Translation of "centre region" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Centre - translation : Centre region - translation : Region - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus the Regional Support Centre in Bratislava will become a service centre for the region
这样 布拉迪斯拉发区域支助中心就能成为该区域的一个服务中心
6. Centre for Environment and Development, Arab Region and Europe (CEDARE).
6. 阿拉伯区域和欧洲环境与发展中心(环境与发展中心)
The regional centre would play only a coordinating role within a region.
区域中心将在区域内发挥协调作用
To date, 13 countries of the region have signed the agreement on the Centre.
迄今为止 该区域有13个国家签署了这个协定
(a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access
65 选择作为各中心所在地的进程应由缔约方大会确定
Noting the important role of the Regional Centre in assisting region specific initiatives of Member States,
注意到区域中心在协助会员国根据区域具体情况制订倡议方面的重要作用
China offered to host an international centre for collaboration on drought related issues in the region.
中国表示愿意担任该区域与旱灾有关问题的国际协调中心的东道国
He is gratified by the continued political and financial support for the Centre from the region.
他对该区域给予中心的持续政治和财政支持感到满意
September 1984. Director of the Law Officers apos Research Centre (Asia, Pacific and Indian Ocean region).
1984年9月,司法人员研究中心(亚洲 太平洋和印度洋区域)主任
34. On 1 November 1995, the Centre was inaugurated at New Delhi, India, with the signing of the agreement on the Centre by 10 countries of the region.
34. 1995年11月1日 在该区域10个国家签署了亚太区域中心协定之后 这个中心在印度新德里成立
A bilingual teacher training centre had been set up in Puerto Cabezas in the North Atlantic Coast region.
在北大西洋海岸地区的Puerto Cabezas设立了一个双语教师培训中心
In this regard, the Centre has organized assessment and programme formulation missions to several countries of the region.
在此方面,人类住区中心已派遣评估团和方案拟订工作团对该区域的若干国家进行了工作访问
(e) Recognizing the important role of the Centre for Space Science and Technology Education for the region of Asia and the Pacific established in India, the participants called upon Governments in the region to sign the relevant agreement with the Centre as soon as possible and to actively participate in all the activities of the Centre.
(e) 意识到设立在印度的亚洲及太平洋区域空间科学和技术教育中心所发挥的重要作用 与会者呼吁该地区的各国政府尽快与该中心签署有关的协议并积极参加该中心的所有活动
Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region
设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心
He was arrested and taken to the interrogation centre of the regional security department in Bechar third military region.
他被逮捕 带到了贝沙尔第三军区区域安全部审问中心
As the host to the Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, Nepal is committed to the enhanced and constructive role of the Centre in our region by consolidating the Kathmandu Process, so as to contribute to peace and disarmament in the region.
作为联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心的东道国 尼泊尔通过巩固加德满都进程致力于加强该区域中心的建设性作用 以便为本区域和平与裁军作出贡献
(b) The Centre for Space Science and Technology Education for the region of Asia and the Pacific region should place more emphasis on teaching and training programmes in microwave technology
(b) 亚洲及太平洋区域的空间科学和技术教育中心应更为强调微波技术的教育和培训方案
It consists of member States (within the region where the centre is located) that have agreed, through their endorsement of the agreement establishing the centre, to the goals and objectives of the centre, and are committed to work, in cooperation with one another, for the well being of the centre.
理事会由(该中心所在区域内的)成员国组成 这些成员国以赞同建立该中心的协定的方式商定了中心的目标和目的 并保证相互配合 促进中心的事业
The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation forecasting centre in Troitsk, Moscow Region.
德国的Neustrelitz中心和在莫斯科地区Troitsk的地球磁场 电离层和无线电波传播研究所辐射预测中心都接收到了来自卫星的数据
A resource centre (clearing house) should be established to utilize research undertaken in the region by national and international groups.
应设立一个资源中心(交换所)以便利用国家和国际集团在这个区域内进行的研究工作
The governing board is the general policy making body of the centre, overseeing all aspects of its activities. It is composed of representatives of those States of the region in which the centre is established that have agreed to its goals and objectives, through their endorsement of the agreement that establishes the centre, and are fully committed to work, in cooperation with other States of the region, for the success of the centre.
12. 理事会是中心监督其活动各个方面的总的决策机构 其成员由中心所在区域赞同建立中心的协议 对中心的目标和目的达成了一致 并与本区域内其它国家合作充分致力于中心成功的国家的代表组成
60 153. Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region
60 153. 设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心
We believe that centre will boost confidence in the region and help realize the early establishment of an early warning system.
我们相信 该中心将增强区域的信心 帮助实现早日建立一个早期预警系统的目标
Once a host country is identified for the centre in a given region, the process of inaugurating and establishing the centre, including its governing board, is set in motion by the host country itself.
11. 一旦在某一特定区域中心确定了所在国之后 则由中心所在国自己开始起动并建设该中心 包括其理事会
The Centre had also organized a workshop on food processing technologies in 2004, in which many countries from the region had participated.
中心在2004年还举办了一次食品加工技术讲习班 该区域的许多国家参加了该讲习班
The Centre succeeded in raising public awareness about the developments and trends in the field of disarmament and security in the region.
