解通过其他途径较难了解的情况 | This provides an opportunity to maintain direct contact with indigenous representatives and to obtain information which is otherwise more difficult to obtain. |
通过外交接触 机构间合作和人道主义网络提供援助 | Assistance is provided through diplomatic contacts, inter agency collaboration and humanitarian networks. |
你看过我接触电脑么 | Have you seen me touch the computer? |
我从来没有接触过你. | I never touched you. |
通过 变迁学会简讯 特别附加页 继续与参加者进行接触 | Contacts with the participants continue, through a special additional page in the CHANGE Newsletter. |
不 玛萨和我从未接触过 | No, Martha and I never touched each other. |
其他国家通过鉴署国家用户协议 也有权接触该中心数据 | Canada had some access to data of the National Crime Information Center and other countries could obtain authorized access to it by signing a state user agreement. |
防止已通过安全检查的乘客和那些尚未通过安全程序的乘客之间接触的可能性 以及陪伴乘客的人员和不涉及向乘客服务的机场人员之间的接触 | Exclusion of the possibility of contacts between the passengers who have passed the security checking with those passengers who have not passed the security procedures, as well as the contacts between the persons accompanying the passengers and the airport staff not involved in service of passengers. |
你可以通过 可以触摸 | You can walk through. You can touch. |
只有通过对话 合作及接触 人权事业才能够在地方和全世界推动 | Only through dialogue, cooperation and engagement could the cause of human rights be advanced locally and globally. |
但也正是通过教导 经常接触纪念地和教育 我们必须唤醒后代人 | But it is also through teaching, regular contact with places of remembrance and education that we must awaken future generations. |
我们接触过他 当然没有惊动他 | We've interrogated him, of course, without tipping him. |
于是我们就知道蚂蚁是通过分析它用触角接触过的 其它工种的蚂蚁的几率和频率 来决定做它自己该作什么 | And what we're learning is that an ant uses the pattern of its antennal contacts, the rate at which it meets ants of other tasks, in deciding what to do. |
他是日本人 没有接触过西方文化 | And he was Japanese who had no contact with the West. |
不过 quot 接触 quot 一词应进一步说明 | However, the term access should be clarified further. |
不过 我们打算加速努力 通过与大联合国系统和其他有关机构接触 扩大思考范围 | It is our intention, however, to accelerate our efforts, to think outside the box, by expanding our engagement with the wider United Nations system, and other relevant bodies. |
然而 同政府和东部战线的接触表明 各方愿意通过谈判解决这一冲突 | However, contacts with both the Government and the Eastern Front indicate that there is a willingness to address this conflict through negotiations. |
我想知道过来接触 Murchison 家的所有的人 | I want to know all about everyone who comes in contact with the Murchison's. |
定义是否要自动生成 expunge 命令 如果不自动则会通过 D Bus 接口触发此命令 | Defines if the expunge command is issued automatically, otherwise it should be triggered manually through the D Bus interface. |
委员会发现人口基金资料和对外关系司直接与顾问公司接触,而没有通过采购股(第7(b)段) | The Board found that the UNFPA Information and External Relations Division approached consultancy firms directly rather than through the Procurement Unit (para. 7 (b)). |
当怪兽的脚接触到沙滩时 车轮将会感触到经过的每一寸土地 | And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between. |
其后果不仅局限于爆炸 而且还通过居民接触到实验性辐射而扩大了影响 | Those effects were not confined to detonations but were extended through the experimental exposure of the population to radiation. |
在罪犯和受害人之间通常也存在实际接触 | Usually there was also physical contact between the criminal and the victim. |
委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题 | In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue. |
一年前我曾经接触过一只非常危险的狗 | I was working with a very dangerous dog about a year ago. |
他曾经跟这名单上的 什么人有过接触吗 | Was he giving the treatment to anybody on this list? |
过去遗留的不幸问题有时会阻碍进行接触,而接触是建立谈判结构的至关重要的第一步 | The bitter heritage of the past sometimes impedes that contact, which is an essential first step to the setting up of negotiating structures. |
接触目标. | Target contacted. |
他只是通过 触摸就将女孩治好了 | He cured the girl just by touching her. |
这虫洞 时光隧道不是通过身体接触来传递信息 它们其实是在心智上传递信息 | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
但是实际上 科学界有个大讨论 是关于流感人际传播有多大比例 是通过打喷嚏和咳嗽 多大比例是通过手的接触 | But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands. |
但关键是这些蚂蚁呆在那里 每一只都会 感觉 其他蚂蚁们经过 通过与其他蚂蚁一系列的接触 | But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants. |
达迪耶先生 我已经接触过很多 问题儿童了 | Mr. Dadier, I've handled lots of problem kids in my time. |
(f) 有权与防范小组委员会接触 通报情况和会晤 | (f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it. |
卢旺达行动团通过加紧与当局的接触增加对该国政府的人权援助 它还在接纳社区增加外地工作人员 | Through intensified contacts with the authorities HRFOR increased its human rights assistance to the Government it also augmented its field presence in the receiving communes. |
在神经突触处 这两个神经元 被认为是相互连接起来 就像两个朋友通过电话聊天 | At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone. |
特别法庭还着重指出 查尔斯 泰勒一直通过电话同其在利比里亚的共犯保持接触 | The Special Court also stressed that Charles Taylor was in permanent contact by phone with his accomplices in Liberia. |
SPOT图象公司通过与用户的接触受益于自1986年发射第一颗卫星以来所获得的经验 | SPOT Image, through its contact with users, has the benefit of the experience gained since the launching of the first satellite, in 1986. |
C. 接触媒体 | C. Reaching the media |
他在东大厅的信息亭前 在6 00 和他们接触过 | That he contact them at 6 00 in front of the information booth, the east concourse. |
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触 | Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children. |
小组委员会能与非政府组织密切接触 通过这些组织可以了解未受注意的严重情况 | It is more accessible to NGOs, through whose interventions it may learn of serious situations which that are not receiving attention. |
相关搜索 : 通过与接触 - 过接触 - 接触通过建立 - 接触通道 - 过度接触