Translation of "careful analysis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur. | 但是 要仔细分析取样的结果 因为可能出现结果是假阳性和假阴性的情况 |
| Determining the net impact on host economies requires careful analysis, taking into account the specific situation in different countries. | 29. 需要根据各国具体情况作出认真分析 从而确定对东道国经济的净影响 |
| Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made. | 不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析 |
| These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options. There has been surprisingly little comparative analysis of the effects of quantitative easing (QE) in Japan, the US, and Britain. | 雄辩不应该影响对不同选择方案的审慎分析 你或许不相信 日本 美国和英国的量化宽松根本没有多少可比较的效果分析 但有证据表明 量化宽松绝非免费午餐 尽管可以在短期产生潜在好处 但随后无一例外地导致了成本和风险 |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | 我说 你要小心 小心 再小心啊 |
| And I'm going, Careful, careful. Please be careful. | 我接着说 你小心点 小心点 求你小心点 |
| She agreed that the questions raised concerning the appropriate decision making body or process, identifying the interest of the community, involved required careful consideration and context specific analysis. | 她同意 需要慎重考虑和具体分析适当的决策机构及过程这个问题 认清所涉社区的利益 |
| Complementary national policies and international agreements will require careful scientific and economic analysis and thoughtful choices. The need for burden sharing, particularly between advanced and developing countries, will not magically disappear. | 但是 教育和价值是必要而非充分条件 补充性国家政策和国际协议将要求仔细的科学和经济分析和深思熟虑的选择 各国 特别是发达国家和发展中国家间 共担责任的需要不会一夜消失 气候变化风险固然严重 但并不是可持续性日程的全部 |
| Application of the Common Country Assessment (CCA) United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) should be fully aligned with national priorities and applied only after careful analysis and dialogue with national Governments. | 共同国家评估 联合国发展援助框架 联发援框架 的采用应充分符合国家优先事项 而且采用之前应先与国家政府进行认真的分析和对话 |
| (ix) Ensure that, for the implementation of new technologies, a careful risk benefit analysis of their impact on the specific environmental and socio economic conditions of a country is a mandatory prerequisite | ㈨ 确保在采用新技术时 作为强制性的前提条件 认真分析其对一国具体环境和社会经济状况的风险 利益影响 |
| Be careful. | 要小心. |
| So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. | 所以小心 你的facebook帐户 你妈妈告诉过你 当心点准没错 |
| Woman Be careful! | 女人 小心 |
| But be careful. | 但要小心点儿. |
| That requires careful consideration. | 這需要慎重考慮 |
| Be careful with it. | 当心它 |
| You should be more careful. | 你應該要更小心 |
| So be careful later on. | 所以一会儿要小心咯 |
| Be careful not to fall. | 小心别摔倒了 |
| Be careful. It's very sharp. | 小心點 它很锋利 |
| Tom is careful, isn't he? | 湯姆很仔細 不是麼 |
| Tom has been very careful. | 汤姆非常谨慎 |
| Be careful with the scorpion. | 小心虱子 |
| You should have been more careful. | 你應該要更小心的 |
| So we were careful with that. | 我们对待宗教信仰总是小心翼翼的 |
| You need to be more careful. | 你要小心一點 |
| We should have been more careful. | 我們應該更小心的 |
| He should have been more careful. | 他本應該更小心的 |
| She should have been more careful. | 她本來應該更小心的 |
| I've been careful my whole life. | 我一生都谨慎行事 |
| Tom needs to be very careful. | 湯姆需要很小心 |
| But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions. Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying. | 巴黎 全球问题很少能一眼看透 但总体而言 仔细分析问题的方方面面能在某种程度上理解个中原因 从而制定出相对有效的解决办法 事实上 定期分析此类问题也恰恰是我身为专栏作家的满足感所在 但最近相对有效的解决方案越来越难以实现了 |
| The view was expressed that a thorough analysis needed to be undertaken of the compatibility between the private law and the public international law implications of the future protocol, paying careful attention to the possible contradictions and conflicts that might arise in practice. | 141. 有代表团认为 需要对未来议定书所涉私法问题和国际公法问题之间的兼容性作一彻底分析 对实践中可能产生的矛盾和冲突给予认真注意 |
| The opposition has to be careful now. | 现在反对派必须小心了 |
| I gave careful consideration to the problem. | 我仔細地考慮了這個問題 |
| She is careful about her child's nutrition. | 她很关心孩子的营养问题 |
| Be careful driving or you'll have problems. | 小心点驾驶 不然你就麻烦了 |
| Be careful not to catch a cold. | 小心不要感冒了 |
| Be careful on your way back home. | 回家的路上注意安全 |
| Please be careful when crossing the street. | 过马路时请小心 |
| Be careful when working with a hoe. | 用锄头的时候小心一些 |
| Please be careful not to get hurt. | 请小心不要受伤了 |
| And be careful, your genes are in danger. | 并且请小心 你的基因在危险之中 |
| You had better be careful not to overeat. | 你最好小心不要吃過量 |
| So I have to be very very careful. | 所以我得非常小心 |
Related searches : Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful Design - Careful Monitoring - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination