Translation of "catholic church" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Catholic - translation : Catholic church - translation : Church - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Catholic Church is opposed to divorce.
天主教教会反对离婚
Consider what a change in leadership has done for the Roman Catholic Church Pope Francis is transforming an institution that was thought to be so byzantine, opaque, and intractable that change was all but impossible. If the Catholic Church can change, so can the church of football.
但归根结底 改革需要从高层行动 想想领导人更替对罗马天主教会意味着什么 教皇弗朗西斯正在改革如此具有拜占庭特色的不透明的顽固机构 改革的难度如此之大乃至一度被外界以为是不可能的 如果天主教会都可以改变 足球教会也一样
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者
Moreover, the Directorate General of Associations has been charged with the task of renovating houses of worship used by religious minorities, including the historic Aya Nikola Church in Gökçeada Çanakkale, and the Assyrian Catholic Church and Greek Catholic Church in Iskenderun. A number of other churches and synagogues are also under renovation.
另外 社团组织主管被赋予了翻新宗教少数派祈祷场所的重任 包括Gökçeada Çanakkale地区历史悠久的Aya Nikola教堂 还有伊斯肯德仑市的亚述人天主教堂和希腊天主教堂 还有相当数量的基督教堂和犹太教堂都在翻新
The ACSJC was set up by the Australian Catholic Bishops' Conference in 1987 as the national justice, peace and human rights agency of the Catholic Church in Australia.
天主教正义会是1987年由澳大利亚天主教主教会议成立的 作为天主教会在澳大利亚的全国正义 和平与人权机构
In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
2002年 罗马天主教庆祝中亚天主教复兴100周年
Last week Pope Francis announced a new commission to consider whether women should be made deacons in the Catholic Church.
上周 教皇方济各宣布成立新的委员会商议是否应该任命女性作为天主教教会的执事
Membership of the Council includes the leaders of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Union of Christian Evangelical Baptist Churches, the Full Gospel Church Centre, the Evangelical Lutheran Church and the Tashkent Jewish community.
理事会成员包括以下机构的领导人 乌兹别克斯坦穆斯林管理机构 俄罗斯东正教塔什干和中亚教区 罗马天主教 福音基督教浸礼宗联盟 全福音基督教中心 福音 路德教及塔什干犹太人社区
Hundreds of mosques, churches and houses of worship have been built or restored. They include Orthodox churches in Tashkent, Samarkand and Navoi, a Catholic church in Tashkent, and an Armenian church in Samarkand.
已建立 修复了几百座清真寺 教堂和祈祷室 其中包括塔什干 撒马尔罕和纳沃伊的东正教教堂 塔什干的波兰天主教教堂以及撒马尔罕的亚美尼亚教堂
So, this woman, who converted from the Church of England to Catholicism when she married my father and there's no one more rabid than a Catholic convert decided to teach in the rural areas in Nigeria, particularly among Igbo women, the Billings ovulation method, which was the only approved birth control by the Catholic Church.
笑 哎 我妈原本信仰英国国教 但她嫁给了我爸以后 她就改信仰天主教了 没有任何人会比一个天主教的皈依者更急进的了 她决定在尼日利亚的农村地区普及知识 特别是在伊博女人中间 普及的知识是比林斯排卵法 天主教只允许用这种方法来控制生育
Perhaps that will change, too. Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement.
这种状况或许也将发生变化 比如弗朗西斯教皇似乎想引导天主教会加强社会参与 全球公众也有义务做出同样的变化
And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist.
接着 我们决定找宗教人士帮忙 在菲律宾 天主教堂的影响力非常大 而泰国人信仰佛教
The ACSJC also maintains an active involvement in the international network of Catholic justice and peace organizations around the world and cooperates in information and action based initiatives with the national justice and peace agencies of the Catholic Church in the Asian region.
天主教正义会还不断积极参加全世界的天主教正义与和平组织国际网络 并与亚洲区域天主教会的国家正义与和平机构合作 发出信息和行动倡议
When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold.
你可以想象一下 你身为天主教徒 却要去清教徒教堂听演讲 你会在门槛旁就被打死的
But to be able to do it, you had to be very rich a government, a multinational corporation, maybe the Catholic Church but you had to be pretty wealthy.
但是要真正做到这一点 你需要很有钱才行 你要么是政府 要么是跨国公司 也可能是基督教堂 不过你得及其有钱才行
It turns out that in the 1450s, the Catholic Church needed money, and so they actually hand wrote these things called indulgences, which were forgiveness s on pieces of paper.
在15世纪50年代 天主教会需要用钱 因此他们印刷赎罪券 赎罪券事实上是手写在纸上的 豁免权
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests. As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.
天主教知道这一竞争 但它面临着长期教士短缺问题 因此 打造圣徒就成为留住信众的一个重要方式
And, Leah adds with a grin, Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT.
Leah接着笑笑的说 Kavita, 我们对自己的圣诞音乐特别自豪 因为它们显示了我们欢迎宗教信仰 尽管天主教会 对我们极度痛恨
Monsignor Dimaculangan (Observer for the Holy See), referring to the statement by the representative of El Salvador, said that the Catholic Church did not require constitutional or legislative provisions prohibiting abortion.
67. Dimaculangan先生 罗马教廷观察员 在谈到萨尔瓦多代表的发言时说 天主教会不需宪法规定或立法规定禁止堕胎
After all, Pope Francis s native region, Latin America, is currently home to nearly half (44 ) of the world s Catholics. But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.
美国剑桥 第一任非欧洲教皇的当选姗姗来迟 毕竟 教皇方济各的祖国阿根廷拥有全世界近一半 44 的天主教徒 但无论在世界何地 天主教都与新教的竞争中节节败退
A coalition of politicians opposed to the government and leaders of the Catholic Church mobilized with extraordinary speed, accusing the government of President Juan Manuel Santos of promoting same sex unions and gender fluidity.
反对政府的政治家联盟和天主教会领袖以超常的速度动员起来 指控总统胡安 曼努埃尔 桑托斯领导的政府推动同性结合与性别流动
Well, I'm not even going to address the clearly irrational positions of people like the Catholic Church, who think somehow that if you give out condoms, everyone's going to run out and have sex.
呃 我根本不会去评论 天主教徒们那些 完全不和逻辑的想法 以为只要你免费发保险套 人们就会出去找乐子
And my dad said, Well, we believe in the Catholic Church that God knows that little kids don't know the difference between right and wrong, but when you're seven, you're old enough to know better.
我父亲说 我们信仰天主教 我们认为上帝知道小孩没有辨别是非的能力½ 但你到了七岁的时候 你已经有这种能力了
Express their deep regrets for the death of Pope John Paul II, who will be remembered for his excellent leadership of the Catholic Church and strengthening peace, freedom, democracy and the respect for human rights.
1 对教皇约翰 保罗二世去世深表哀悼 保罗二世在天主教会的杰出领导作用及其为巩固和平 自由 民主和对人权的尊重所作的贡献将流芳百世
Monsignor Chullikatt (Observer for the Holy See) said that humanitarian and social institutions of the Catholic Church, such as the Pontifical Mission for Palestine, Caritas Internationalis and Catholic Relief Services, had been working in the region for a long time and in the past three years had been finding it increasingly difficult to carry out their mission.
63. Holysee Chullikatt 教廷 说 长期以来 罗马教皇巴勒斯坦特派团 国际慈善社 组织和一些天主教救助组织等天主教教会的社会保障和人道主义机构在这一地区进行活动 但是近三年他们在执行任务中遇到的困难越来越多
You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish.
你可以把这个唠叨的内在声音 当成是大脑里的 天主教教堂 如果你跟我一样是奥地利人的话 或者可以把它当成佛洛依德学说中所说的 超我 如果你是犹太人 或者可以把它当成你的 母亲大人
SINGAPORE The election of a new pope always sparks debate about the tension between tradition and modernity in the Catholic Church. Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin.
新加坡 新教皇选举总能就天主教会传统与现代间的紧张关系引发辩论 辩论语言拉丁语的现代化进程或许更富于趣味性
Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. While complaints against parents, based on allegedly repressed and recovered memories of abuse, have declined, those against large institutions, such as the Catholic Church, have increased.
性虐待的受害人能否压抑并恢复创痛的记忆也成为备受争议的问题 在1990年代 许多接受精神疗法的成年病人开始回忆起在童年时遭受性虐待的经历 一些人对所谓的施暴者采取了法律行动 被指控的通常都是年迈的父母 随着针对父母的 基于所谓被压抑和被恢复的受虐记忆的指控的减少 那些针对诸如天主教会等大型机构的投诉却增加了
So why didn t Pius XII reiterate this condemnation of National Socialism during the war? To answer this question, we need to see the situation through the eyes of the man who led the Catholic Church during those years.
