Translation of "by reaching out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By reaching out - translation : Reaching - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Reaching out non traditional actors
C. 붨솢솪쾵 ꆰ럇뒫춳ꆱ탐뚯헟 76 88 9
(c) Reaching out non traditional actors
(c) 拓展 非传统的行动者
C. Reaching out to non traditional actors
C. 拓展 非传统的行动者 91 97 11
He does that every day. He's reaching out for his nerves.
他每天都会发作
These days here side by side, walking along these corridors with measured steps, at arm's length, never closer, never reaching out with fingers or lips.
这些日子在这里肩并肩地 一起穿过这些走廊 一臂之距 不能再近
Leaning toward me, getting into a carriage, raising your arm, reaching out to me... eating sardines.
靠在我身上 坐上马车 举起手臂
The Bank has a long tradition of reaching out to indigenous producers through its social entrepreneurship programme.
21. 美洲开发银行有通过其社会企业方案为土著生产者服务的悠久传统
Reaching out internationally 1. Participate in the United Nations calendar 1999 to facilitate an exchange of experiences.
1. 닎볓솪뫏맺1999쓪믮뚯,틔듙뷸뺭퇩붻쇷ꆣ
For example, while negotiations were under way on a CTBT, consultations were carried out by Ambassador Shannon of Canada with a view to reaching agreement on an FMCT.
例如 当全面禁试条约的谈判正在进行时 加拿大的香农大使就进行了协商 以便就停产裂变材料条约达成协议
There is no way of reaching the island other than by boat.
除了乘船 就沒有其他方法可以到達那個島了
The Committee is also considering the possibility of reaching out to Member States through international and regional organizations.
本委员会还在考虑是否可以通过各国际和区域组织与各会员国沟通
The Transitional Government, while taking some steps towards reaching out to Fanmi Lavalas, has not done so convincingly.
过渡政府虽然采取了一些步骤 与拉瓦拉斯派进行了接触 但是这种做法难以令人信服
The difficult task our leaders face in reaching agreement on improving the United Nations has undoubtedly been made easier by the far reaching and ambitious reforms put forward by the Secretary General.
我们各国领导人在改进联合国方面达成共识所遇到的艰巨任务无疑由于秘书长提出的意义深远和目标远大的改革措施而得到推动
New Humanity and New Families planned and carried out a worldwide quot Family Fest quot with a three hour simultaneous two way live telecast by satellite reaching six continents.
新人和新家庭规划和举办全球范围的 quot 家庭聚会 quot 并且通过卫星同时向六大洲进行三小时的双向电视直播
The authorities are trying to buy time, but time is running out. The crisis is rapidly reaching a climax.
情况正在变得难以为继 当局希望赢得行动时间 但时间不等人 危机正在快速走向井喷
We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities.
我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实
We are reaching out and engaging all groups in a broad consultative dialogue in the writing of the constitution.
我们正在接触所有群体并争取他们参与 以进行广泛的协商对话 力求拟就宪法
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.
由于建造水坝必须堵塞河流的自然流动 因此会妨碍淤泥移至下游的汇水区
Myanmar is thus making satisfactory progress towards reaching Millennium Development Goals by 2015.
57. 因此 在到2015年实现千年发展目标方面 缅甸正在取得可喜进步
To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.
被食人族吃掉 被风暴掀翻 在登陆前饿死
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式
UNON was aggressively marketing its conference services and facilities and was reaching out to other United Nations offices in Africa.
内罗毕办事处正积极地推销其会议服务和设施 并且同在非洲的其它联合国办事处接洽
UNRWA also worked to broaden its donor base elsewhere in the world, reaching out to private individuals, companies and NGOs.
173. 近东救济工程处也努力扩大它在世界其他地方的捐助者基础 设法同个别私人 公司和非政府组织打交道
You're out there somewhere, and I like to believe... that you can feel the love reaching from me to you.
你就在那里 而且我相信 你能感受到我给你的爱
Last week, my Prime Minister committed Ireland to reaching the 0.7 target by 2012.
