"可以构成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可以构成 - 翻译 : 可以构成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

成立了一个机构 便可以利用这个机构去协调组织活动
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.
35. 机构业务常常可以粗略地分成下列几类
35. Agency operations can often be broadly categorized as follows
3320 可变构成部分
3340 Flexible import fees
我们可以分析构成 珊瑚礁的碳酸盐 此外还有其他一堆事情可以做
We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do.
然后你可以开始一层层的建成一个实体结构
And you start layering these solid structures.
他们是信息构成的 载体可以是任何物理媒介
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
该法阐释了哪些情况可以构成骚扰 即性骚扰
The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment.
这样一种将结构看成是一种计算 以及结构即信息的思维可以带来其他的东西
So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this.
皮革构成的表面结构坚固的岛状物 可用为座椅 床铺以及娱乐之地
Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.
把细胞想象成硬件 把 基因想象成软件 在你以这种方式 去想象生命的代码 是可以互换的 可以变成能源 也可以 变成食物 还可以变成纤维 还可以 变成人 可以变成一系列的 各种东西 然后你必须转换 你的思维方法 去构思和设想 能源问题 从一个完全不同于以往的 角度
Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
可预防的疾病也对5岁以下儿童的生命构成威胁
Preventable diseases also threaten the lives of children under five.
这种举措可促成审查决定哪些机构可在市场经营的法律和管制构架 以期考虑可能时消除各种障碍
Such initiatives would lead to a review of the legal and regulatory framework that determine which institutions are allowed to operate in the market, with a view to consider the removal of obstacles whenever it is possible.
你们可以看到它的架构正在成长 逐渐将空白处填满
You can see there's architecture growing, filling the void.
quot 主管机构 quot 可被解释为指所有种类的机构 既包括本国机构 也包括国际机构 除其他以外 这可能会造成严重的保密问题
Secondly, the recipient of the information is vaguely defined. Competent authorities may be interpreted as implying all sorts of bodies, national as well as international, which inter alia may cause great problems of secrecy.
还回顾各特设国际刑事法庭确认强奸可以构成战争罪 危害人类罪或灭绝种族罪的犯罪构成行为
Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide,
因此 委员会需确定每份来文可以受理 并确定来文是否构成违反公约 即内容实质是否构成违反
This will require the Committee to determine whether each communication is admissible and whether the communication establishes a violation of the Convention (that is, whether it is a violation on the merits).
它们构成了一种行动框架 可以在世界上任何面临对国际和平安全构成危险的局势的国家中适用
They make up a framework of action that can be applied in any country throughout the world that is facing a situation that poses a risk for international peace and security.
任命附属机构成员以补空缺,并作出其他任命 认可投资委员会成员的任命
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of members of the Investments Committee
我可以成为圣人 也可以成为魔鬼
I can be a saint, or a demon
没有计量数字 材料自身会完成结构的构建 跟蛋白质构建一样 也就是说 你也可以做出这样的东西
So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. So, you can, for example, do that.
外皮是指外部的隔热层或包壳 可以构成隔热系统的一部分
Jacket means the outer insulation cover or cladding which may be part of the insulation system
每一种颜色都有不同的磁力 序列可以准确的规定生成的结构
Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out.
在国家一级 这种互动可以构成建立执行决议行动计划的基础
At the national level, such interaction could form the basis for the establishment of action plans for the implementation of the resolution.
对话可以达成协议 也可以不达成协议
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
31. 新人权机构成员实行公平地域分配 是新机构的一个主要特点 可以增加它的合法性
The issue of an equitable geographic distribution among the members of the new human rights body was referred to as an essential element of the features of the new body that would enhance its legitimacy.
加拿大皇家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网络事件
RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents.
这种框架可以基于以下结构
A framework could be based on the following structure.
发起产 学 研相关机构共同成立联盟 可以整合资源 加速科研进程
Encourage industrial, academic and research institutions to form an alliance can help integrate resources and speed up scientific researches.
用于适应的技术的评估成果需以何种结构编排 以便增加得到融资的可能性
How might the outcomes from assessments relating to technologies for adaptation be structured to enhance their prospects for financing?
27. 支付基础结构设施运营与保养费用的可行办法多种多样 既可一次总付 又可采取成本加利润的方法 其中收回成本以外的可变部分可以是一笔固定金额
Possible methods of paying for the operation and maintenance of the infrastructure may vary from lump sum payments to cost plus methods, in which the variable portion above and beyond the recovery of costs may be either a fixed sum, a percentage of the cost or a share in the revenue of the project.
你可以像蚊帐一样挂着它 但各种物理成分的计算 则使得它可以实现一种很强的空气动力结构
You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.
所以 我们决定综合成一个机械机构 我们就可以用一部马达 代替所有的马达 我们就可以协调所有的动作
So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions.
关注大规模毁灭性武器所构成之威胁是可以理解的 但这不应妨碍国际社会讨论尽可能快地减少构成大多数国家武库之武器所造成之风险的方法和手段
An understandable preoccupation with the dangers posed by weapons of mass destruction must not prevent the international community from addressing ways and means to reduce as quickly as possible the risks posed by the weapons which make up the armouries of the great majority of nations.
可据以建立由网络 研究所 机构和团体组成以支持执行 公约 的全球网络的战略
(iii) A strategy by which a global network of networks, institutions, agencies and bodies can be established for the purpose of supporting the implementation of the Convention.
构成部分4 可持续和平中人的方面
Component 4 Human dimension of sustainable peace
使用这类武器可构成种族灭绝行为
The use of these weapons could constitute an act of genocide.
论坛由联合国全体会员国和专门机构的成员组成 成员可以全面平等地进行参与 并拥有投票权
The Forum is composed of all States Members of the United Nations and members of the specialized agencies with full and equal participation, including voting rights.
所以 若采用机构的模式 机构的运作成本就决定了 想要拥有这一部分人的贡献是不可能的
The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.
除了可以降低成本外 重组可以消除各组织采购结构的重叠 而反正这些结构最终都得向同一个大会和秘书长负责 受同一个监督机构监督 也设置在同一个总部
Besides potential cost cutting, it would eliminate duplicative procurement structures of organizations, all of which are ultimately accountable to the same General Assembly and Secretary General, are covered by the same oversight bodies, and share the same Headquarters.
我们可以看看编制结构 我们可以变更神经元
We can look at the fabric. And we can change neurons.
若干代表团还指出,审查的构想自联合国成立以来就是其组成部分,可援引 宪章 第一百零九条加以实施
A number of delegations further pointed out that the concept of review had been an integral part of the United Nations since its establishment and could be activated by invoking Article 109 of the Charter.
可以完成其他的事情 可以同時完成很多事情
like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
建设和平委员会可以成为联合国帮助冲突后国家加强力量的核心 从而也可以成为二十一世纪和平与安全的一个关键构件
The Peacebuilding Commission could become a centrepiece of the United Nations to help strengthen post conflict States and, as such, could become a key component of peace and security in the twenty first century.
可以不夸张地说 国际社会可以把 化学武器公约 及其作业机构作为一个多边主义运作成功的良好例子
It is no exaggeration to say that in the Chemical Weapons Convention and its operational body, the international community can point to a good example of successful multilateralism at work.
我们可以这样总结 这些机构必须要有相关性 创新性 成本高效以及高质量 为什么
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?

 

相关搜索 : 也可以构成 - 可构成 - 可以构造 - 可以构造 - 构成许可 - 可能构成 - 可能构成 - 可能构成 - 构成许可 - 可以成真 - 可以完成 - 可以变成 - 可以形成