那么 战争期间教皇皮亚斯十二世为什么没有重申对国家社会主义谴责 为了回答这个问题 我们必须站在这位当年领导天主教教会的教皇的角度上观察当时的形势 这是一个非常不同于我们的视角
International Young Catholic Students
国际犹太妇女理事会
The printing press precipitated 200 years of chaos, moving from a world where the Catholic Church was the sort of organizing political force to the Treaty of Westphalia, when we finally knew what the new unit was the nation state.
印刷曾经陷入一个200年的混乱阶段 从天主教堂 管理政治势力到威斯特伐利亚和约 直到我们最终知道所建立的新的国家体系是单一民族国家
With respect to youth in relation to society, the environment, leisure and participation, the Catholic Church, through the activities of thousands of youth groups throughout the world, promotes the importance of caring for oneself, for the environment and for one's peers.
关于青年与社会 环境 休闲和参与的关系 天主教会通过世界各地数千青年团体的活动 宣传照顾自己 照顾环境和照顾同侪的重要性
As far as the Catholic Church was concerned, the Pontifical Mission for Palestine was trying to ease the suffering of the population of the occupied territories with the support of a number of humanitarian organizations from all over the world.
66. 关于天主教会 罗巴教皇巴勒斯坦特派团打算利用世界各国一系列人道主义支助来减轻被占领土居民的痛苦 这一活动的目的是同被占领土的失业现象作斗争 目前失业率已超过60 并在教育领域提供帮助
In Colombia, Catholic customs prevail.
在哥伦比亚 天主教习俗盛行
Australian Catholic Social Justice Council
1. 澳大利亚天主教社会正义理事会
Society of Catholic Medical Missionaries
天主教医疗使者协会
The man had been in telephone contact with Adel Kermiche and Abdel Malik Petitjean, who interrupted a church service in Saint Etienne du Rouvray, western France, on July 26, and slit the throat of 85 year old Roman Catholic priest Father Jacques Hamel.
这名男子曾与阿德尔 克尔米奇和阿卜杜 勒马利克 帕迪让通过电话联系 后二者于7月26日在法国西部圣埃蒂安杜鲁夫赖镇闯入一个教堂仪式现场并割断了85岁的罗马天主教神父雅克 哈默尔的喉咙
Why is Pius XII so often accused of having been almost an accomplice of Nazi Germany when, during his papacy, the Catholic Church in Rome protected and hid thousands of Jews? This is one of the knottiest historical questions of our times.
皮亚斯十二世在位期间 罗马的天主教会保护和为数以千计的犹太人提供藏身之处 然而为何他却常常被指控为几乎是纳粹德国共犯呢 这是个我们时代的最棘手的历史问题之一
Mr. Denisov (Russian Federation) (spoke in Russian) At the outset, allow me, on behalf of my delegation, to echo previous speakers' words of condolence on the passing of the head of the Catholic Church and of the head of the Government of Monaco.
杰尼索夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 首先 允许我代表我国代表团与前面的发言代表一道就天主教教主和摩纳哥政府首脑的去世表示哀悼
World Union of Catholic Women's Organizations
世界天主教妇女组织联合会
The joint working group established pursuant to the 7 May declaration, comprising 40 representatives from the Government, the Catholic Church and other religious denominations, met twice during the reporting period to examine proposals to reform the state education curriculum and other issues of concern.
根据5月7日宣言设立的联合工作组成员包括政府 天主教会和其他教派的40名代表 该工作组在报告所述期间两次开会 研究国家教育课程设置改革提案和其他关切问题
Society of Catholic Medical Missionaries (2000 2003)
亚洲预防犯罪基金会 2000 2003
Catholic Organization for Relief and Development Aid
世界信德人协会
The Church is run by the church board and the resident pastor.
该会是岛上唯一的教会 一个多世纪前在领土上设立 由教会理事会和驻地牧师管理
The irony of this remark is that in the Philippines, a country of more than 100 million people, of whom four out of five are Roman Catholic, it is precisely the Church that has been the ideological colonizer. It is the Church, after all, that has vigorously sought to impose its opposition to contraception on the population, opposing even the provision of contraceptives by the government to the rural poor.
这番评论的讽刺之处在于 在菲律宾这个人口超1亿并且五分之四为罗马天主教徒的国家 天主教会正是意识形态殖民者 毕竟 是教会大力寻求向菲律宾人施加反避孕观点 他们甚至反对政府向农村贫困人口提供避孕手段

 

Related searches : Roman Catholic Church - Old Catholic Church - Orthodox Catholic Church - Catholic Mission - Catholic Community - Catholic Mass - Catholic Faith - Devout Catholic - Catholic Parish - Catholic Religion - Catholic Priest - Catholic School