上星期 我国总理承诺 爱尔兰到2012年将实现0.7指标
Bolder and more far reaching decisions can and should be taken by our leaders.
我们的领袖们可以而且应该做出更大胆和更有深远影响的决定
Had the Government considered taking different measures to promote greater literacy among girls and providing them with education, possibly outside the formal education system by reaching out to the target group directly?
政府是否考虑采取不同措施 提高女孩识字率 并通过直接接触目标群体为其提供教育机会 可能是正规教育系统以外的教育机会
4. Welcomes the activities relating to older persons undertaken by States, United Nations organizations and bodies and non governmental organizations devoted to raising awareness, networking, reaching out and looking ahead beyond 1999
4. 欢迎各国 联合国各组织与机构 非政府组织专为提高认识 建立网络 拓展和展望1999年以后所进行的关于老年人的活动
Furthermore, the Special Unit will place greater emphasis on reaching out to traditional donors, pivotal countries, foundations and the private sector.
此外 特设局将更重视争取传统的捐助方 枢轴国 基金会和私营部门
A good beginning has been made by reaching consensus on the date of the elections.
由于就选举日期达成了共识 已经有了一个良好开端
In Myanmar, we are making satisfactory progress towards reaching the Millennium Development Goals by 2015.
在缅甸 我们在到2015年实现 千年发展目标 方面正取得令人满意的进展
C. Reaching the media
C. 接触媒体
I can see his hands reaching out, and I can see his face in terror, looking at me, saying, Help me, Dad.
他向我伸出双手 脸上充满恐惧的表情 对着我大叫 爸爸 救救我
Donor countries should accelerate their achievement of the long term goals by reaching the 0.7 per cent target by 2015.
捐助国应该加速实现长期目标 即在2015年之前实现0.7 的目标
By 2004, there were 1,326 schools involved, reaching close to a quarter of a million children.
到2004年 已经有1 326所学校参与 参加的儿童接近25万
This has been evidenced by the increasing trade of energy crossing borders before reaching final consumers.
能源在送达最后消费者之前经历越来越多的跨界贸易 堪为佐证
We believe the Convention will protect and promote cultural diversity by providing a far reaching framework.
我们认为 该公约将通过提供一个意义深远的框架 保护和促进文化多样性
(a) Approach to reaching decisions
(a) 作出决定的方法
It must be proactive in reaching out to Roma NGOs and encouraging them to take part in the planning and monitoring of programmes.
应积极主动地与罗姆人的非政府组织接触并且鼓励他们参与各种方案的制定和监测
The appropriate space technology institutions should be responsible for strengthening ties with the disaster management community and reaching out to understand its needs.
适当的空间技术机构应当负责加强与灾害管理界的联系并努力了解他们的需要
The influence of these organizations is far reaching. Just last month, individuals inspired by these groups activities carried out two separate attacks, one in the Canadian parliament and another on police officers in New York.
这些组织影响深远 上个月 受这些组织煽动的个人实施了两次独立袭击 一次发生在加拿大议会 另一次是针对纽约警官
The Committee strives to resolve these outstanding issues by reaching a positive, or negative, decision as appropriate.
委员会正在努力解决这些待决问题 酌情作出肯定或否定的决定
19. Several microfinance institutions have succeeded in reaching the poorest of the poor by devising innovative strategies.
19. 几家微型金融机构通过拟订创新战略成功地帮助了穷人中最贫穷者
Diane Downs At night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth.
视频 黛安 当丝 每当晚上我闭上双眼 我可以看见 克里斯蒂向我伸出手 我一边开着车 血不停地从她口里冒出来
Reaching out to Governments and to the civil society to make global solidarity a concrete reality is the first priority of my next mandate.
向各国政府和民间社会伸出手去 使全球声援成为具体的现实 是我下一任期的第一优先事项

 

Related searches : Reaching Out - In Reaching Out - For Reaching Out - Reaching Out For - Out By - Reaching Over - For Reaching - In Reaching - Reaching Further - Reaching Closure - While Reaching - Reaching People