Translation of "capacity for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Need for capacity building. | 需要进行能力建设 |
| Ensuring capacity for emergency response | 确保应急反应能力 |
| Technical assistance for capacity building | 四 为能力建设提供的技术援助 |
| Increased financing for statistical capacity building. | 增加统计能力建设的资金筹措 |
| Items for information statistical capacity building | 信息项目 统计能力建设 |
| Instead of complementing United Nations capacity, in some cases these arrangements had to substitute for that capacity. | 在有些情况下 这些安排不是补充联合国的能力 而是替代联合国的能力 |
| 34 aviaries with total capacity of 102.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity for 237.000 birds for cycle while to the level of the families 130 aviaries with capacity for 65.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity of 106.170 birds for cycle. | 34家禽鸟饲养场的总饲养能力为102 000只禽鸟 建立艾滋病系统后 这个部门开始形成237 000只禽鸟的饲养能力 这些禽鸟既用于流通 也提供给家庭 130家饲养能力为65 000只禽鸟的饲养场建立AIDS系统后 已逐步具备了饲养106 170只禽鸟的能力 |
| Country level capacity crucial for gender mainstreaming. | 88. 国家一级的能力对社会性别主流化至关重要 |
| Capacity building for research in early childhood. | 40. 幼儿期问题研究能力建设 |
| Capacity building for the production of nautical charts | 海图制作方面的能力建设 |
| May we actualize that capacity for women everywhere. | 让我们愿女性的力量 在世界每一个角落实现 |
| Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | 加强在谈判 监测和评价方面的地方能力 |
| Funds are also required for capacity building activities. | 还需要获得资金以开展能力建设活动 |
| This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. | 这个持续终生的大脑塑造能力 改变能力 非常强烈的表现出来 |
| This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well). | 这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等 |
| Respect for international protection principles and strengthening protection capacity | 尊重国际保护原则 加强保护能力 |
| 790 (XXIX) Capacity building for statistical development in Africa | 如何解决问题将视全球和区域的发展方向而定 特别是要看将于2005年举行的第二次信息社会问题世界首脑会议的结果 |
| Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing) | 1. 旨在提高谋生技能的对男女一视同仁的科学和技术教育能力建设 普及教育方面的能力建设 会员国技术服务预算外方案 持续性 |
| Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees . | 36. 建议15要求 开展赠款接受机构的能力建设 |
| Japan will continue to provide bilateral assistance for capacity building. | 日本将继续为能力建设提供双边援助 |
| Capacity Building for the Development of Fisheries Sector in Bangladesh. | 一 发展孟加拉国渔业部门能力建设 |
| There was a call for a strengthened capacity for mediation in the Secretariat. | 有人呼吁加强秘书处进行调解的能力 |
| In keeping with the regional approach proposed for the GMP, capacity buildingapacity building under this programme should include the following elements where needed iInstitutional capacity, ensuring long term sustainability of monitoring efforts lLaboratory and technological capacity and hHuman capacity, comprising professional and technical expertise | (一) 体制能力 以确保监测工作的长期可持续性 |
| Differences between these systems reflect the evolution of the public sector and, to a large degree, each nation's potential for capacity building and increasing citizen involvement in both capacity development and capacity assessment processes. | 这些制度的不同反映了公共部门的发展情况 也在很大程度上反映了每个国家有多大潜力进行能力建设和促进公民参与能力开发和能力评估过程 |
| At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors. | 妇女及福利协调部制定了一个能力建设项目 即性别体制能力建设项目 其经费来自资助人的赞助 |
| Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends. | (b) 各区域内及各区域之间在能力上的差异使各区域的能力建设工作有机会重点确保查明各区域的发展趋势的能力 |
| Information and communication technologies for sustainable development Science and technology partnerships and networking for national capacity building National capacity building in biotechnology Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society Promoting the application of science and technology to meet the Development Goals contained the Millennium Declaration. | 信息和通信技术促进可持续发展 科学和技术促进国家能力建设的伙伴关系和网络 生物技术的国家能力建设 以技术开发和能力建设增强在数字社会中的竞争力 促进应用科学和技术实现 千年宣言 所载的发展目标 |
| (a) United Nations Institute for Training and Research International Labour Organization (UNITAR ILO) Global GHS Capacity Building Programme and World Summit for Sustainable Development Global Partnership for Capacity Building to implement the GHS | (a) 联合国训练研究所 国际劳工组织 训研所 劳工组织 全球统一制度能力建设方案和可持续发展问题世界首脑会议促进能力建设全球伙伴关系为执行 全球统一制度 |
| Within a capacity building approach, it promotes external training for partners. | 该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训 |
| Capacity building for experts in developing countries should also be supported. | 它还希望提高发展中国家专家的能力 |
| L. Capacity building for information and communication technology measurement and policy | L. 信息和通信技术能力建设的衡量和政策 |
| C. Increasing capacity and mobilizing resources for electoral assistance and democratization | C. 为选举援助和民主化提高能力 调集资源 |
| It was important to support capacity development for national policy formulation. | 必须支持发展拟订国家政策的能力 |
| Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement. | 几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金 利用适当技术 加强能力建设 获取信息 开展宣传教育和建设机构能力 制订立法 运用经济手段以及进行有效执行 |
| Resources are needed for training and building capacity, and for joint programming on gender equality. | 92. 关于两性平等问题的培训 能力建设和联合规划都需要资源 |
| Welcoming the initiative of Malaysia, in her capacity as the Chairman of the 10th Islamic Summit Conference, to adopt programmes of capacity building for poverty alleviation | 欢迎马来西亚以第十届伊斯兰国家首脑会议主席身份发出关于通过能力建设促进减贫方案的倡议 |
| Existing satellite capacity is available and can be leased for this purpose. | 现有的卫星已具有这种能力 并且可以租用来实现这一目的 |
| They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. | 它们有很强的能力锁住营养和水分 |
| This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. | 对于 那些 长久闲置不用的东西来说 这个想法非常棒 |
| His delegation called for early implementation of the African Productive Capacity Initiative. | 肯尼亚代表团吁请尽快执行非洲生产能力举措 |
| (f) The need for capacity building to support the regular process and | (f) 需要为支持经常程序而开展能力建设 |
| To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and | 为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助 |
| This will require UNDP to target increased resources for capacity development activities. | 这将要求开发计划署把更多的资源用于能力建设活动 |
| We call for regional cooperation leading to capacity enhancement in these areas. | 我们呼吁开展区域合作 以加强这些领域的能力 |
| International support for capacity building in this area would therefore be useful. | 因此 对这一领域的能力建设应给予国际支持 |
Related searches : Capacity For Risk - Capacity For Relationships - Build Capacity For - Capacity For Sth - Capacity For Evil - Capacity For Abstraction - Capacity Building For - Capacity For Love - For Capacity Reasons - Capacity For Advocacy - Have Capacity For - Capacity For Teamwork - Capacity For Innovation - Capacity For Work