Translation of "capacity creation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity. | (m) 为建立常设政策能力而创建初步运作能力 |
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office. | 将成立一个执行办公室 以加强安全和安保部的行政能力 |
We welcome and support the creation of an initial operating capability for a standing police capacity. | 我们欢迎并支持为常设警察力量建立初步行动能力 |
After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime. | 战争之后 我们需要把大量的生产力 转移到和平时期的生产上来 |
He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered. | 他还表示 现正考虑在每个部都建立一个合同管理部门 |
In their development, firms go through stages of starting up (entry and capacity creation), keeping up (efficient management and operation of existing capacity), and growing up (expansion). | 企业在发展过程中历经 quot 起始 quot (开张和建立能力) quot 保持 quot (现有能力的有效管理和运转) 和 quot 成长 quot (扩大) |
The creation of this capacity in government is long term and rooted in systems and activities that are institutionally based. | 在政府中创造这种能力是长期性的 根植于建立在机构基础上的系统和活动 |
True development consists of the creation of indigenous capacity to participate in the generation of technologies for the benefit of the broader community. | 真正的发展包括培养当地参与创造新技术 造福更广泛社区的能力 |
The policies that such strategy require are exemplified in the creation of research centres, enhancing scientific contribution into development projects and capacity building. | 这一战略所要求的政策具体体现为创建研究中心 为发展项目和能力建议提供更好的科学资料 |
The creation of dedicated capacity for force generation has provided a focal point for almost daily formal and informal contact with troop contributing countries. | 设立专门的部队组建机构之后 有了与部队派遣国几乎每天进行正式和非正式联系的协调中心 |
The World Summit, which had endorsed the creation of a standing policy capacity, had also recognized the need to develop an operational capability so that existing missions would have the capacity to respond to crisis situations. | 世界首脑会议已批准建立一种常备警力 也意识到应该建立一种行动能力以便使现有特派团能够对危机情况作出反应 |
Strategies included awareness raising campaigns, capacity building for judicial, law enforcement, health and other officials, creation of data collection systems and indicators to monitor implementation. | 执行战略包括宣传活动 司法 执法 卫生保健和其他官员的能力建设 建立数据收集系统 制定指标监测执行情况 |
To meet this demand, I proposed the creation of a standing police capacity, an initiative that was endorsed at the World Summit in September 2005. | 为了满足这一需求 我建议建立常备警务能力 这一提议得到了2005年9月举行的世界首脑会议的核可 |
In that connection, the creation of a capacity building unit by the International Tribunal for the Law of the Sea to assist developing countries was commendable. | 在这一方面 国际海洋法法庭设立能力建设股来帮助发展中国家是值得称赞的 |
There was a need to address, as a matter of priority, the problem of infrastructure development, local capacity building and the creation of appropriate social services. | 应优先处理基础设施的发展问题 当地能力培养和设置适宜社会服务 |
Investment, including foreign direct investment (FDI), played a central role in this connection, since it provided a crucial link between creation of productive capacity and international competitiveness. | 投资 包括外国直接投资 在这方面起着中心作用 因为它在创造生产能力和增强国际竞争力之间搭建了一条必要的桥梁 |
Investment, including foreign direct investment (FDI), played a central role in this connection, since it provided a crucial link between creation of productive capacity and international competitiveness. | 投资 包括外国直接投资 在这方面起着核心作用 因为它为创造生产能力和增强国际竞争力建立了必要的纽带 |
Creation | 创建时间 |
Creation | 创建时间 |
creation of conditions for the Gender Equality Law implementation, including building of government capacity and institutional mechanisms relating to the issued of gender and civil society in general | ㈠ 创造实施 两性平等法 的条件 包括提高政府的能力和建立有关性别和整个民间社会问题的体制结构 |
The approach focuses on enterprise development through the creation of entrepreneurial awareness, skills training, institutional capacity building and the establishment and strengthening of support services for women entrepreneurs. | 通过提高对企业的认识 技能训练 机构能力建设和设立及加强女性企业家的支助服务的方式,这项工作集中于企业发展 |
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强技能水平和建立联系 |
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系 |
Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and creation of capacity for production and trade. | 大多数发展中国家仍需要外部资金援助 以直接致力于实现铲除贫穷 基础设施 技能发展以及创造生产和贸易能力等各项目标 |
When executed properly, decentralization should lead to the creation of technical capacity at the district level for decision making, planning and timely response to local epidemiological and ecological changes. | 权力下放的执行如果得当 应当能够在地区一级形成决策 规划和及时应对流行病和生态变化的技术能力 |
UNODC supported the creation of houses of justice to strengthen the roles of civil servants and provide capacity building by means of micro projects on juvenile justice in Senegal. | 在塞内加尔 毒品和犯罪问题办事处提供了支持 协助建立了 司法大厦 以加强公职人员的作用 并通过关于少年司法的微型项目提供能力建设 |
Creation date | 创建日期 |
Creation time | 创建时间 |
Creation Date | 创建日期 |
Creation Time | 创建时间 |
Creation canceled | 创建已中止 |
Creation error | 创建错误 |
Payee creation | 创建收款人 |
Category creation | 交易类别创建 |
For these countries, the main issue is how to speed up the creation of supply capacity through the mobilization of adequate resources, both domestic and foreign, for the development of productive capacity (physical, human and institutional), a necessary first step towards building up export capabilities. | 对于这些国家来说 主要的问题是如何通过筹集适足的国内外资源为发展生产能力(有形 人力和体制)建立供应能力 这是建立其出口能力的必要的第一步 |
In addition, in 2001, the Government drafted the National Strategy for Poverty Reduction based on four pillars (i) employment creation (ii) community empowerment (iii) capacity building and (iv) social protection. | 此外 2001年 政府以四大支柱为基础 起草了国家减贫战略 一 创造就业机会 二 赋予社区权力 三 能力建设 及 四 社会保护 |
Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and the creation of capacity for production and trade. | 多数发展中国家继续需要外来财政援助 以直接实现消除贫困 发展基础设施和技能以及创造生产和贸易能力的目标 |
I welcome the efforts of the Emergency Relief Coordinator and the Inter Agency Standing Committee to reinforce the capacity of humanitarian and protection response by establishing clear leadership and accountability in key sectors and areas of protection and through the creation of a surge protection response capacity. | 45. 我高兴地看到 紧急救济协调员和机构间常设委员会 在关键的部门和保护领域建立明确的领导和责任制 建立保护需求激增时的应对能力 努力增强人道主义和保护应对的能力 |
Prepared table creation | 已准备表单创建 |
Imported creation dates | 已导入创建日期 |
Tag creation Error | 标记创建错误 |
Facilitating enterprise creation | B. 促进创业 |
Creation of value | 创造价值 |
Time of creation | 设定时间 |
41.3.2 Impact creation | 41.3.2. 撞击的产生 |
Related searches : Document Creation - Asset Creation - Contract Creation - Data Creation - Money Creation - Image Creation - User Creation - Service Creation - Automatic Creation - Original Creation - Concept Creation - Offer Creation