Translation of "can constitute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Can constitute - translation : Constitute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction.
同未成年人发生性接触会因性侵犯而被判有罪
In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime.
遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处
Migration can also constitute the beginning of a cycle of discrimination, exploitation and violence.
移民也可以是歧视 剥削 暴力循环的开始
In some instances, these may constitute a means whereby a Government can restrict imports.
在有些情况下,这些规章可成为政府用以限制进口的手段
We can embed these fundamentals, which constitute the basis of the 1960 Agreements, on a new foundation.
我们能够把这些构成1960年协议基础的根本点纳入新的基础之中
Compulsory HIV testing can constitute a deprivation of liberty and a violation of the right to security of person.
强制性人类免疫缺损病毒检查可能构成剥夺自由和侵犯人身安全的权利
It is an opportunity because it is a dormant productive force that can constitute an important engine for growth.
而这些人又是可大大促进增长的生产力 所以这又是个机会
All types of SMEs need to be represented so that they can constitute the true voice of small business which can easily be identified by the Government.
各类中小企业均需要有代表 使它们能够构成政府易于辨明的小企业的真正呼声
The economy, international law and biology constitute a fundamental triangle from which the future of the human being can be projected.
经济 国际法和生物问题 是可预见的人类未来最基本的三角关系
The nuclear and toxic dump can very easily constitute an arsenal for the terrorists in their quest for weapons of mass destruction.
核垃圾和有毒垃圾很容易成为正在寻找大规模毁灭性武器的恐怖分子的武器库
Promising practices provide models on how pressing and apparently complex problems can be alleviated. They constitute a knowledge base for effective action.
提供了表明如何减轻紧迫而明显复杂的问题的范例 并为采取有效行动奠定了知识 基础
According to this theory, international and domestic law constitute a single legal system and international law can directly regulate the conduct of individuals who, by their acts, can violate its norms.
根据一元论的观点 国际法和国内法构成一个单一的法律制度 国际法能够直接管制其行为违背国际法规约的个人的行为
6. Emphasizes that acts of torture are serious violations of international humanitarian law and in this regard constitute war crimes and can constitute crimes against humanity, and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished
6. 着重指出酷刑行为严重违反国际人道主义法 并在这方面构成战争罪 而且可构成危害人类罪 一切酷刑行为的行为人必须受到起诉和惩罚
They constitute a unique source of information, which can be used to analyse environmental change and provide early warning of emerging environmental threats.
它们是可用以分析环境变化和提供新出现环境威胁早期预警的无法比拟的信息源
These actions can no longer be tolerated for they constitute ipso facto direct interference in the internal affairs of the Republic of Moldova.
我们再也不能忍受这些行动,因为它们事实上是对摩尔多瓦花共和国内部事务的直接干预
Incommunicado detention, which itself often facilitates the perpetration of torture and can constitute a form of cruel, inhuman and degrading treatment, must be eliminated.
单独监禁本身往往助长酷刑的施加 可能构成残忍 不人道或有辱人格的待遇 因此必须予以消除
The certification report shall constitute
在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且
It would constitute a bribe.
这会被界定为贿赂
The Federal Government has considerable doubts whether full restitution, compensation or rehabilitation of persons affected by violations of human rights can constitute a realistic goal.
联邦政府强烈怀疑 是否能够把受侵犯人权行为影响的人的完全恢复原状 赔偿或康复作为一种现实的目标
These things constitute a balanced meal.
这些东西构成了一顿营养均衡的饭
They constitute an influential diplomatic tool.
它们是一种有影响的外交工具
Only if the stolen identity is used for fraudulent activities, such as shopping in the name of another person online, it can constitute a criminal act.
只有当用盗窃的身份进行欺诈活动 如在网上冒用他人名义购物 才构成了犯罪行为
Thus, remote sensing can make a great contribution to the development process of any country and constitute a factor in the enhancement of the national economy.
因此 遥感技术可以对任何国家的发展进程作出重大贡献 是促进国民经济发展的一个因素
9. Emphasizes that acts of torture in armed conflict are serious violations of international humanitarian law and in this regard constitute war crimes, that acts of torture can constitute crimes against humanity and that the perpetrators of all acts of torture must be prosecuted and punished
9. 着重指出武装冲突中的酷刑行为严重违反国际人道主义法 并在这方面构成战争罪 而且酷刑行为可构成危害人类罪 一切酷刑行为的行为人必须受到起诉和惩罚
Together with the Millennium Declaration, these two reference documents constitute an integrated plan on how the financing components of the development package can advance international development efforts.
这两份参考文献与 千年宣言 一道 构成了一项关于一揽子发展方案的筹资部分可如何推动国际发展努力的综合计划
4. Reminds all States that prolonged incommunicado detention may facilitate the perpetration of torture and can in itself constitute a form of cruel, inhuman or degrading treatment
4. 提醒各国注意 长期单独拘留可能会为施加酷刑提供便利 这种拘留本身就是一种残忍 不人道或有辱人格的待遇
They constitute a very bad industrial hazard.
他們對工業危害很大
Furthermore, in view of the numerous important applications of space research and remote sensing, international cooperation in this field can constitute a useful basis for international development. THAILAND
此外 考虑到空间研究和遥感方面的诸多重要应用 这一领域中的国际合作可以构成国际发展的有益基础
21. Nuclear weapon free zones can also constitute a means of expressing and promoting commonly held values in the areas of nuclear disarmament, arms control and non proliferation.
21. 无核武器区也可作为一种表示和促进核裁军 军备管制和不扩散领域共同信守的价值的工具
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
性剥削和性凌虐为严重失检行为
Well managed forests also constitute net carbon sinks.
管理良好的森林也会形成净碳汇
Civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind.
文明成就构成人类的集体遗产
Three abilities constitute the basis of early warning.
42. 三种能力构成预警的基础
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
Their importance as the foundation laws governing when individuals can be deprived of their liberty and what acts constitute criminal offences justifies their being given close scrutiny by Parliament.
由于这些法律具有作为确定何时可剥夺个人自由和何为刑事犯罪行为的基本法律的重要性 有理由让议会予以仔细审查
She is convinced that such terrorist activities constitute one of the major threats against humanity and can only be prevented by the establishment of effective and serious international cooperation.
3. 土耳其坚信 这种恐怖主义活动构成了对人类的一大威胁 只有通过建立有效 严肃的国际合作才能予以预防
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter.
根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章
Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide,
还回顾各特设国际刑事法庭确认强奸可以构成战争罪 危害人类罪或灭绝种族罪的犯罪构成行为
This problem is part of a much broader issue, namely, how a legally compelling decision can be taken on whether the acts of a certain State constitute an international crime?
这一问题是一更广泛议题的一部分 即如何才能就某一国的行为是否构成国际罪行作出一项强制性的司法裁决
These objectives constitute end states for the planning framework.
这些目标构成规划框架的 最终状态
These persons shall constitute the bureau of the Committee.
应由这些人组成委员会主席团
X members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会的 名 成员即应构成法定人数
Such a preliminary order does not constitute an award.
这种初步命令不构成仲裁裁决
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility.
降低贸易壁垒措施是一种相互责任
Women constitute slightly more than half of the workforce.
妇女占劳动力的一半以上

 

Related searches : May Constitute - Will Constitute - Constitute Default - Constitute From - Constitute Consent - Constitute Consideration - Might Constitute - Constitute Agreement - Constitute Problem - Constitute Reserves - Constitute Notice - Not Constitute - Could Constitute