中心成功提高了公众对区域内裁军和安全领域的事态发展和趋势的认识
Cooperating national centres in the Mediterranean region include the National Authority for Remote Sensing and Space Sciences in Egypt, the Royal Jordanian Geographic Centre, the Centre for Remote Sensing and Space Science in the Libyan Arab Jamahiriya and the National Centre for Remote Sensing in Tunisia.
地中海地区参加合作的国家中心包括埃及全国遥感和空间科学管理局 约旦皇家地理中心 阿拉伯利比亚民众国的遥感和空间科学中心以及突尼斯的国家遥感中心
Participation in the Governing Board of the Centre and in its activities is open to Member States of the region, and in due course and upon approval by the Governing Board, the Centre would grow into a network of nodes enabling it to fully utilize the resources and potential of the region.
中心的理事会及其活动将开放给区域的会员国参加,并于适当时候经理事会核准后,发展为一个网络,使它能够充分利用该区域的资源和潜能
(iii) Two field projects on capacity building on traditional skills in the West Asia region and establishment of a centre for vocational training.
㈢ 两个实地项目 内容涉及 西亚区域的传统技能 以及设立一个职业培训中心
All States of the region were invited to sign the agreement, join the Governing Board, and participate in the activities of the Centre.
区域所有国家都被邀请签署协议 参加理事会和中心的活动
All States of the region were invited to sign the agreement, join the Governing Board, and participate in the activities of the Centre.
向该区域所有国家发出了签署协定 参加理事会 并参与该中心各项活动的邀请
Following an evaluation mission in western Asia, a host country would beselected in the near future to host the centre in that region.
在对西亚进行评价访问之后 将于最近的将来挑选一个东道国主办该区域中心
A later meeting in Damascus explored options for cooperation among such institutions as The Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) and Centre for Environment and Development for Arab Region and Europe (CEDARE).
后来在大马士革召开的会议探讨了阿拉伯干旱地带和干燥地区研究中心 国际干旱地区农业研究中心以及阿拉伯地区和欧洲环境和发展问题中心等机构合作的可能性
On 1 November 1995, the Centre for Space Science and Technology Education in the Asia and the Pacific region was inaugurated at New Delhi with the signing of an agreement by 10 countries of the region.
15. 1995年11月1日 亚洲和太平洋区域的10个国家在新德里签署了一份协议 宣布了亚太区域空间科学和技术教育中心的成立
(b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region.
(b) 设立一个区域预警系统 例如印度洋和东南亚区域区域海啸预警中心
The Agricultural Research Centre of Egypt organized a conference in Alexandria on advanced rice research for scientists and policymakers in the Near East region.
14. 埃及农业研究中心为近东的科学家和决策人在亚历山大港组织了先进稻米研究会议
7. The regional peace and disarmament dialogue in the Asia Pacific region, promoted by the Centre through the organization of annual meetings in the region and other means, has come to be known as the Kathmandu process .
7. 中心通过在该区域召开年会和其他方式所推动的亚太区域和平与裁军对话已称为 quot 加德满都进程 quot
40. On the basis of the report of the evaluation mission to the Latin America and the Caribbean region, Brazil and Mexico were identified as the co hosts of the Centre to be established in the region.
40. 根据向拉丁美洲和加勒比区域派出的评价工作团的报告 确定巴西和墨西哥作为将在该区域设立的这个中心的共同东道国
3. The Secretary General believes that the mandate of the Centre remains valid and that the Centre can play a useful role in fostering a climate of cooperation and disarmament in the region in the post cold war era.
3. 秘书长认为该中心的任务仍然有效,中心在本区域冷战后时期促成一种合作和裁军气氛方面可以发挥重要作用
UNDCP was conducting training courses for law enforcement officials of the region in conjunction with French customs authorities at the CIFAD training centre in Martinique.
禁毒署与法国海关当局一道 在马提尼克岛的跨部药物管制培训中心为本区的执法官员举办培训班
(c) Disarmament and non proliferation issues in the Asia and Pacific region (see report of the Secretary General on the relevant United Nations regional centre).
(c))亚洲和太平洋区域的裁军和不扩散问题(见秘书长关于联合国有关区域中心的报告)
The Centre has developed a network linking the Centre and its interlocutors within the region, as a way of exchanging data and information and exploring further collaboration for joint activities relating to disarmament and security in Asia and the Pacific.
中心建立了一个连接中心区域内对话者的网络 以此交流资料和信息 探讨开展进一步协作 促进与亚洲及太平洋区域的裁军和安全有关的联合活动
Requests the Secretary General to move the operations of the Regional Centre, including the Office of the Director, to the region and to provide all necessary support, within existing resources, to the Regional Centre in carrying out its programme of activities .
quot 请秘书长将区域中心包括主任办公室的业务活动迁往该地区,并在现有资源范围内向区域中心提供其进行活动方案所需的一切必要支助 quot
The President Draft resolution IV is entitled Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region .
主席 以英语发言 决议草案四题为 设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心
Permanent and visiting staff from countries both within and outside the region would contribute to the attainment of these elements of the Centre apos s programme.
区域内外各国的长期和客座工作人员将促进实现中心方案的这些要求

 

Related searches : Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre - Centre Manager - Centre Hole - Registration Centre - Centre Console